The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e01.(BBC.DVDivX).CthragSardius

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...у камина? Edgewalker 15.11.10 в 19:22 0
	Виски. Мой маленький ангел, это она. Edgewalker 15.11.10 в 19:22 0
	Моя принцесса. Так ведь, цыпа? Edgewalker 15.11.10 в 19:23 0
	Ну конечно... Edgewalker 15.11.10 в 19:23 0
	Виски? Виски? Edgewalker 15.11.10 в 19:23 0
	Вы лучше присядьте, мистер Тинсел. У меня для вас печальные новости. Edgewalker 15.11.10 в 19:24 0
	ПОЛИНА: Итак, соискатели. Edgewalker 15.11.10 в 19:25 0
	Поразмыслив о том, какими навыками вы обладаете Edgewalker 16.11.10 в 16:48 0
	мы можем сократить этот перечень профессий до сиделки Edgewalker 16.11.10 в 16:49 0
	до сборщика ежевики. Я понятия не имею как он попал в этот список. Edgewalker 16.11.10 в 16:51 0
	Итак, я снова раздам ручки. Edgewalker 16.11.10 в 16:53 0
	- Который час, Росс? - Часы же у тебя на руке. Edgewalker 16.11.10 в 16:53 0
	- Это я знаю, но времени-то сколько? - 4.15. Edgewalker 16.11.10 в 16:54 0
	Секунду. Edgewalker 16.11.10 в 16:54 0
	- И куда это ты собрался? - На собеседование. Edgewalker 16.11.10 в 16:57 0
	Ты никуда не пойдешь, парниша. А ну-ка сел! Edgewalker 16.11.10 в 16:58 0
	Итак, соискатели, взглянем на этот перечень... Edgewalker 16.11.10 в 16:59 0
	Один момент. Как же он получит работу, если не пойдет на собеседование? Edgewalker 16.11.10 в 17:00 0
	Как же он пойдет на собеседование, если не будет осведомлен о имеющихся вариантах? Edgewalker 16.11.10 в 17:00 0
	- Да у него уже назначено собеседование! - Росс, меня это не касается. Edgewalker 16.11.10 в 17:02 0
	Я отвечаю за то, чтобы вы стали активными соискателями. Edgewalker 16.11.10 в 17:03 0
	Где бы я была, если вы тут все, ещё до окончания курса, обзавелись работой? Edgewalker 16.11.10 в 17:04 0
	- На пособии по безработице! - Вот именно! Edgewalker 16.11.10 в 17:05 0
	Буду сидеть здесь, рядом с мистером Вадиловым, воняя дерьмом. Edgewalker 16.11.10 в 17:11 0
	Речь идет о моей работе! Edgewalker 16.11.10 в 17:12 0
	Вовсе нет, о работе Микки. Микки, ступай! Edgewalker 16.11.10 в 17:12 0
	- Микки. - Да иди же! Edgewalker 16.11.10 в 17:13 0
	Микки! Edgewalker 16.11.10 в 17:13 0
	Выйдешь за дверь - оставлю без пособия. Edgewalker 16.11.10 в 17:17 0
	А может - и без обоих. Edgewalker 17.11.10 в 15:46 0
	Ей нельзя так поступать. Edgewalker 16.11.10 в 17:20 0
	Хочешь проверить? Edgewalker 16.11.10 в 17:20 0
	Пожалуйста, Полин. Я уверен в себе. Edgewalker 16.11.10 в 17:24 0
	Ну а выглядишь - смехотворно. Edgewalker 16.11.10 в 17:25 0
	Я конечно слышала, что мартышек иногда запускают в космос, Edgewalker 16.11.10 в 17:26 0
	...но неужто вы думаете, что они доверят одной управлять пожарной машиной? Сидеть! Edgewalker 16.11.10 в 17:26 0
	Иди же! Edgewalker 16.11.10 в 17:28 0
	Вот так, Микки, милый. Знай свое место, ладно? Edgewalker 16.11.10 в 17:29 0
	Полин права. Я тупой. Edgewalker 16.11.10 в 17:29 0
	Так, остальные. Разделитесь на две группы: Edgewalker 16.11.10 в 17:29 0
	Сиделки и сборщики ежевики, а затем перейдем ко второму этапу. Edgewalker 16.11.10 в 17:30 0
	Назначению собеседования. Edgewalker 16.11.10 в 17:31 0
	- Барбара, у алкашей плохо со слухом? - Да без понятия. Edgewalker 16.11.10 в 17:33 0
	- И чего я тебя спрашиваю, ты ж баба. - Еще не совсем, Джефф. Edgewalker 16.11.10 в 17:33 0	+1
	Сначала они должны сделать мне разрез от основания мошонки. Edgewalker 16.11.10 в 17:36 0
	Черные - резать бумагу, желтые - нитки кромсать, синие - те, что болтаются, Edgewalker 16.11.10 в 17:39 0	+1
	держим их чистыми, кстати, мы, Edgewalker 16.11.10 в 17:45 0
	чтобы сальца накромсать. Edgewalker 16.11.10 в 17:45 0
	Я лучше пойду, надо встретиться с Марком в 6 часов. Edgewalker 16.11.10 в 17:47 0
	Значит, перейдем к полотенцам. Edgewalker 16.11.10 в 17:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →