Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Temperance98 17.11.10 в 16:41 |
|
|
. Temperance98 17.11.10 в 16:41 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 16:42 |
||
|
" Она наблюдала как сжались уголки его глаз, когда он улыбнулся, и она начала таять под таким взглядом, что ей совсем не нравилось, так что она поспешила отвернуться. Temperance98 17.11.10 в 16:45 |
||
|
"Как близко вы знакомы с жертвой?" спросила она, глядя в блокнот. Temperance98 17.11.10 в 16:46 |
||
|
"Я работал с нею последние несколько недель. Temperance98 17.11.10 в 16:46 |
||
|
"Ты теперь стал светским репортером?" RoseD 09.08.11 в 15:12 |
||
|
Я продал First Press идею написать мою следующую статью им о Кэссиди Товн. Aleks098 18.11.11 в 18:51 |
||
|
Статья нестолько о ней, как о сплетнице, сколько представляющая ее как сильную женщину в исторически сугубо мужском бизнесе; и прилагающиеся отношения, любовь, ненависть, секреты, понимаешь, о чем я. Roberta066601 21.11.11 в 09:57 |
||
|
В любом случае, я следовал тенью за Кэссиди последние несколько недель. Temperance98 18.11.10 в 12:31 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 12:32 |
||
|
Ты имеешь в виду. Temperance98 18.11.10 в 12:32 |
||
|
. Temperance98 18.11.10 в 12:32 |
||
|
. Temperance98 18.11.10 в 12:32 |
||
|
На мгновение она дала волю слабости. Roberta066601 21.11.11 в 10:23 |
||
|
И это делало ее уязвимой. Roberta066601 21.11.11 в 10:51 |
||
|
"Как было у нас с тобой, да. Roberta066601 21.11.11 в 10:53 |
||
|
Точно. Temperance98 17.11.10 в 16:49 |
||
|
Без секса. Temperance98 17.11.10 в 16:49 |
||
|
" Он сделал паузу, чтобы увидеть ее реакцию, и Никки приложила все усилия, чтобы не показывать своих эмоций. Temperance98 17.11.10 в 16:50 |
||
|
"Редакторы получили очень хорошие отзывы о моей статье, о тебе, они хотели добиться такого результата, возможно превратить это в случайную серию о женщинах способных надрать задницу. Aleks098 18.11.11 в 19:02 |
||
|
Он снова посмотрел на нее, ожидая реакцию и, ничего не увидев, добавил:"Это была отличная статья, Ник, не так ли? " Она дважды стукнула кончиком ручки по своему блокноту RoseD 16.08.11 в 15:37 |
||
|
"Ты по этой причине появился здесь сегодня? Чтобы следовать за ней тенью?" Roberta066601 21.11.11 в 13:42 |
||
|
Однажды утром я пришел, а она сидит за своим столом в той же одежде что и вчера, будто всю ночь провела за работой. KSILeny 21.11.11 в 14:56 Иногда, когда я заходил утром, она сидела за столом в той же одежде, что и накануне, как будто она работала всю ночь не вставая. Roberta066601 21.11.11 в 15:10 |
||
|
Она захотела размять ноги и мы прогулялись до H&H за пончиками и зашли в Zabar's за лососем и сливочным сыром, а потом вернулись сюда." KSILeny 21.11.11 в 15:00 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 16:53 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 16:53 |
||
|
"" Temperance98 17.11.10 в 16:54 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 16:56 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 16:57 |
||
|
"Давай уберём этот бардак и найдём Нью-Йоркскую телефонную книгу. Temperance98 17.11.10 в 17:07 |
||
|
Мы можем начать с буквы А. Temperance98 17.11.10 в 17:07 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 12:34 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 17:08 |
||
|
" Он усмехнулся, а затем продолжил. Temperance98 17.11.10 в 17:08 |
||
|
"Да ладно тебе, в своих статьях она собирала столько сплетен и грязи, конечно у нее много врагов. KSILeny 21.11.11 в 15:04 |
||
|
И это только на работе." KSILeny 21.11.11 в 15:04 |
||
|
Никки услышала шаги и голоса из передней, и убрала свои записи. KSILeny 21.11.11 в 15:05 |
||
|
"Мне нужно, чтобы ты потом дал показания, а сейчас у меня больше нет вопросов." KSILeny 21.11.11 в 15:07 |
||
|
- Хорошо. volchik 23.05.11 в 07:30 |
||
|
" Temperance98 17.11.10 в 17:09 - За исключением одного. volchik 23.05.11 в 07:30 |
||
|
Ты не убивал её не так ли?" Рук засмеялся, но увидев выражение её лица и остановился. Temperance98 17.11.10 в 17:10 |
||
|
"Хорошо?" Temperance98 17.11.10 в 17:11 "Ну?" Emirell 03.12.12 в 10:58 |
||
|
"Мне нужен адвокат. Temperance98 17.11.10 в 17:11 |
||
|
Она повернулась и вышла из комнаты, а он крикнул ей " Шучу. RoseD 09.08.11 в 17:38 |
||
|
Запиши мой ответ как "нет". RoseD 09.08.11 в 17:37 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 12:35 |
||
|
Он сказал Жаре, что будет слоняться где-нибудь поблизости в случае, если он понадобится. Temperance98 18.11.10 в 12:36 |
||
|
Ее разрывали противоречивые чувства: хотелось держать его подальше из-за этих эмоциональных срывов; но потом, когда они шли через разгромленную квартиру Кэсседи Таун, она поняла преимущества его предположений. KSILeny 21.11.11 в 16:47 |
||
|
Писатель был с ней на всех местах преступлений прошлым летом, так что она знала, что он был опытен, по-крайней мере настолько, чтобы не лапать руками улики, спрашивая, "Что это?". А также он был первым свидетелем, самой интересной части его статьи - смерти ее героини. KSILeny 21.11.11 в 17:37 |
