Naked Heat - Richard Castle / Голая Жара - Ричард Касл: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Она смеётся, правда?" Temperance98 18.11.10 в 13:45 |
|
|
Поверьте мне. Temperance98 18.11.10 в 13:45 |
||
|
Никки придвинула свой стул ближе, чтобы снова обернуть внимание Сесиль на себя. Roberta066601 27.11.11 в 22:29 |
||
|
"Слушайте, я знаю, она была как магнит для неприятностей и все такое. Roberta066601 27.11.11 в 22:34 |
||
|
Но за прошедшие несколько дней или недель, случались ли какие-нибудь необычные происшествия или может, она получала угрозы?" Roberta066601 27.11.11 в 22:39 |
||
|
Она даже не видела их. Temperance98 18.11.10 в 15:20 Она даже не замечала их. Roberta066601 27.11.11 в 22:39 |
||
|
Когда я перебираю ее почту в Леджерс, я просто оставляю их там в большом пакете. Roberta066601 27.11.11 в 22:42 |
||
|
Попадаются и совсем бессвязные". Roberta066601 27.11.11 в 22:49 |
||
|
"Если мы проедем с вами туда, мы можем посмотреть их?" Roberta066601 27.11.11 в 23:08 |
||
|
Вам наверно, потребуется разрешение главного редактора, но я не против". Roberta066601 27.11.11 в 23:18 |
||
|
"Спасибо, так и поступим". Roberta066601 27.11.11 в 23:18 |
||
|
"Ей звонили", - сказал Рук. - "ее звонки из Леджерс переанаправлялись сюда". Roberta066601 27.11.11 в 23:24 |
||
|
"Да, точно-точно". Roberta066601 27.11.11 в 23:24 |
||
|
Сесиль окинула взглядом творящийся вокруг беспорядок. Roberta066601 27.11.11 в 23:25 |
||
|
"Если вы сможете найти его, ее автоответчик весь в чем-то отвратительном". Roberta066601 27.11.11 в 23:30 |
||
|
Она осмотрелась. Roberta066601 01.12.11 в 16:05 |
||
|
Никки сделала пометку не забыть найти его и проверить все сообщения. Roberta066601 29.11.11 в 10:34 |
||
|
Я знаю, что ещё что-то упущено- сказал Рук. Piper68 28.11.11 в 17:52 "Я знаю, чего еще не хватает," - сказал Рук. Roberta066601 01.12.11 в 15:54 |
||
|
"Нет картотек. Roberta066601 01.12.11 в 15:55 |
||
|
У нее был большой шкаф с картотекой в углу около двери". Roberta066601 01.12.11 в 15:59 |
||
|
Мысль о картотеке даже не приходила к Никки. Roberta066601 01.12.11 в 16:03 |
||
|
Пока, в любом случае. Roberta066601 01.12.11 в 16:03 Пока что, по крайней мере. Emirell 03.12.12 в 13:55 |
||
|
Одно очко в пользу Рука. Roberta066601 01.12.11 в 16:04 |
||
|
"Их должно было быть два здесь", - подтвердила ассистентка. Roberta066601 04.12.11 в 19:56 |
||
|
Она подалась вперед в своем кресле, чтобы попытаться заглянуть в записи, но передумала. Staica 21.12.11 в 02:07 |
||
|
Жара сделала пометку об исчезновении шкафов. Staica 07.12.11 в 07:15 |
||
|
"Еше бы пригодилось расписание ее встреч. indecember 10.02.12 в 23:48 |
||
|
Думаю, у вас должен быть доступ к ее расписанию в Outlook". Roberta066601 04.12.11 в 20:25 |
||
|
Сесиль и Рук удивленно переглянулись. Roberta066601 04.12.11 в 20:20 |
||
|
"Я что-то пропустила?" Aleks098 13.11.11 в 20:24 |
||
|
Всё было на бумаге. Temperance98 11.12.10 в 17:03 |
||
|
Не использовала компьютер. Temperance98 11.12.10 в 17:03 Она не использовала компьютер. Emirell 03.12.12 в 13:57 |
||
|
Не доверяла им. Temperance98 11.12.10 в 17:04 Она не доверяла им. Emirell 03.12.12 в 13:58 |
||
|
Она говорила, что ей нравится их удобство, но они слишком упрощают для кого-то задачу кражи вашего материал. Staica 07.12.11 в 07:31 |
||
|
Электронная почта прежде всего вскрывается Lorna 18.02.12 в 19:20 |
||
|
"Но у меня есть ее расписание." Staica 07.12.11 в 07:35 |
||
|
" Ассистент открыла свой рюкзак и передала Никки ежедневник на спирали. Aleks098 13.11.11 в 20:32 |
||
|
"У меня есть еще старые записи. Staica 07.12.11 в 07:40 |
||
|
Кэссиди заставляла меня хранить их для документирования деловых обедов и заполнения налоговых деклараций." Staica 07.12.11 в 07:48 |
||
|
Никки подняла глаза от последней страницы. Staica 07.12.11 в 07:58 |
||
|
"Здесь два образца почерка" Staica 07.12.11 в 08:05 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 15:47 |
||
|
"Мой, тот что вы можете прочитать" Staica 07.12.11 в 08:06 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 15:48 |
||
|
"Я вообще не могу разобрать её почерк . Temperance98 18.11.10 в 15:54 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 15:55 |
||
|
"Просто часть удовольствий в работе на Кэссиди Таун". Staica 07.12.11 в 08:09 |
||
|
" Temperance98 18.11.10 в 15:55 "Она была жестокой?" Emirell 03.12.12 в 14:01 |
||
|
Четыре года в школе журналистики,чтобы стать следующей Энн Керри, и где я в итоге?Няньчаюсь с этой неблагодарной сукой." Staica 07.12.11 в 08:38 |
||
|
Никки собиралась спросить позже, но с этим откровением, момент, казался идеальным. Staica 08.12.11 в 05:29 |
