Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL EINS

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Северный ветер дует в мое окно. dexyna 15.12.10 в 06:34 0 У нас тут просто жуткий северный ветер. alpina 12.10.11 в 23:54 2	+1
	Уважаемый Системный Администратор, я могу себе представить, что вы ответите мне. dexyna 15.12.10 в 06:35 0 Дорогой системный администратор, я примерно могу себе представить, что вы мне ответите. Enidan 21.11.11 в 02:58 2
	Но я всё-таки попрошу ещё раз: переступите через себя и направьте мои сообщения Лео Лайке, с которым вы абсолютно точно общаетесь. shiryaevakatja 16.01.11 в 12:53 0 Но тем не менее я снова прошу Вас: пересильте себя и передайте мое сообщение Лео Лайке, с которым вы наверняка регулярно контактируете. Enidan 21.11.11 в 03:02 2
	Передайте ему, что он может зайти еще раз. dexyna 15.12.10 в 06:37 0 Скажите ему, чтоб не пропадал. Enidan 21.11.11 в 03:02 0	+1
	Сделайте это! Тогда это будет лучше. dexyna 15.12.10 в 06:38 0 Сделайте это! После этого Вы тоже будете лучше себя чувствовать. Enidan 21.11.11 в 03:03 1	+1
	Ну теперь Вы снова можете повторить свои молитвы. dexyna 15.12.10 в 06:39 0
	С уважением, Эмми Ротнер. dexyna 15.12.10 в 06:40 0
	Через десять секунд Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. dexyna 15.12.10 в 06:40 0
	ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ПИСЬМА dexyna 15.12.10 в 06:40 0
	ПОЛУЧАТЕЛЬ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧАТЬ ЕГО ПОЧТУ ПО ВЫБРАННОМУ АДРЕСУ. dexyna 15.12.10 в 06:41 0 ПОЛУЧАТЕЛЬ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧАТЬ СВОЮ ПОЧТУ ПО ЭТОМУ АДРЕСУ. Enidan 21.11.11 в 03:04 0
	НОВЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА АВТОМАТИЧЕСКИ УДАЛЯЮТСЯ. dexyna 15.12.10 в 06:41 0
	ПО ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СИСТЕМНОМУ АДМИНИСТРАТОРУ dexyna 15.12.10 в 06:41 0
	Три с половиной месяца спустя, Тема: СРОЧНО: Привет Лео, у вас есть новые жильцы в Top 15? Если вы находитесь в Бостоне, я предупреждаю вас. dexyna 15.12.10 в 06:42 0 Три с половиной месяца спустя Тема: СРОЧНО: Привет, Лео, у вас есть новые жильцы в вашем старом доме? Если вы находитесь в Бостоне, то я предупреждаю вас: shiryaevakatja 16.01.11 в 13:13 0	+2
	Не удивляйтесь об оплате электроенергии. dexyna 15.12.10 в 06:43 -1 не удивляйтесь счетам об оплате электроэнергии. shiryaevakatja 16.01.11 в 12:54 1
	Они всю ночь светят. dexyna 15.12.10 в 06:44 0 У них всю ночь свет горит. Enidan 21.11.11 в 03:05 1	+1
	Прекрасный день, красивая жизнь. Эмми dexyna 15.12.10 в 06:44 0 Хорошего дня и хорошей жизни, Эмми. Enidan 21.11.11 в 03:05 2
	Через две минуты Без темы Привет? Через минуту Без темы Господин Администратор, где вы аходитесь? Через минуту Без темы я должена волноваться, или я могу надеяться? через Одиннадцать часов Тема: Назад из Бостона Дорогие Эмма, ваше чувство удивительно. dexyna 15.12.10 в 07:09 0 Через две минуты Без темы Привет? Через минуту Без темы Господин Администратор, где вы находитесь? Через минуту Без темы Я должна волноваться, или я могу надеяться? Через одиннадцать часов Тема: Назад из Бостона Дорогая Эмми, ваше чувство удивительно. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:14 0	+2
	Я в стране менее чем на неделю. dexyna 15.12.10 в 08:15 0 Не прошло и недели с тех пор, как я снова здесь. Enidan 21.11.11 в 03:08 1
	То, что касается электричества: я сам трачу его. dexyna 15.12.10 в 13:13 0 Что касается электричества, то я трачу его сам. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:15 0 Так что что касается электричества: это я сам его расходую. Enidan 21.11.11 в 03:09 1
	Эмми, я хочу, ой, что я хочу, чтобы вы после всего этого времени? Вероятно, все звучит довольно банально dexyna 15.12.10 в 08:21 -1 Эмми, я желаю вам, ах, что я могу пожелать вам спустя столько времени? Всё звучит довольно банально. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:45 0 Эмми, я желаю тебе, ах, чего же пожелать тебе спустя столько времени? Пожалуй, все будет звучать достаточно банально. Enidan 21.11.11 в 03:11 1
	В лучшем случае, хотя пять месяцев слишком рано: Счастливого Рождества и Нового Года. dexyna 15.12.10 в 08:22 0 С лучшими чувствами, хотя писать об этом за пять месяцев - слишком рано: счастливого Нового года и Рождества. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:18 0 Лучше всего, хоть и на пять месяцев раньше срока: Счастливого Рождества и хорошего Нового Года! Enidan 21.11.11 в 03:12 0
	Я надеюсь, что у вас все в порядке, во всяком случае, вдвое лучше чем у меня. dexyna 15.12.10 в 08:22 0 Я надеюсь, у тебя все хорошо, как минимум в два раза лучше, чем у меня. Enidan 21.11.11 в 03:13 1	+1
	Прощайте. dexyna 15.12.10 в 08:23 0 Прощай. Enidan 21.11.11 в 03:13 0
	Лео. dexyna 15.12.10 в 08:23 0
	Через день вопрос: Озадаченный Что это было? Так, кажется? И если это было то, и то, что это было, это было то, что еще раз? Я не могу поверить. dexyna 15.12.10 в 08:37 0 Через день Тема: Озадаченная Что это было? Что это было? И если это было то, всё-таки то, что это было, это было "снова"? Я не могу поверить. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:20 0 Днем позже. Тема: Растерянная Что это было? Было ли что-то? И если это что-то было, то, что бы это ни было, это что-то что, уже и все? Я не могу в это поверить. Enidan 21.11.11 в 03:18 0 Через день Тема: В замешательстве Что это было? Это что-то было? И если это что-то было, то, что бы это ни было, на этом что и всё? Просто неверится. Chertenok_No13 22.11.12 в 11:26 0
	Е. dexyna 15.12.10 в 08:37 0
	Через три дня Тема: Ошеломленный Лео, Лео, что с вами случилось? Что Бостон сделал из вас? E. dexyna 15.12.10 в 08:38 0 Через три дня Тема: Ошеломленная Лео, Лео, что с вами случилось? Что Бостон сделал с вами? E. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:21 0	+1
	Через день вопрос: наконец Дорогой Лео, то, что вы ответите мне пять дней назад, еще хуже, чем если бы не ответили мне совсем, и вы дали мне очень плохие чувства, от вас я узнала, какими действительно плохими чувства могут быть. dexyna 15.12.10 в 11:56 -1 Через день Тема: В конце концов Дорогой Лео, то, что вы ответили мне пять дней назад, еще хуже, чем если бы не ответили мне совсем. Вы заставили меня почувствовать себя плохо. Из-за вас я узнала, как может быть по-настоящему плохо. shiryaevakatja 16.01.11 в 13:45 -1 Через день Тема: Итого Милый Лео, то, что я чувствую эти пять дней из-за тебя, хуже всего, что я когда-либо из-за тебя чувствовала, а я уже чувствовала себя хуже некуда - как раз ты и показал мне, как плохо бывает. fasketta 13.05.11 в 15:26 0 Через день. Тема: В завершение. Дорогой Лео, то, как я себя из-за тебя чувствую на протяжении последних пяти дней хуже чем все, что я из-за тебя когда-либо испытывала. И при этом я уже достаточно сильно переживала из-за тебя, через тебя-то я и узнала, насколько ужасно можно себя чувствовать. Enidan 21.11.11 в 03:24 1
	(Ницца кстати тоже) dexyna 15.12.10 в 11:56 -1 (Это, кстати, красиво) shiryaevakatja 16.01.11 в 14:13 -1 (Кстати, как хорошо может быть - тоже) fasketta 13.05.11 в 15:27 0 (Насколько прекрасно, кстати, тоже) Enidan 21.11.11 в 03:26 0
	Но этого я не знаю: я стала вам в тягость. dexyna 15.12.10 в 11:57 0 Однако такого я еще не испытывала - я тебе надоела. fasketta 13.05.11 в 15:27 0
	Но Этого я не знаю. Вы возвращаетесь из Бостона, включаете аутлук, ...нипонятно dexyna 15.12.10 в 11:59 -1 Вы возвращаетесь из Бостона, включаете "Outlook" , наслаждаетесь видом сообщений, пришедших к вам на домашний адрес. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:08 0 Ты возвращаешься из Бостона, включаешь "Outlook" и принимаешься за завоевание родных просторов. fasketta 13.05.11 в 15:31 1	+1
	Давно первого возбуждающего электронной почты ошибочной внутренней абонента газеты. dexyna 15.12.10 в 12:01 -1 Первое сообщение - захватывающий e-mail от ошибшегося подписчика на газету. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:15 -1 Вот и первые письма от перепутавших адрес красоток, желающих отказаться от подписки на газету. fasketta 13.05.11 в 15:34 0 Вот и первые увлекательные письма ошибшихся адресом газетных подписчиц. Enidan 21.11.11 в 03:29 1
	Материал для нового интеллектуального приключения с неизвестной женщиной, возможно, она даже не первый раз в браке. dexyna 15.12.10 в 12:02 0 Таинственные незнакомки для нового интеллектуального приключения. И, может, одна из них даже не замужем. fasketta 13.05.11 в 15:37 0 Материал для новых интеллектуальных приключений с неизвестными дамами, возможно среди них найдется и одна незамужняя. Enidan 21.11.11 в 03:31 0
	И потом, чтото пишет некая Эмми Ротнер. dexyna 15.12.10 в 12:03 0 Что-то пишет некая Эмми Ротнер. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:15 0 Ах, тут еще письмо от некой Эмми Ротнер. fasketta 13.05.11 в 15:37 0 А потом: ах, тут еще письмо от некой Эмми Ротнер. Enidan 21.11.11 в 03:33 0
	ее имя смутно знакомо вам. dexyna 15.12.10 в 12:03 0 Смутно знакомое имя. fasketta 13.05.11 в 15:38 1 Это имя кажется тебе знакомым. Enidan 21.11.11 в 03:34 0
	Разве это была не та дама, которую вы при помощи виртуальной хватки крысолова уже почти заполучили в постель, которая уже находилась на пути в ваши объятия? И все же благодаря последнему остатку благоразумия она судьбоносно осталась от вас в стороне, упустила вас, на волосок потеряла вас в круговороте. shiryaevakatja 21.01.11 в 18:58 0 Не та ли это, которую ты в заученной манере виртуального крысолова практически заманил к себе в постель, которая была готова броситься к тебе в объятия? Но в последнем рефлекторном порыве,благодаря своему таланту к сохранению благоразумия, ей удалось судьбоносно остаться в стороне от тебя. Она упустила тебя, проскочила в своем опьянении на волосок от тебя. Enidan 21.11.11 в 03:47 0
	Ну, девять с половиной месяцев прошло, разочарование и женщина были забыты давно для вас. dexyna 15.12.10 в 12:04 -1 Но уже прошло девять с половиной месяцев, и женщина - и разочарование - были давно забыты. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:26 0
	И тут неожиданно ее ответ появляется в вашем ящике. dexyna 15.12.10 в 12:05 0 И тут она объявляется, неожиданно возникает в твоем почтовом ящике. Enidan 21.11.11 в 03:49 0
	Вы отвечаете ей - очень смешной, Лео, в лучшие времена - в сезон глупо с Рождеством и Новым годом. dexyna 15.12.10 в 12:06 0 И вы отвечаете ей - очень смешно, Лео-в-лучшие-времена, - не по сезону глупым поздравлением с Рождеством и Новым годом. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:28 0 Ты желаешь ей - очень смешно, Лео, как в твои лучшие времена,- посреди лета счастливого Рождества и хорошего Нового года. Enidan 21.11.11 в 03:51 0
	Скатертью дорожка, у нее был шанс. dexyna 15.12.10 в 12:06 0 Скатертью ей дорожка - у неё был шанс. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:28 0 И пока! У нее был свой шанс. Enidan 21.11.11 в 03:52 0
	Теперь у вас новые. dexyna 15.12.10 в 12:07 -1 Теперь найдите что-то новое. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:28 0 Теперь на подходе новые. Enidan 21.11.11 в 03:53 0
	Потому что Эмми мешает. Она сосёт. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:33 -1 А она мешает, она раздражает. Enidan 21.11.11 в 03:53 0
	Так что просто игнорировать, Лео, не так ли? И она перестанет dexyna 15.12.10 в 12:11 0 Так что лучше просто игнорировать, не так ли, Лео? И она отстанет. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:34 1
	Она уже перестала. dexyna 15.12.10 в 12:11 0 Она уже отстала. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:34 0 Она уже отстает. Enidan 21.11.11 в 03:54 0
	Она перестанет, я обещаю! PS: Вы надеетесь, что я "по крайней мере в два раза лучше чем вы"? К сожалению, Лео, я не знаю, насколько хорошо ты. dexyna 15.12.10 в 12:13 -1 Она отстанет, я обещаю! PS Вы надеетесь, что я "по крайней мере, в два раза лучше", чем вы? К сожалению, Лео, я не знаю, насколько хорошо вам. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:35 0 Она отстанет, я обещаю! PS Ты надеешься, что у меня все "как минимум в два раза лучше", чем у тебя? К сожалению, Лео, я конечно не знаю, насколько хорошо тебе. Enidan 21.11.11 в 03:57 0
	Но что я мог бы по крайней мере в два раза лучше для меня чувствовать себя, по крайней мере в десять раз, чтобы плохо. dexyna 15.12.10 в 12:13 0 Но вместо того, чтобы я чувствовать себя по крайней мере в два раза лучше, я чувствую себя по крайней мере в десять раз хуже. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:47 0 Но вместо того, чтобы чувствовать себя хотя бы в два раза лучше, я чувствую себя как минимум в десять раз хуже. Enidan 21.11.11 в 03:59 0
	Но это не должно вас больше беспокоить. dexyna 15.12.10 в 12:14 0 Но не волнуйся об этом. Enidan 21.11.11 в 03:59 0
	Эмми. dexyna 15.12.10 в 12:14 0
	ППС. Спасибо что выслушал меня. dexyna 15.12.10 в 12:15 0 PPS: спасибо, что выслушали меня. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:47 0 PPS: Спасибо, что еще раз выслушал меня. Enidan 21.11.11 в 04:00 0
	Теперь снова можете включать вашего системного администратора. dexyna 15.12.10 в 12:16 0 Теперь можешь мне снова прислать своего милого системного администратора. Enidan 21.11.11 в 04:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →