Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL EINS
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С этим вы можете по крайней мере спокойно поговорить о погоде. dexyna 15.12.10 в 12:20 С ним можно хотя бы о погоде поболтать. fasketta 13.05.11 в 15:42 С ним можно хотя бы о погоде поболтать. fasketta 13.05.11 в 15:42 |
|
|
Часом позже AW: dexyna 15.12.10 в 12:31 Часом позже: shiryaevakatja 16.01.11 в 14:48 Часом позже fasketta 13.05.11 в 15:43 |
||
|
Я причинил тебе боль, я не хотел этого. dexyna 15.12.10 в 12:33 Я опять (в который раз) сделал тебе больно. Я не хотел. fasketta 13.05.11 в 15:44 |
||
|
Ты никогда мне не надоедаеш. dexyna 15.12.10 в 12:32 ТЫ НИКОГДА МНЕ НЕ НАДОЕДАШЬ. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:48 ТЫ НИКОГДА МНЕ НЕ НАДОЕДАЕШЬ. Lavista 17.01.11 в 14:40 ТЫ МНЕ НИКОГДА НЕ В ТЯГОСТЬ. Enidan 21.11.11 в 04:02 |
||
|
Ты знаешь это. dexyna 15.12.10 в 12:34 Ты же знаешь. fasketta 13.05.11 в 15:44 |
||
|
Иначе я бы сам от себя устал, так как ты - часть меня. dexyna 15.12.10 в 12:35 В таком случае я самому себе должен был бы надоесть, ведь ты - часть меня. fasketta 13.05.11 в 15:45 |
||
|
Ты всегда со мной, сквозь все континенты и ландшафты чувства, как мечта, как иллюзия совершенного, как наивысшее любовное понятие. dexyna 15.12.10 в 12:37 |
||
|
Таким образом, ты была со мной в течении почти десяти месяцев, и снова вернулась ко мне. dexyna 15.12.10 в 13:00 Ты была со мной почти десять месяцев в Бостоне, и ты вернулась со мной домой. fasketta 13.05.11 в 15:47 Таким образом ты была со мной в течении почти десяти месяцев в Бостоне и так снова вернулась со мной обратно. Enidan 21.11.11 в 04:04 |
||
|
Но, между тем Эмми, жизнь продолжалась и должны была продолжаться. dexyna 15.12.10 в 16:03 Но между тем, Эмми, жизнь продолжалась и должна была продолжаться. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:50 Но, Эмми, моя реальная жизнь в течение этого времени продолжалась, должна была продолжаться. Enidan 21.11.11 в 04:06 |
||
|
Я готов построить что то еще. dexyna 15.12.10 в 12:42 Я строю что-то ещё. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:50 Я собираюсь кое-что наладить. Enidan 21.11.11 в 04:06 |
||
|
Меня познакомили в Бостоне кое с кем. dexyna 15.12.10 в 12:41 Я в Бостоне кое с кем познакомился. Enidan 21.11.11 в 04:06 |
||
|
Еще слишком рано, чтобы, ты бы могла говорить об этом. dexyna 15.12.10 в 12:44 Еще слишком рано, чтобы ты бы могла говорить об этом. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:51 Слишком рано говорить ты-знаешь-о-чем. fasketta 13.05.11 в 15:49 Еще слишком рано говорить сама знаешь о чем. Enidan 21.11.11 в 04:07 |
||
|
Но мы хотим пробовать это друг с другом. dexyna 15.12.10 в 12:45 Но мы хотим попробовать. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:52 |
||
|
У нее есть работа здесь в перспективе, она вероятно приедет. dexyna 15.12.10 в 12:46 Здесь у неё в перспективе есть работа, она, вероятно, приедет. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:53 У неё есть шанс получить здесь работу, возможно она сюда переедет. Chertenok_No13 22.11.12 в 12:50 |
||
|
Той ужасной ночью, когда наша »первая и последняя встреча« потерпела неудачу так жалобно от незаключения, я жестко прекратил наше виртуальное отношение. dexyna 15.12.10 в 15:31 Той ужасной ночью, когда наша "первая и последняя встреча" так и не удалась, я жестко прекратил наши виртуальные отношения. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:54 |
||
|
Ты приняла, даже если ты не хотела допускать возможность этого до самого конца, решение, а я помог тебе осуществить его. dexyna 15.12.10 в 15:32 Даже если ты до последнего не хотела этого признавать, ты приняла решение. И я помог тебе его осуществить. Enidan 21.11.11 в 04:12 |
||
|
Я не знаю, как сейчас вы живете с Бернардом и детьми. dexyna 15.12.10 в 15:33 Я не знаю, как сейчас обстоит дело с Бернардом, с твоей семьей. Enidan 21.11.11 в 04:12 |
||
|
Я вовсе не хочу знать это, так как это не связано с нами. dexyna 15.12.10 в 12:47 Я и не хочу этого знать, так как это не имеет к нам двоим никакого отношения. Enidan 21.11.11 в 04:13 |
||
|
Для меня была необходима передышка. dexyna 15.12.10 в 12:49 Мне была необходима передышка. shiryaevakatja 16.01.11 в 14:55 |
||
|
(Вероятно, я никогда не смог бы окончить их.) dexyna 15.12.10 в 12:49 (Вероятно, я никогда не смог бы окончить наши отношения самостоятельно). shiryaevakatja 16.01.11 в 14:55 ( И, наверное, мне не стоило прерывать молчание) fasketta 13.05.11 в 15:51 |
||
|
Она была необходима, чтобы сохранить наше неповторимое переживание, чтобы делать нашу тесную, доверенную, интимную разлуку прочной на всю жизнь. dexyna 15.12.10 в 12:51 |
+1 | |
|
Мы пришли к апофеозу своих отношений. dexyna 15.12.10 в 15:58 Мы достигли вершины. Enidan 21.11.11 в 04:15 |
+1 | |
|
Дальше дела не шли. dexyna 15.12.10 в 15:34 Дальше пути не было. Enidan 21.11.11 в 04:14 |
||
|
Продолжения не было, спустя девять месяцев его также нет. dexyna 15.12.10 в 15:35 Никакого продолжения быть не может, в том числе и сейчас, спустя девять месяцев. Особенно спустя девять месяцев. fasketta 13.05.11 в 16:16 |
||
|
Пожалуйста, пересмотри свои взгляды,Эмми! Если мы ценим все что с нами было. dexyna 15.12.10 в 16:05 Я прошу тебя так же к этому относится, Эмми! Давай помнить все, что между нами было. Enidan 21.11.11 в 04:19 |
||
|
Если мы это так оставим все пропадет. dexyna 15.12.10 в 16:07 Если мы начнём снова - всё пропадёт. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:00 И давай так все и оставим, иначе мы это уничтожим. Enidan 21.11.11 в 04:15 |
||
|
Твой Лео. dexyna 15.12.10 в 13:01 |
||
|
10 минутами позже dexyna 15.12.10 в 15:53 10 минутами позже: shiryaevakatja 16.01.11 в 15:01 |
||
|
Понять. dexyna 15.12.10 в 13:04 Понимаю. fasketta 13.05.11 в 16:17 |
||
|
Понять. dexyna 15.12.10 в 13:04 Понимаю. fasketta 13.05.11 в 16:17 |
||
|
Понять. dexyna 15.12.10 в 13:04 Понимаю. fasketta 13.05.11 в 16:18 |
||
|
Завтра больше. dexyna 15.12.10 в 13:13 Завтра продолжим. fasketta 13.05.11 в 16:18 |
||
|
Мне очень жаль, я не могу спасти вас. dexyna 15.12.10 в 13:07 Извини, но иначе никак. fasketta 13.05.11 в 16:18 Прости, но от этого я не могу тебя избавить. Chertenok_No13 22.11.12 в 13:34 |
||
|
Спокойной ночи, Ваша И dexyna 15.12.10 в 13:07 |
||
|
д. dexyna 15.12.10 в 13:08 |
||
|
В dexyna 15.12.10 в 13:08 |
||
|
На следующий день dexyna 15.12.10 в 15:50 На следующий день shiryaevakatja 16.01.11 в 15:05 |
||
|
Я оставляю все как есть. dexyna 15.12.10 в 13:10 |
||
|
Я ничего не разрушаю. dexyna 15.12.10 в 13:10 |
||
|
Я уважаю твое отношение,дорогой Экс друг по переписке Лео "Дальше дела не идут" Лейке. dexyna 15.12.10 в 15:41 Я уважаю твое мнение, дорогой экс-друг по переписке Лео "дальше дела не идут" Лейке. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:05 |
||
|
Я довольствуюсь тем, что ты хочешь сохранять меня и »нашу вещь« как прекрасные воспоминания. dexyna 15.12.10 в 15:42 |
+1 | |
|
Для »иллюзии совершенного« я чувствую себя довольно несовершенной и достаточно разочарованной, но все-таки я - твое »наивысшее любовное понятие« , очевидно с другой планеты. dexyna 15.12.10 в 15:45 |
||
|
Так как с Синди из Бостона – ее зовут, конечно, Синди, у меня есть они передо мной, как она шепчет тебе »I’m Синди ", kicher," but you can call me Золушку«, kicher, kicher, в ухо – однако, итак с Синди наивысшие умственные возможные, не могут находить, вероятно, для этого земные понятия о любви. dexyna 15.12.10 в 15:58 Синди из Бостона – ее зовут, конечно, Синди, у меня перед глазами картина: она шепчет тебе: "Я Синди", (хихикает), "Но ты можешь называть меня Золушкой", (хихикает) (хихикает) , в ухо – итак, у Синди нет максимально возможного потенциала мечты, но она она укладывается в земные понятия о любви. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:09 Так как с Синди из Бостона – а её несомненно зовут Синди, я вижу её перед собой, как она шепчет тебе на ухо »I’m Cindy« хи,хи, »but you can call me Cinderella« хи,хи,хи – так вот с Синди возможно не удастся найти сверх интелектуального определения любви, но зато можно найти житейское. Chertenok_No13 22.11.12 в 13:59 |
||
|
Вас можно находить и их можно жить, прежде всего. dexyna 15.12.10 в 15:59 Вы можете найти друг друга и жить вместе. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:10 Они дают себя найти, и с ними хорошо живётся Chertenok_No13 22.11.12 в 14:22 |
||
|
Ты разносишь меня – к естественной уравновешенности тела и духа – как "мечта" с тобой, и там я имею естественно полное понимание, что ты должна обращать внимание на то, чтобы я не становился слишком тяжелым тебе, чтобы ты не поднимаешься поломку мечты. dexyna 15.12.10 в 15:59 Меня ты относишь - природный баланс тела и ума - к мечтам, ты выдаешь желаемое за действительное, и я, конечно, понимаю, что тебе нужно, чтобы я не становилась чересчур тяжёлой - чтобы мечта не сломалась. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:16 Ты носишь меня - для естественного баланса тела и души - с собой как "образ мечты", и я конечно понимаю, что ты должен следить, чтобы я не стала для тебя чересчур тяжёлой, чтобы ты не заработал "образа-мечтавую грыжу". Chertenok_No13 22.11.12 в 16:12 |
||
|
Хорошо, Лео, я облегчила бы это "нам", тебе легче, мне легче, я прекращаю, я удаляюсь из твоей жизни. dexyna 15.12.10 в 15:37 Хорошо, Лео, я облегчю "нам" это, я облегчю это тебе, я зделаю себя лёгкой, я перестану, я удалюсь из твоей жизни. Chertenok_No13 22.11.12 в 15:13 |
||
|
Я скоро не буду писать тебе электронные письма. dexyna 15.12.10 в 15:35 |
||
|
Я обещаю это тебе. dexyna 15.12.10 в 15:33 |
||
|
Может ли твоя "мечта" выражать только лишь единственное желание, одно из всех все всех последних? – ТОЛЬКО одмн час, один час лицом к лицу. dexyna 15.12.10 в 15:57 Может ли твоя "мечта" выражать только лишь единственное желание, одно из всех-всех-всех последних? – ТОЛЬКО один час, один час - лицом к лицу. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:17 Может ли твоя "мечта" выразить одно единственное желание, одно самое-самое-самое последнее? – ТОЛЬКО ОДИН ЧАС, один час - лицом к лицу. Chertenok_No13 22.11.12 в 16:19 |
||
|
Верь мне, лучший консервант для нашего вместе испытанное не дает это. dexyna 15.12.10 в 15:55 Верь мне, это станет лучшим консервантом для наших отношений, нашего опыта. shiryaevakatja 16.01.11 в 15:18 Поверь мне, нет лучшего способа сохранить то, что мы вместе пережили. Enidan 21.11.11 в 04:23 |
