Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART ONE: PUERTO CHICXULUB
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я в порядке, но я не знаю, что со всем этим делать." OtDrew 19.01.11 в 18:00 |
|
|
Мы пытались выяснить, что это, и все до сих пор в замешательстве, так же как и мы." OtDrew 19.01.11 в 18:04 |
||
|
"И теперь что ?" Теперь ты собираешься сдаться." OtDrew 19.01.11 в 18:06 |
||
|
"Вовсе нет", - сказал Филд, повысив голос. OtDrew 19.01.11 в 18:19 |
||
|
"Я же сказал тебе: я делаю отчет для КЦАСР". OtDrew 19.01.11 в 18:21 |
||
|
"У них наверняка появятся какие-то идеи на этот счет". OtDrew 19.01.11 в 18:23 |
||
|
Представляется, что это лучший способ разобраться со всем этим. OtDrew 19.01.11 в 18:27 |
||
|
"И что потом, ты несколько недель ждешь, пока кому-то случится прочитать отчет и еще несколько - ответа?" OtDrew 19.01.11 в 18:41 |
||
|
"Нет ничего плохого в соблюдении протокола",- сказал он. OtDrew 19.01.11 в 18:55 |
||
|
Я просто делаю свою работу. Pameliy 03.01.11 в 08:29 |
||
|
"Это здорово" - сказал Альтман. OtDrew 19.01.11 в 18:58 |
||
|
"Ты сказал, что это не похоже ни на что, с чем ты сталкивался ранее." OtDrew 19.01.11 в 19:00 |
||
|
"Мы попытались выяснить это!" OtDrew 19.01.11 в 19:05 |
||
|
"Делай, что хочешь", - сказал он притихшим, дрожащим голосом. OtDrew 19.01.11 в 19:35 |
||
|
"Иди напролом, будь сам по себе и увидишь, куда это тебя приведет." OtDrew 19.01.11 в 19:49 |
||
|
"Это серьезное дело и оно должно быть рассмотрено по всем правилам." OtDrew 19.01.11 в 19:53 |
||
|
"Я буду делать мою работу так, как это должно быть сделано." OtDrew 19.01.11 в 19:57 |
||
|
Альтман отвернулся, поджав губы. OtDrew 19.01.11 в 19:59 |
||
|
Я узнаю что творится, клялся он, даже если это убьёт меня. (анонимно) 24.01.11 в 09:45 |
||
|
Несколько часов спустя, Альтман не продвинулся дальше чем Филд. (анонимно) 24.01.11 в 09:53 |
||
|
Он назвал каждого ученого, которого он знал в или вокруг Шика xulub, любой вообще с интересом в (анонимно) 24.01.11 в 09:57 Он назвал каждого ученого, которого знал в Шике хулубе или около него,любого кто интересовался кратером. (анонимно) 24.01.11 в 10:13 |
||
|
Каждый раз,нанося удар стене, он спрашивал о человеке с другой стороны, на который они думали, и затем называл их. (анонимно) 24.01.11 в 10:24 Каждый раз,нанося удар стене, он спрашивал о человеке с другой стороны, на который он думал, и затем называл его (анонимно) 24.01.11 в 10:27 |
||
|
К без четверти пяти, что нибудь всё ещё не сходилось, и он исчерпал все имена. (анонимно) 24.01.11 в 10:29 |
||
|
Он пробежался по данным и совместил это с тем, что могли получить его (анонимно) 24.01.11 в 10:31 |
||
|
Да, определенно была гравитационная аномалия. (анонимно) 24.01.11 в 10:32 |
||
|
Также кое-что изменилось с электромагнитным полем, но он знал всё это. (анонимно) 24.01.11 в 10:35 |
||
|
Филд, который любил любого хорошего бюрократа, приезжавшего в пять часов каждый день, начал обрабатывать данные и собраться. (анонимно) 24.01.11 в 10:41 |
||
|
"Ты уходишь?" , - спросил Альтман. Pameliy 03.01.11 в 08:30 |
||
|
Филд улыбнулся и поправил его грушевидную причёску. (анонимно) 24.01.11 в 10:45 |
||
|
"Ничто сегодня не уйдет отсюда", - сказал он. Night_w0lf 16.01.11 в 14:11 "У меня больше не осталось дел на сегодня", -сказал он (анонимно) 16.02.11 в 11:32 |
+1 | |
|
“Я не оплаченное сверхурочное время,” объявилл он, и затем (анонимно) 24.01.11 в 10:49 "Мне не платят сверхъурочно", - объявил он, и затем (анонимно) 16.02.11 в 11:33 |
||
|
Альтман остался ещё на несколько часов, перебирая снова данные и карты, искал подобные изменения, как записи о кратерах или похожих местах; записи, что были на протяжении всего 20го века. Pameliy 14.01.11 в 11:28 |
||
|
Ничего. Pameliy 14.01.11 в 10:56 |
||
|
Он вот-вот сам выходил из двери, когда его телефон зазвонил. Pameliy 14.01.11 в 11:05 |
||
|
" Можно Pameliy 14.01.11 в 04:21 |
||
|
доктора Альтмана?" , - сказал голос. Pameliy 14.01.11 в 11:03 |
||
|
Он был едва громче шепота. Pameliy 14.01.11 в 11:06 |
||
|
"Это Альтман" , - сказал он. Pameliy 14.01.11 в 04:22 |
||
|
“Говорят, это вы расспрашивали тут и там о кратере,” сказал голос (анонимно) 24.01.11 в 10:52 |
||
|
"это правильно,” сказал он, “эта аномал—” (анонимно) 24.01.11 в 10:55 |
||
|
Вы уже сказали слишком много и без этого. (анонимно) 24.01.11 в 11:00 |
||
|
Восемь часов, линия около причала. (анонимно) 24.01.11 в 10:57 |
||
|
Вы знаете, где это? ” (анонимно) 24.01.11 в 10:59 |
||
|
"Кто это?" Pameliy 14.01.11 в 11:08 |
||
|
К тому времени, когда Чава вернулся, таща за собой свою мать и нескольких людей из близлежайших трущоб, создание вновь изменилось. Pameliy 12.01.11 в 18:29 |
||
|
Мокрые серые мешки на спине теперь увеличились, становились размером почти с человека, когда они полностью надувались. Pameliy 12.01.11 в 18:26 |
||
|
Его руки и ноги как бы объединились, слились одно в другое. Pameliy 12.01.11 в 18:23 |
||
|
Вид ободранности шеи не изменилось, мясо теперь выглядело, будто бы в нем кишели муравьи. Pameliy 12.01.11 в 18:21 |
||
|
Воздух вокруг него принял едкое желтое сияние. Pameliy 12.01.11 в 18:18 |
||
|
Его окружало густое облако, и когда они подходили слишком близко, они обнаруживали, что трудно дышать. Pameliy 12.01.11 в 20:22 |
