Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART FOUR THE DESCENT

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он спал, ему опять снились кошмары. UnHaul 10.02.11 в 16:50 0
	Он бежал в странном, обтягивающем костюме, через узкие, мрачные залы. UnHaul 10.02.11 в 16:57 0
	Часть его понимала, что это был временный кошмар, но знание этого похоже не помогало ему взять сон под контроль, и постепенно он забыл о том, что это не реальность. DIABLik 11.02.11 в 12:08 0
	Что-то преследовало его, что-то с бивнями вместо рук и рогами, проростающими из суставов конечностей. DIABLik 11.02.11 в 12:09 0 Что-то преследовало его, что-то со странными отростками вместо рук, напоминающими бивни, и рогами, прорастающими из суставов конечностей. vivbest 12.11.12 в 16:17 0
	Его тело выглядело так, что казалось, что с него содрали кожу. UnHaul 10.02.11 в 16:51 0 Его тело выглядело так,как будто с неё содрали кожу (анонимно) 12.02.11 в 23:54 0 Тело существа выглядело так, словно с него содрали кожу. vivbest 12.11.12 в 09:39 2
	Или даже хуже,как будто кто-то взял человеческий скелет и облепил его ошметками для гамбургера.(или можно необработанным мясом,и т.д.) (анонимно) 12.02.11 в 22:24 0 Или даже хуже,будто кто-то взял человеческий скелет и облепил его ошметками от гамбургера. (анонимно) 12.02.11 в 23:57 4 Или даже хуже, словно кто-то взял человеческий скелет и облепил его сырым мясом. vivbest 18.01.13 в 09:58 0
	Нижняя половина его лица разорвана. (анонимно) 12.02.11 в 22:25 0 Нижняя половина его лица была разорвана (анонимно) 12.02.11 в 23:43 0 нижняя половина его лица была оторвана (анонимно) 12.02.11 в 23:46 0 Нижняя часть его лица разваливалась на куски. DarkSlayerr 14.01.13 в 05:05 0
	Его глаза светились жёлтым,сверкая и горя. (анонимно) 12.02.11 в 22:27 1 Глаза его светились жёлтым,сверкая и горя (анонимно) 12.02.11 в 23:58 0 А глаза его светились жёлтым,сверкая и горя (анонимно) 12.02.11 в 23:59 0
	Он понял что у него было некое оружие:оружие,которое стреляло крутящимся клинком,держащимся на луче света.(наверно имеется ввиду труборез) (анонимно) 12.02.11 в 22:41 0 Он осознал, что в его руках было некое подобие оружия: орудие, выстреливающее вращающимися дисками на проецируемые лучи света. vivbest 12.11.12 в 10:18 1
	Он ходил по кругу и стрелял,смотря как клинок со скрежетом режет ноги существа,разшвыривая повсюду кровь и плоть. (анонимно) 12.02.11 в 22:52 1 Он продолжал ходить по кругу и стрелять,смотря как лезвие со скрежетом отрывает ноги существа,забрызгивая всё кровью. (анонимно) 13.02.11 в 00:08 0 Он продолжал оборачиваться и стрелять, наблюдая, как диски со скрежетом рассекают ноги существа, разбрызгивая повсюду кровь. vivbest 12.11.12 в 15:12 1
	Оно лишилось ног,но продолжало наступать,втыкая бивни в землю и тощя себя вперёд,стоня. (анонимно) 12.02.11 в 22:57 0 Лишившись ног,стонущее существо продолжало наступать,вбивая острия своих бивней в землю и протаскивая себя таким образом вперёд. (анонимно) 13.02.11 в 00:21 0 Лишившись ног, стонущее существо все еще продолжало наступать: цепляясь острыми концами своих бивней за землю, оно тащило себя вперед. vivbest 12.11.12 в 15:46 0
	Он отрезал ему руки,а потом и голову,и вконце концов оно остановилось. (анонимно) 12.02.11 в 22:59 0
	"Слава богу",-подумал он и вытер кровь с лица. (анонимно) 12.02.11 в 23:02 0 "Слава Богу," подумал он и вытер кровь с лица. vivbest 12.11.12 в 15:53 0
	Он уже собрался уходить,когда услишал что то позади себя. (анонимно) 12.02.11 в 23:06 0 Он уже собрался уходить, как вдруг услышал что-то позади себя. vivbest 12.11.12 в 17:25 0
	Тварь всё ещё корчилась,шлёпаясь за ним и изменяясь. (анонимно) 12.02.11 в 23:11 1 Существо все еще корчилось, шлёпаясь из стороны в сторону, изменяясь. vivbest 12.11.12 в 17:56 0
	Со склизским звуком она отростила себе новые ноги и руки. (анонимно) 12.02.11 в 23:15 0 Со склизким звуком оно отрастило себе новые руки и ноги. vivbest 12.11.12 в 18:27 0
	Оно встало,ревя,и снова было перед ним. (анонимно) 12.02.11 в 23:19 0 Тварь поднялась, издавая рёв, она снова рванулась за ним. vivbest 12.11.12 в 18:30 1
	Крича,он повернулся и побежал. (анонимно) 12.02.11 в 23:20 0 Закричав, он бросился бежать от неё. vivbest 12.11.12 в 18:41 0
	"Кошмары?",-спросил человек рядом с его кроватью. (анонимно) 12.02.11 в 23:22 0
	Он был крупным мужчиной с квадратной челюстью и белыми(седыми?) волосами,одетый в тёмную униформу военной разведки. (анонимно) 12.02.11 в 23:28 0 Это был крупный мужчина с квадратной челюстью и белыми волосами, одетый в тёмную униформу военной разведки. vivbest 12.11.12 в 18:48 0
	Он смотрел на Альтмана с отчуждённым взглядом. (анонимно) 12.02.11 в 23:33 0
	По обе стороны от него были двое ещё более крупных мужчин,похожих на близнецов,одетые в уличную одежду. (анонимно) 12.02.11 в 23:40 0 По обе стороны от него находились двое еще более крупных мужчин, похожих на близнецов, одетые в штатское. vivbest 12.11.12 в 19:01 0
	Немного дальше был ещё один человек,меньше и в очках. (анонимно) 12.02.11 в 23:43 0 Чуть подальше был еще один человек, поменьше и в очках. vivbest 12.11.12 в 19:06 0
	Он выглядел смутно знакомо,но Альтман не смог...(вспомнить его?) (анонимно) 12.02.11 в 23:48 0 Он выглядел смутно знакомо, но Алтьман не смог вспомнить, где он мог его видеть. vivbest 12.11.12 в 19:12 0
	"Где я?" , - спросил Альтман. Pameliy 12.02.11 в 18:35 0
	"Ты дома", сказал военный. UnHaul 10.02.11 в 16:58 0 "Вы дома," сказал военный. vivbest 13.11.12 в 15:52 0
	"В Чхисулуб. UnHaul 10.02.11 в 16:59 0 "В Чиксулубе." vivbest 12.11.12 в 19:13 0
	" "Где Ада ?" "Твоя девушка ? Ее нет здесь. UnHaul 10.02.11 в 16:52 1 ” “Где Ада?” “Твоя подруга? Ее нет здесь. (анонимно) 22.10.11 в 15:57 0 "Где Ада?" "Ваша девушка? Ее здесь нет. vivbest 12.11.12 в 19:17 2
	Она в безопасности. UnHaul 10.02.11 в 16:53 0 Она в безопасности." vivbest 12.11.12 в 19:17 0
	" "Что ты имеешь в виду, под безопасностью?" спросил Альтман, вставая с кровати. UnHaul 10.02.11 в 17:01 1 Что значит по-твоему "в безопасности" спросил Альтман, вставая с кровати. (анонимно) 22.10.11 в 15:59 0 "Что значит в безопасности?" спросил Альтман, вставая с кровати. vivbest 12.11.12 в 19:21 3
	Мужчина поднял палец. (анонимно) 12.02.11 в 23:51 1 Мужчина поднял указательный палец. vivbest 12.11.12 в 19:25 0
	Спокойно,но решительно близнецы по обе стороны от него взяли Альтмана за руки и опустили,держа его,пока он не перестал бороться. (анонимно) 12.02.11 в 23:55 0 Спокойно, но с настойчивостью, близнецы по обе стороны от него взяли Альтмана за руки и усадили обратно на кровать, силой прижимая его, пока тот не перестал сопротивляться. vivbest 12.11.12 в 20:50 0
	Осторожно,Альтман следил за ними. (анонимно) 12.02.11 в 23:57 0 Альтман с осторожностью осмотрел их. vivbest 12.11.12 в 20:56 1
	"Что вы здесь делаете?",-спросил он военного. (анонимно) 12.02.11 в 23:58 0
	Он сделал жест,и двое других отпустили его и отошли назад. (анонимно) 13.02.11 в 00:02 0 Тот сделал жест, близнецы отпустили его и отошли назад. vivbest 12.11.12 в 21:05 1
	"Я пришёл увидеть тебя" - сказал он. DIABLik 11.02.11 в 12:11 0 "Я пришел к вам," сказал он. vivbest 12.11.12 в 21:16 0
	"Кто ты?" "Маркофф", сказал он. UnHaul 10.02.11 в 17:04 0 "А ты кто?" "Маркофф," ответил он. vivbest 12.11.12 в 21:14 0
	Крэйг Маркофф. UnHaul 10.02.11 в 17:02 1 "Крейг Маркофф." vivbest 12.11.12 в 21:17 0
	"Это мне ни о чём не говорит" - сказал Альтман. DIABLik 11.02.11 в 12:10 0
	"Нет", сказал Маркофф. UnHaul 10.02.11 в 17:04 0
	И не должно. DarkSlayerr 27.06.11 в 21:08 0 "Не говорит". DarkSlayerr 13.01.13 в 21:32 0	+2
	"И кто это такие?",-спросил он,указывая на остальную троицу. (анонимно) 13.02.11 в 00:23 0 "А это кто?" спросил он, указывая на остальную троицу. vivbest 12.11.12 в 21:20 0
	Маркофф посмотрел налево и направо. (анонимно) 13.02.11 в 00:24 0
	"Эти?",-сказал он. (анонимно) 13.02.11 в 00:25 0
	"Это мои новые помошники" (анонимно) 13.02.11 в 00:26 0 "Это мои новые помощники." vivbest 12.11.12 в 21:21 0
	Человек в очках ухмыльнулся. (анонимно) 13.02.11 в 00:27 0
	Тим, Том, и Тэрри. UnHaul 10.02.11 в 16:53 0 "Тим, Том и Терри." "И кто из них кто?" vivbest 12.11.12 в 21:22 0
	"Кто из них кто?" (анонимно) 13.02.11 в 00:28 0 "Не всё ли равно?",-спросил Маркофф. (анонимно) 13.02.11 в 00:31 2	+1
	"Слушайте",-сказал Альтман-"Вы не можете так просто ворваться сюда". (анонимно) 13.02.11 в 00:36 1 "Послушайте," сказал Альтман, "вы не можете просто вот так врываться сюда. vivbest 12.11.12 в 21:27 0
	Ты не имеешь права здесь находиться. UnHaul 10.02.11 в 16:54 1 Вы не имеете права находиться здесь. vivbest 12.11.12 в 21:28 0

Следующая страница →