Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART ONE: PUERTO CHICXULUB
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он осторожно высвободил нож и положил его плашмя на кровать рядом с ней. Pameliy 14.01.11 в 09:34 |
|
|
Он увидел, другая её рука была сильно порезана длинными глубокими ранами на каждом из пальцев. Pameliy 14.01.11 в 09:32 |
||
|
Икстаб, подумал он. Pameliy 14.01.11 в 08:51 |
||
|
Он взял лампу и поднес её близко к лицу покойной. Pameliy 14.01.11 в 08:56 |
||
|
Порез был зазубренный и, в довершении, выступали её голубовато-белые трахеи. Pameliy 14.01.11 в 09:02 |
||
|
Она была мертва некоторое время, по крайне мере час, может быть день. Pameliy 14.01.11 в 09:03 |
||
|
Запах в комнате, он понял, что это был запах её крови. Pameliy 14.01.11 в 09:05 |
||
|
Но как это случилось? Он только что был с ней. Pameliy 14.01.11 в 09:04 |
||
|
Или он намеревался. Pameliy 14.01.11 в 09:29 |
||
|
Покачивая головой, он повернулся и направился к двери, потом вдруг остановился. Pameliy 14.01.11 в 09:26 |
||
|
В свете лампы он увидел что-то другое. Pameliy 14.01.11 в 09:22 |
||
|
Стены были покрыты неаккуратными Pameliy 14.01.11 в 09:19 |
||
|
Потрясенный, он посмотрел на них. Pameliy 14.01.11 в 09:07 |
||
|
Медленно голоса вкрадывались в его голову, а ведьма среди них. Pameliy 14.01.11 в 09:08 |
||
|
Он повернулся и побежал. Pameliy 14.01.11 в 08:50 |
||
|
После того, как Альтман ушел, Хэммонд продолжил выпивать. Pameliy 16.01.11 в 10:21 |
||
|
У него болела голова. Pameliy 16.01.11 в 10:34 |
||
|
Было ли разумно рассказывать Альтману? Не ошибся ли он в нем? Может быть он был свободным агентом, но все же, если он был кем-то, выуживающим информацию, не будет ли это именно то, о чем они хотят, чтобы он думал - что он говорил с кем-то, кто был безопасен? Но ты не можешь быть уверен в безопасности кого-либо. ArtifIntE 29.01.11 в 10:26 |
||
|
Ты не можешь быть уверен, что кто-то не смотрит на тебя прямо в этот момент. ArtifIntE 29.01.11 в 10:35 |
||
|
Они постоянно высматривают, наблюдают, и мгновение, которое кажется тебе безопаснейшим, возможно является моментом, когда они присматриваются к тебе наиболее внимательно, выясняя украдкой, как проникнуть в твою голову. ArtifIntE 29.01.11 в 10:43 |
||
|
Это то, что они должны были сделать - они должны были имплантировать передатчик в его череп. ArtifIntE 29.01.11 в 10:44 |
||
|
У него болела голова. Его головная боль не проходила уже несколько дней. Night_w0lf 15.01.11 в 17:57 |
||
|
Почему он не заметил этого раньше? Они фиксировали его мозговую активность, передавали волны в какую-нибудь супер-секретную нейро-лабораторию где-то, внедряли их еще в чью-нибудь голову и узнавали обо всем, что он думал. ArtifIntE 29.01.11 в 11:14 |
||
|
Он думал только о том чтобы не думать. andrewa22 28.01.11 в 17:21 |
||
|
Если он перестанет думать, может быть он сможет остаться в шаге от них. andrewa22 28.01.11 в 17:20 Если он перестанет думать, может быть он сможет остаться на шаг впереди 3jiouypod 03.02.11 в 07:10 |
||
|
Кто-то двинулся к нему через комнату. ArtifIntE 29.01.11 в 11:15 |
||
|
Высокий человек с густыми усами и морщинистым, покрытым пятнами лицом. ArtifIntE 29.01.11 в 11:18 |
||
|
Это должно быть один из них. Night_w0lf 15.01.11 в 17:49 |
||
|
Он напряг своё тело, но оставался неподвижным. ArtifIntE 29.01.11 в 11:19 |
||
|
Может быть пришло время нащупать нож в кармане, раскрыть его и ударить парня? Нет, вероятно нет. ArtifIntE 29.01.11 в 11:20 |
||
|
Но у него в руке была бутылка пива. Night_w0lf 15.01.11 в 17:58 |
||
|
Может он смог кинуть ее в голову человека. andrewa22 28.01.11 в 17:22 Может быть он мог бы кинуть ее в голову человека. ArtifIntE 29.01.11 в 11:21 |
||
|
Если он метнет ее достаточно сильно и точно в цель, это возможно оглушит мужчину. ArtifIntE 29.01.11 в 11:22 |
||
|
Ох нет, погодите, он мог схватить бутылку за горлышко и отбить его. ArtifIntE 29.01.11 в 11:23 |
||
|
Тогда он получил бы настоящее оружие. ArtifIntE 29.01.11 в 11:24 |
||
|
Живым они его не возьмут. ArtifIntE 29.01.11 в 11:25 |
||
|
"Сеньор?" - сказал человек, внимательно глядя ему в лицо. ArtifIntE 29.01.11 в 11:26 |
||
|
"Что-нибудь случилось?" Чей это голос? Он был знакомым - владелец бара. ArtifIntE 29.01.11 в 11:30 |
||
|
Как уж его имя? Вроде бы Мендез. ArtifIntE 29.01.11 в 11:30 |
||
|
Он успокоился. Night_w0lf 15.01.11 в 17:51 |
||
|
Что это с ним? Это был обычный бармен. ArtifIntE 29.01.11 в 11:31 |
||
|
Он потряс головой. ArtifIntE 29.01.11 в 11:31 |
||
|
Почему он стал так подозрителен? Обычно он не был таким. ArtifIntE 29.01.11 в 11:32 |
||
|
"Я бы хотел другое пиво." Night_w0lf 15.01.11 в 17:55 |
||
|
"Прошу прощения", - сказал хозяин. Night_w0lf 15.01.11 в 17:54 |
||
|
"Мы закрываемся." Pameliy 16.01.11 в 10:29 |
||
|
И конечно же, когда Хэммонд огляделся вокруг, он увидел что был почти единственным посетителем. ArtifIntE 29.01.11 в 11:34 |
||
|
Все уже ушли за исключением одного поселенца, безымянного городского пьяницы, притаившегося в углу комнаты, завернутого в темный платок и разглядывающего его. ArtifIntE 29.01.11 в 11:38 |
||
|
Хэммонд кивнул. Night_w0lf 15.01.11 в 17:52 |
||
|
Он встал и направился к двери. ArtifIntE 29.01.11 в 11:41 |
