Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART ONE: PUERTO CHICXULUB
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пьяный провожал его глазами. ArtifIntE 29.01.11 в 11:41 |
|
|
Не обращай на него внимания - сказал себе Хэммонд. ArtifIntE 29.01.11 в 11:42 |
||
|
Он не один из них, он просто пьян. andrewa22 28.01.11 в 17:22 |
||
|
Они еще не подобрались к нему. ArtifIntE 29.01.11 в 11:42 |
||
|
Возможно. Night_w0lf 15.01.11 в 17:59 |
||
|
Сделай глубокий вдох. Night_w0lf 15.01.11 в 17:59 |
||
|
Тебе становиться лучше. andrewa22 28.01.11 в 17:23 |
||
|
Успокоившись, он вышел на пыльную улицу. ArtifIntE 29.01.11 в 11:43 |
||
|
С берега доносился шум прибоя и можно было ощутить запах соли. ArtifIntE 29.01.11 в 11:45 |
||
|
"Что теперь?", - спросил он. Night_w0lf 15.01.11 в 18:00 |
||
|
Что еще? и он добавил - Домой andrewa22 28.01.11 в 17:23 |
||
|
Он был почти на пол-пути к комплексу, где был его дом, шагая по пустынной улице, когда услышал что-то. ArtifIntE 29.01.11 в 11:47 |
||
|
Сначала он вообще не был уверен, что услышал что-то значимое. ArtifIntE 29.01.11 в 11:48 |
||
|
Это был просто стук и мог быть вызван животным. ArtifIntE 29.01.11 в 11:51 |
||
|
Остановившись, Хэммонд перестал слышать его. ArtifIntE 29.01.11 в 11:52 |
||
|
Но когда он продолжил идти, звук появился вновь, маленькие отголоски, как будто голос, который он никак не мог расслышать в своей голове. ArtifIntE 29.01.11 в 11:54 |
||
|
Пройдя еще немного, он был уверен: кто-то идет по его следам. ArtifIntE 29.01.11 в 11:58 |
||
|
Он развернулся, но никого не увидел. ArtifIntE 29.01.11 в 11:58 |
||
|
Хэммонд чуть ускорил шаг. ArtifIntE 29.01.11 в 11:58 |
||
|
Казалось, что какой-то шепот доносится из теней перед ним, но как только он подходил к ним ближе, звуки исчезали, перемещаясь вперед по дороге. ArtifIntE 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Он встряхнул головой. ArtifIntE 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Это безумие,- подумал он. ArtifIntE 29.01.11 в 12:02 |
||
|
Я становлюсь сумасшедшим. ArtifIntE 29.01.11 в 12:03 |
+1 | |
|
Он снова услышал шум за спиной и развернулся опять, на этот раз заметив кого-то, темную фигуру, стоящую поодаль. ArtifIntE 29.01.11 в 12:05 |
||
|
Остановившись, он уставился на нее. ArtifIntE 29.01.11 в 12:06 |
||
|
Нечто прекратило двигаться, и затем внезапно, как и появившись, отступило в тени и исчезло. ArtifIntE 29.01.11 в 12:07 |
||
|
"Привет?", - не выдержал и сказал он. Night_w0lf 16.01.11 в 14:32 |
||
|
"Здесь кто-нибудь есть?" Night_w0lf 16.01.11 в 14:30 |
||
|
Он достал нож из кармана, вынимая лезвие. ArtifIntE 29.01.11 в 12:08 |
||
|
Нож в его ладони выглядел до смешного маленьким, почти бесполезным. ArtifIntE 29.01.11 в 12:09 |
||
|
Он бросился в сторону теней, где исчезла фигура, но понял, что это вероятно именно то, чего от него добиваются. ArtifIntE 29.01.11 в 12:11 |
||
|
Быстро развернувшись, он собрался продолжить идти куда шел. ArtifIntE 29.01.11 в 12:14 |
||
|
Но когда обернулся, увидел, что улица перед ним теперь была не пуста. ArtifIntE 29.01.11 в 12:15 |
||
|
Там было три человека, двое из них довольно здоровые - лица их он узнал, они были из Корпорации Дреджер. ArtifIntE 29.01.11 в 12:17 |
||
|
"Хаммонд?" - спросил самый худой, единственный из них, кто носил очки. ArtifIntE 29.01.11 в 12:19 |
||
|
"Чарли Хаммонд?" andrewa22 28.01.11 в 17:26 |
||
|
"Некто, желающий обменяться с вами парой слов", - сказал он. ArtifIntE 29.01.11 в 12:20 |
||
|
"Иди с нами." Night_w0lf 16.01.11 в 14:53 |
||
|
" ArtifIntE 29.01.11 в 12:20 |
||
|
"Я же не на замке", - заявил Хэммонд. ArtifIntE 29.01.11 в 12:22 |
||
|
"Рабочие часы уже закончились. ArtifIntE 29.01.11 в 12:58 |
||
|
" ArtifIntE 29.01.11 в 12:59 |
||
|
Он кивнул. Pameliy 13.01.11 в 11:32 |
||
|
Хэммонд сделал вид, что расслабился, спокойно направившись к ним, но резко развернулся на пятках и побежал в другом направлении так быстро, как мог. ArtifIntE 29.01.11 в 13:01 |
||
|
Крики раздавались за его спиной. ArtifIntE 29.01.11 в 13:02 |
||
|
Он нырнул в переулок и побежал по нему, рваный лай собак преследовал его по пятам. ArtifIntE 29.01.11 в 13:04 |
||
|
Перепрыгнув через изгородь, он упал в кучу мусора. ArtifIntE 29.01.11 в 13:06 |
||
|
Поднявшись и побежав снова, он покинул улицы основной части города и направился в трущобы. ArtifIntE 29.01.11 в 13:07 |
||
|
В его голове пульсировала боль. ArtifIntE 29.01.11 в 13:07 |
||
|
Он оглянулся - они все еще преследовали его, подбираясь ближе. ArtifIntE 29.01.11 в 13:08 |
