Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART ONE: PUERTO CHICXULUB
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он продолжал бежать так, что у него закололо в боку. ArtifIntE 29.01.11 в 13:10 |
|
|
Сбавив скорость, он все еще бежал. ArtifIntE 29.01.11 в 13:10 |
||
|
Ко времени, когда он достиг границ трущоб, они были так близко, что он мог слышать их частое дыхание. ArtifIntE 29.01.11 в 13:11 |
||
|
Они собираются поймать меня, думал он, и я ничего не могу с этим сделать. ArtifIntE 29.01.11 в 13:13 |
||
|
Он внезапно остановился, повернувшись кругом и выставив перед собой свой маленький нож. ArtifIntE 29.01.11 в 13:14 |
||
|
Трое мужчин быстро окружили Хэммонда, образовав вокруг него треугольник. ArtifIntE 29.01.11 в 13:16 |
||
|
Хэммонд, тяжело дыша, продолжал перебрасывать нож из руки в руку. ArtifIntE 29.01.11 в 13:17 |
||
|
Преследователи соблюдали дистанцию, их руки были подняты. ArtifIntE 29.01.11 в 13:18 |
||
|
"В этом нет необходимости", сказал человек в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:18 |
||
|
"Они просто хотят с тобой поговорить. ArtifIntE 29.01.11 в 13:19 |
||
|
"Кто они?", - спросил Хэммонд. Night_w0lf 15.01.11 в 18:01 |
||
|
"Давай", сказал человек в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:19 |
||
|
"Будь хорошим мальчиком и положи нож. ArtifIntE 29.01.11 в 13:20 |
||
|
" ArtifIntE 29.01.11 в 13:20 |
||
|
"Он напуган, Тим",- ответил другой. ArtifIntE 29.01.11 в 13:21 |
||
|
"Я бы тоже был напуган на его месте",-заметил Тим. ArtifIntE 29.01.11 в 13:21 |
||
|
"Никто не любит воров. ArtifIntE 29.01.11 в 13:21 |
||
|
" ArtifIntE 29.01.11 в 13:22 |
||
|
"Эй, ребята", вмешался человек в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:23 |
||
|
"Вы не помогаете ситуации. ArtifIntE 29.01.11 в 13:24 |
||
|
" ArtifIntE 29.01.11 в 13:24 |
||
|
Но почему им нужно посылать в его голову голоса, если они были здесь, перед ним? И затем у Хэммонда возникла ужасная догадка: Что, если здесь было две группы, посланных взять его? Корпорация Дреджер и кто-то еще? Или даже три. ArtifIntE 29.01.11 в 13:26 |
||
|
Или четыре. Night_w0lf 16.01.11 в 14:55 |
||
|
Что они хотят от него? Будут ли они его бить? Может быть убьют? А может быть нечто еще хуже? ArtifIntE 29.01.11 в 13:29 |
||
|
Хэммонду показалось, что кто-то производит шум - пронзительный визг. ArtifIntE 29.01.11 в 13:31 |
||
|
Это было жутко слышать. ArtifIntE 29.01.11 в 13:31 |
||
|
Секунды спустя он понял, что этот кто-то был он сам. ArtifIntE 29.01.11 в 13:31 |
||
|
"Я говорил тебе, что-то не так с этим парнем", услышал он Тима за спиной. ArtifIntE 29.01.11 в 13:32 |
||
|
"Ты совершенно прав, Тим", ответил ему Том. ArtifIntE 29.01.11 в 13:33 |
||
|
Они все еще были здесь, трое из них, стоя так, что он не мог видеть их всех одновременно. ArtifIntE 29.01.11 в 13:34 |
||
|
Он мог поворачиваться и так и сяк, но он не мог видеть их всех одновременно, что бы он ни делал. ArtifIntE 29.01.11 в 13:34 |
||
|
И еще были те, что у него в голове, медленно извлекая из нее информацию. ArtifIntE 29.01.11 в 13:36 |
||
|
Господи, это больно. ArtifIntE 29.01.11 в 13:36 |
||
|
Он должен их остановить, заставить их убраться из его головы. ArtifIntE 29.01.11 в 13:36 |
||
|
"Брось нож, друг", сказал человек в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:37 |
||
|
Но это была последняя вещь из тех, что Хэммонд собирался сделать. ArtifIntE 29.01.11 в 13:38 |
||
|
Вместо этого он рванулся вперед и ткнул ножом человека в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:38 |
||
|
Тот проворно отпрыгнул назад, но недостаточно ловко; нож оставил порез чуть ниже запястья. ArtifIntE 29.01.11 в 13:41 |
||
|
Он стоял, зажав ее, кровь капала сквозь пальцы, его лицо побледнело при тусклом свете. ArtifIntE 29.01.11 в 13:43 |
||
|
Но Хэммонд забыл об остальных. ArtifIntE 29.01.11 в 13:44 |
||
|
Он обернулся и увидел их, они были все еще немного на расстоянии, но приближались к нему. ArtifIntE 29.01.11 в 13:44 |
||
|
Они быстро отступили назад, когда поняли, что обнаружены. ArtifIntE 29.01.11 в 13:45 |
||
|
Он все еще был окружен, как в его голове, так и за ее пределами. ArtifIntE 29.01.11 в 13:45 |
||
|
Из этого не было выхода. ArtifIntE 29.01.11 в 13:46 |
||
|
Он никогда не выберется. ArtifIntE 29.01.11 в 13:46 |
||
|
И потому, поняв это, с бешено колотящимся сердцем, он сделал единственную вещь, которую смог придумать. ArtifIntE 29.01.11 в 13:48 |
||
|
"Я этого не ожидал, Тим", проговорил Том. ArtifIntE 29.01.11 в 13:48 |
||
|
"Как и я", ответил ему Тим. ArtifIntE 29.01.11 в 13:49 |
||
|
"Этот парень полон сюрпризов. ArtifIntE 29.01.11 в 13:52 |
||
|
Все же, зачем он им нужен?" спросил он человека в очках. ArtifIntE 29.01.11 в 13:53 |
