Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART THREE THE NOOSE TIGHTENS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но чтобы это ни значило, это не к добру. vivbest 20.09.12 в 09:50 |
|
|
В это время Хеннеси появился опять, все с той же значительной улыбкой. vivbest 20.09.12 в 09:58 |
||
|
Он придвинулся поближе к камере, почти полностью заполнив экран. vivbest 20.09.12 в 10:00 |
||
|
"...неоплодотворённые," произнес он, и пропал из кадра. vivbest 20.09.12 в 10:16 |
||
|
Он все еще был там, все еще говорил, но не громче чем призрак в статических помехах. До того, как звук полностью пропал, он вернулся. Изображение стало почти отчётливым. vivbest 20.09.12 в 12:49 |
||
|
"...понять ...", сказал он. Последовал порыв статических помех. vivbest 20.09.12 в 12:59 |
||
|
"...уничтожить его." vivbest 20.09.12 в 13:01 |
||
|
Хеннеси отошел в сторону, открыв вид на командное кресло позади него. На нем находились куски и фрагменты тела Дантека. vivbest 20.09.12 в 13:18 |
||
|
Видео закончилось. vivbest 20.09.12 в 13:19 |
||
|
"Как много людей видели это?" спросил Полковник. vivbest 20.09.12 в 13:20 |
||
|
"Именно эту версию? Трое или четверо техников. vivbest 20.09.12 в 13:23 |
||
|
Но в большинстве случаев, это было вещание, поэтому много людей могли видеть разные фрагменты. vivbest 20.09.12 в 13:35 |
||
|
И нельзя сказать, кто и что видел" vivbest 20.09.12 в 13:41 |
||
|
"В таком случае, нет смысла убивать техников ?" спросил Полковник. vivbest 20.09.12 в 13:44 |
||
|
"Простите?" переспросил Таннер. vivbest 20.09.12 в 13:46 |
||
|
"Это важно, Таннер," ответил Полковник. vivbest 20.09.12 в 13:48 |
||
|
"Гораздо важнее, чем ты можешь представить. vivbest 20.09.12 в 13:50 |
||
|
Намного важнее, чем одна или две жизни. vivbest 20.09.12 в 13:52 |
||
|
На Земле миллиарды людей. vivbest 20.09.12 в 13:53 |
||
|
Люди - это расходный материал. vivbest 20.09.12 в 13:55 |
||
|
Но это..., чем бы оно не было, то с чем мы раньше никогда не сталкивались." vivbest 20.09.12 в 14:05 |
||
|
"Вы хотите сказать, я расходный материал?" медленно произнес Таннер. vivbest 20.09.12 в 14:13 |
||
|
Полковник бросил на него проницательный взгляд. vivbest 20.09.12 в 14:15 |
||
|
"Не пойми меня неправильно," сказал он. vivbest 20.09.12 в 14:17 |
||
|
"В данный момент, ты наименее расходный материал, чем кто-либо еще. vivbest 20.09.12 в 14:21 |
||
|
Но да, если обстоятельства сложатся не лучшим образом, ты - расходный материал. vivbest 20.09.12 в 14:25 |
||
|
Это тебя беспокоит?" vivbest 20.09.12 в 14:27 |
||
|
"Тогда не позволяй обстоятельствам сложиться не лучшим образом," сказал Полковник. vivbest 20.09.12 в 14:32 |
||
|
Он поглядел на свой хронометр. Pameliy 27.09.11 в 12:25 |
||
|
"Даю тебе время до утра. vivbest 20.09.12 в 14:35 |
||
|
Узнай, как далеко распространялось видео и сколько человек могли его видеть. vivbest 20.09.12 в 14:39 |
||
|
Возьми на сушу несколько людей, умеющих задавать правильные вопросы и не вызывать подозрений. vivbest 20.09.12 в 14:46 |
||
|
Как только прояснится ситуация, мы решим, что делать дальше." vivbest 20.09.12 в 14:55 |
||
|
vivbest 20.09.12 в 15:03 |
||
|
. vivbest 08.11.12 в 23:12 |
||
|
Альтман лежал в постели, наблюдая, как на прикроватном столике жужжит его телефон, словно попавшее в ловушку насекомое . vivbest 20.09.12 в 15:27 |
||
|
Он жужжал и жужжал, а потом затих. vivbest 20.09.12 в 15:28 |
||
|
Альтман проверил — номера не было, голограмма звонившего была заблокирована. vivbest 20.09.12 в 15:35 |
||
|
Тотчас же телефон завибрировал снова. vivbest 20.09.12 в 15:41 |
||
|
Это может быть Хэммонд, подумал он, я должен ответить. vivbest 20.09.12 в 15:44 |
||
|
А может это Шоуолтер, Рамирес или Скуд. vivbest 20.09.12 в 15:46 |
||
|
Но он просто смотрел на вызов, пока телефон не затих. vivbest 20.09.12 в 15:47 |
||
|
В третий раз, звонок разбудил Аду. vivbest 20.09.12 в 15:48 |
||
|
Она зевнула и потянулась, выгибая спину. vivbest 20.09.12 в 15:50 |
||
|
"Который час?" сонно спросила она, после чего уселась на кровати и убрала локоны волос за уши. vivbest 20.09.12 в 15:55 |
||
|
"Майкл, ты не собираешься ответить?" vivbest 20.09.12 в 16:20 |
||
|
"Алло," произнес он. vivbest 20.09.12 в 16:22 |
||
|
Даже ему свой голос показался сухим и хрипящим, как если бы он не разговаривал целый год. vivbest 20.09.12 в 16:28 |
||
|
"Вы...," донесся голос из трубки, после чего была пауза. vivbest 20.09.12 в 16:31 |
||
|
"Майкл Альтман?" vivbest 20.09.12 в 16:33 |
