Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART FOUR THE DESCENT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я собираюсь позвонить в полицию." DIABLik 13.02.11 в 12:29 Я вызову полицию." vivbest 12.11.12 в 21:29 |
|
|
Маркофф только улыбнулся. DIABLik 13.02.11 в 12:29 |
||
|
Когда Альтман подошёл к телефону, он сказал "Том? Тим?" (анонимно) 02.11.11 в 18:27 Когда Альтман подошёл к телефону, Маркофф крикнул "Том? Тим?, и те медленно двинулись к человеку, собиравшемуся доложить полицейским о их пребытии (анонимно) 02.11.11 в 18:44 Когда Альтман потянулся к своему телефону, он скомандовал, "Том! Тим!" vivbest 13.11.12 в 08:55 |
||
|
Один из них положил руку на запястье Альтмана и сжал, пока тот не уронил телефон (анонимно) 02.11.11 в 18:32 |
||
|
Другой ударил его, тихонько, почти любовно, в бок (анонимно) 02.11.11 в 18:34 Другой тихонько, почти с любовью, ударил его разочек в бок. vivbest 13.11.12 в 09:05 |
||
|
Тот упал спиной на кровать, задыхаясь (анонимно) 02.11.11 в 18:35 Тот, задыхаясь, упал обратно на кровать. vivbest 13.11.12 в 09:08 |
||
|
Тим и Том ходили позади Маркоффа, наблюдая за тем, как Альтман борется, чтобы поймать хоть немного воздуха (анонимно) 02.11.11 в 18:38 Тим и Том отошли, став позади Маркоффа, наблюдая, как Альтман с усилием пытается отдышаться. vivbest 13.11.12 в 09:25 |
||
|
Когда ему стало лучше, Маркофф спросил, "Чуствуешь себя лучше, не правда? Воды?" (анонимно) 02.11.11 в 18:47 Когда он пришёл в себя, Маркофф спросил, "Чуствуешь себя лучше, не правда? Воды?" (анонимно) 02.11.11 в 18:48 Когда он успокоился, Маркофф спросил, "Уже лучше, да? Воды не желаете?" vivbest 13.11.12 в 09:46 |
||
|
Маркофф щелкнул пальцами, и человек с очками бросил Альтману рубашку и брюки. (анонимно) 02.11.11 в 18:50 Маркофф щелкнул пальцами, и человек в очках бросил Альтману рубашку и брюки. vivbest 13.11.12 в 09:47 |
||
|
"Ты сейчас в том настроении, в котором нужно" - сказал Маркофф (анонимно) 05.03.11 в 22:23 "Теперь вы в подходящем расположении духа," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 10:09 |
||
|
Оденься (анонимно) 05.03.11 в 22:26 "Одевайтесь. vivbest 13.11.12 в 10:10 |
||
|
Мы собрались немного поговорить (анонимно) 05.03.11 в 22:12 Нам есть о чем поговорить." vivbest 13.11.12 в 10:10 |
||
|
Несколько минут спустя он сидел напротив кухонного стола от Маркоффа, другие троя стояли у двери на выходе из комнаты (анонимно) 05.03.11 в 22:21 Несколько минут спустя Альтман сидел за кухонным столом напротив Маркоффа, остальные трое стояли у дверей, ведущих в комнату и из неё. vivbest 13.11.12 в 10:20 |
||
|
"Это очень просто" - сказал Маркофф (анонимно) 05.03.11 в 22:11 "Все очень просто," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 10:21 |
||
|
Вы подали грант,на обследование Chicxulub кратера. Vavle2010 09.11.12 в 15:53 "Вы подали запрос на грант для исследования кратера Чиксулуб." vivbest 13.11.12 в 10:29 |
||
|
"В этом нет ничего плохого", утверждал Альтман (анонимно) 02.11.11 в 18:53 "В этом нет ничего плохого," заявил Альтман. vivbest 13.11.12 в 10:32 |
||
|
"Это то, чем занимаются учёные. Amon2501 28.06.12 в 11:17 "Это то, чем занимаются учёные." vivbest 13.11.12 в 10:34 |
||
|
"Я уже сказал своим друзьям", сказал Маркофф (анонимно) 02.11.11 в 18:54 "Я уже поговорил с вашими друзьями," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 10:38 |
||
|
Хотя скорее коллегам. Мы выяснили что человек, у которого была мотивация подать заявку на получение гранта был ты! (анонимно) 02.11.11 в 19:04 "Или, вернее сказать, мои коллеги поговорили. vivbest 13.11.12 в 10:43 |
||
|
И мы выяснили, что инициатором заявки на грант были вы." vivbest 13.11.12 в 10:59 |
||
|
"И что?" Марков надменно посмотрел на него. Amon2501 28.06.12 в 11:18 "И что?" vivbest 13.11.12 в 11:03 |
||
|
Не борзейте. Vavle2010 09.11.12 в 15:53 "Не борзей. vivbest 13.11.12 в 11:04 |
||
|
Если понадобиться,Тим сломает вам руку," Он сказал. Vavle2010 09.11.12 в 15:55 Если понадобиться, Тим сломает тебе руку," сказал он. vivbest 13.11.12 в 11:07 |
||
|
"Или Том," сказал один из близнецов, стоявший в дверном проёме. vivbest 13.11.12 в 11:08 |
||
|
"Или Том," сказал Маркоф (анонимно) 19.04.11 в 11:35 "Или Том," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 11:09 |
||
|
Он повернулся и посмотрел на обоих (анонимно) 02.11.11 в 18:28 Он повернулся и посмотрел на близнеца. vivbest 13.11.12 в 11:10 |
||
|
Не волнуйся, том (анонимно) 19.04.11 в 11:36 "Не волнуйся, Том. vivbest 13.11.12 в 11:10 |
||
|
У него были две руки (анонимно) 19.04.11 в 11:36 У него две руки. vivbest 13.11.12 в 11:11 |
||
|
Хватит всем." vivbest 13.11.12 в 11:15 |
||
|
Затем он повернулся обратно к Альтману и посмотрел на него, приподняв одну бровь. vivbest 13.11.12 в 11:17 |
||
|
"Прости" , сказал Альтман (анонимно) 02.11.11 в 18:29 "Извиняюсь," сказал Альтман. vivbest 13.11.12 в 11:18 |
||
|
"Так-то лучше", сказал Маркофф (анонимно) 02.11.11 в 18:30 "Так-то лучше," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 11:18 |
||
|
Ваше предложение для исследования кратера были получены из общей массы заявок на грант Vavle2010 09.11.12 в 15:58 "Ваше предложение на исследование кратера было изъято из общей массы заявок на грант. vivbest 13.11.12 в 11:25 |
||
|
В настоящее время засекречены. (анонимно) 11.02.12 в 22:23 В настоящий момент оно засекречено. vivbest 13.11.12 в 11:26 |
||
|
Исследование кратера Чиксулуб стало военным вопросом (анонимно) 11.02.12 в 22:18 Вопросом исследования кратера Чиксулуб занимаются военные." vivbest 13.11.12 в 11:33 |
||
|
"Значит я был прав," сказал Альтман Amon2501 28.06.12 в 11:19 "Значит, я был прав," сказал Альтман. vivbest 13.11.12 в 11:34 |
||
|
"В чем?" спросил Марков. Amon2501 28.06.12 в 11:20 "В чем?" спросил Маркофф. vivbest 17.01.13 в 22:53 |
||
|
"Ваша цель — не просто извлечение субмарины. vivbest 13.11.12 в 11:40 |
||
|
Вы пытаетесь заполучить то, что находится в кратере." vivbest 13.11.12 в 11:41 |
||
|
"А ты умный мальчик.", сказал Марков Amon2501 28.06.12 в 11:25 "А ты умный малый," сказал Маркофф. vivbest 13.11.12 в 11:42 |
||
|
"Возможно слишком умный, для своего же собственного блага. Amon2501 28.06.12 в 11:21 "Возможно, слишком умный, для своего же блага. vivbest 13.11.12 в 11:49 |
+1 | |
|
Причина, по которой я здесь — это выяснить насколько много вы знаете и определить, сможете ли вы стать ценным членом нашей команды. vivbest 13.11.12 в 11:57 |
||
|
Если сможете, я готов позволить вам присоединиться к нам, с ограниченной свободой действий, естественно. vivbest 13.11.12 в 15:02 |
||
|
Если нет, то я придумаю что-то еще, что можно с вами сделать." vivbest 13.11.12 в 15:17 |
||
|
"Что значит 'придумаю что-то еще'?" vivbest 13.11.12 в 15:18 |
||
|
"Можно отправить вас обратно в ваш родной сектор. vivbest 13.11.12 в 15:19 |
||
|
Можно держать вас в заключении столько времени, сколько нам понадобится для завершения проекта. vivbest 13.11.12 в 15:27 |
||
|
А может, что-нибудь более серьезное." vivbest 13.11.12 в 15:30 |
||
|
"За ним, близнецы переглянулись и улыбнулись". (анонимно) 11.02.12 в 22:22 Близнецы позади него обменялись взглядами и ухмыльнулись. vivbest 13.11.12 в 15:37 |
||
|
Я предполагаю, М-тр (анонимно) 05.03.11 в 22:25 "Полагаю, что вам решать, мистер Альтман." vivbest 13.11.12 в 15:43 |
