Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART FOUR THE DESCENT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разумеется, я был крайне против". TobyR 23.03.13 в 17:09 |
|
|
"Я думал, Стивенс дал положительное заключение о его здоровье," заметил Марков. TobyR 23.03.13 в 17:16 |
||
|
"Да," согласился Альтман. TobyR 23.03.13 в 17:18 |
||
|
Нет оснований думать иначе. zumisan 23.03.13 в 14:41 |
||
|
Он был в порядке большую часть пути вниз. TobyR 23.03.13 в 17:29 |
||
|
Он был другом. zumisan 07.03.13 в 15:07 |
||
|
Мне жаль, что с ним так случилось". TobyR 23.03.13 в 17:32 |
||
|
"Он был нестабильным". TobyR 23.03.13 в 17:32 |
||
|
«Нет» - сказал Альтман. zumisan 07.03.13 в 15:08 |
||
|
"Я думаю есть и другие причины". TobyR 23.03.13 в 17:49 |
||
|
Он рассказал всю историю,но приукрасил конец, предположив, что Хендрикс сам распутался из узлов. TobyR 23.03.13 в 18:02 |
||
|
"Мы сделали диахроническую запись пульсаций сигнала," сказал Альтман. TobyR 23.03.13 в 18:04 |
||
|
"Странно то, что, похоже, он был связан с упадком психического состояния Хендрикса. TobyR 23.03.13 в 18:07 |
||
|
С ростом сигнала, он начинал видеть галлюцинации, становясь жестоким и параноидальным. TobyR 23.03.13 в 18:12 |
||
|
С падением сигнала, он как будто приходил в норму. TobyR 23.03.13 в 18:13 |
||
|
Я думаю, что сигнал изменил его. zumisan 23.03.13 в 14:42 |
||
|
Марков долго смотрел на него. TobyR 23.03.13 в 18:13 |
||
|
"Не похоже на правду," заключил он. TobyR 23.03.13 в 18:13 |
||
|
"Я знаю, что нет," признал Альтман. TobyR 23.03.13 в 18:14 |
||
|
Но совпадение было идеальным. TobyR 23.03.13 в 18:15 |
||
|
Я думаю, что импульсный сигнал что-то делает с человеческим мозгом. zumisan 07.03.13 в 15:11 |
+1 | |
|
"Почему же он не повлиял так на тебя?" TobyR 23.03.13 в 18:17 |
||
|
Может быть, я могу противостоять ему по некоторым причинам. zumisan 07.03.13 в 15:12 |
||
|
Или он как-то повлиял, но я пока этого не заметил. TobyR 23.03.13 в 18:19 |
||
|
"Как думаешь, что это?" спросил Марков так же, как он спрашивал недели назад на кухне у Альтмана дома. TobyR 23.03.13 в 18:22 |
||
|
"Я не знаю", сказал Альтман. zumisan 07.03.13 в 15:12 |
||
|
"Я этого пока даже не видел. TobyR 23.03.13 в 18:22 |
||
|
Но я точно могу сказать: оно пугает меня до смерти". TobyR 23.03.13 в 18:23 |
||
|
Оба какое-то время молчали, погруженные в свои мысли. TobyR 23.03.13 в 18:24 |
||
|
В конце концов Марков посмотрел на него. TobyR 25.03.13 в 13:26 |
||
|
"Ты должен спуститься еще раз," сказал он. TobyR 25.03.13 в 13:28 |
||
|
"Сейчас?" TobyR 25.03.13 в 13:28 |
||
|
Нам надо установить некоторое оборудование, чтобы ты мог управлять MROV-ами," TobyR 25.03.13 в 13:30 |
||
|
"Смешно" - сказал Альтман. zumisan 07.03.13 в 15:14 |
||
|
"Что смешно?" TobyR 25.03.13 в 13:31 |
||
|
"Добавить что-нибудь к консоли." TobyR 25.03.13 в 13:32 |
||
|
Марков насмешливо посмотрел на него. TobyR 25.03.13 в 13:33 |
||
|
"Ты это и предлагал," заметил он. TobyR 25.03.13 в 13:34 |
||
|
"Это было одной из первых вещей, которые ты нам сказал. TobyR 25.03.13 в 13:34 |
||
|
Ты не помнишь? С тобой все в порядке?" TobyR 25.03.13 в 13:36 |
||
|
Он размышлял, как ответить Маркову, но решил, что лучшая стратегия - игнорировать вопрос. TobyR 25.03.13 в 13:37 |
||
|
"Если не с Хендриксом, то я согласен. TobyR 25.03.13 в 13:39 |
||
|
Я не против спуститься в одиночку." TobyR 25.03.13 в 13:39 |
||
|
Не один" - сказал Марков. zumisan 07.03.13 в 15:16 |
||
|
"Я хочу, чтобы ты сделал пару спусков, каждый раз с новым напарником." TobyR 25.03.13 в 13:41 |
||
|
"Как я узнаю, что они не среагируют как Хендрикс? Мне с ним повезло. TobyR 25.03.13 в 13:42 |
||
|
В следующий раз удача может отвернуться от меня." TobyR 25.03.13 в 13:43 |
||
|
"Ты стал важнее, чем я ожидал," сказал Марков. TobyR 25.03.13 в 13:51 |
||
|
Вы знаете, как запускать батискаф и делать необходимые измерения. zumisan 07.03.13 в 15:16 |
||
|
Что значит, я могу положиться на тебя. TobyR 25.03.13 в 13:51 |
