Dead Space: Martyr / Мёртвый космос: Мученик: PART FOUR THE DESCENT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не может быть нормальным, не так ли? zumisan 23.03.13 в 12:34 |
|
|
"Это не научно" - сказал Альтман, размахивая пальцами. zumisan 23.03.13 в 12:35 |
||
|
"Но мне все равно не нравится, что это значит. TobyR 25.03.13 в 20:06 |
||
|
Поспрашивай вокруг. TobyR 25.03.13 в 20:07 |
||
|
Скажешь, если я не прав. TobyR 25.03.13 в 20:07 |
||
|
Боже, надеюсь это так". TobyR 25.03.13 в 20:08 |
||
|
Спустя пару часов, Марков стоял в его дверях. TobyR 25.03.13 в 20:08 |
||
|
Он нес транквилизаторный пистолет в руке. zumisan 23.03.13 в 12:36 |
||
|
Он выглядел как обычный пистолет, но с более длинным, узким стволом и квадратным картриджем на конце ствола. TobyR 25.03.13 в 20:21 |
||
|
"Имел с подобным дело?" спросил он. TobyR 25.03.13 в 20:23 |
||
|
Альтман покачал головой. zumisan 23.03.13 в 12:36 |
||
|
Он открыл картридж. zumisan 23.03.13 в 12:36 |
||
|
"Дротик вставлять сюда," сказал он. TobyR 25.03.13 в 20:24 |
||
|
"Картридж вставляется и изымается. TobyR 25.03.13 в 20:28 |
||
|
В тисках находятся баллончики с СО2, но тебе не надо беспокоиться, мы его уже заменили. TobyR 25.03.13 в 20:34 |
||
|
Оттягивай затвор на себя," сказал он, повернув сбоку рычажок, " так ставь на предохранитель. TobyR 25.03.13 в 20:41 |
||
|
Легко достать пальцем. TobyR 25.03.13 в 20:42 |
||
|
Как долго затвор оттянут, он будет стрелять. TobyR 25.03.13 в 20:42 |
||
|
Цельтесь в кожу". TobyR 25.03.13 в 20:43 |
||
|
"Он не пройдет сквозь одежду?" TobyR 25.03.13 в 20:44 |
||
|
"Он пробьет одежду, но там выше шанс, что что-то пойдет не так. TobyR 25.03.13 в 20:45 |
||
|
Целься в кожу. TobyR 25.03.13 в 20:45 |
||
|
Или, если ты плохой стрелок, то попытайся упереть ствол в грудь перед выстрелом." TobyR 25.03.13 в 20:47 |
||
|
Он передал его Альтману, который неловко взял его. TobyR 25.03.13 в 20:47 |
||
|
Дротик содержал сильное снотворное. zumisan 23.03.13 в 13:12 |
||
|
На начало действия требуется пара секунд," предупредил Марков. TobyR 25.03.13 в 20:48 |
||
|
"Нападающему будет больно при выстреле, но не достаточно, чтобы его остановить. TobyR 25.03.13 в 20:49 |
||
|
"Ты уверен, что не хочешь, настоящий пистолет?" zumisan 23.03.13 в 13:13 |
||
|
"Выход через пятнадцать минут", сказал Марков. TobyR 25.03.13 в 20:51 |
||
|
Он поспешно разыскал Aду и сказал ей, что произошло. zumisan 23.03.13 в 13:15 |
||
|
Я не хочу спускаться туда снова, сказала она. zerocold 07.11.12 в 16:38 "Не хочу, чтобы ты спускался туда опять," сказала она. TobyR 25.03.13 в 20:50 |
||
|
Это не навредит мне. zerocold 07.11.12 в 16:38 "Это не навредит мне." TobyR 25.03.13 в 20:52 |
||
|
Он поцеловал её снова. Pameliy 27.09.11 в 12:22 |
||
|
Кроме того, у меня нет выхода. zerocold 07.11.12 в 16:37 "Кроме того, у меня нет выбора", TobyR 25.03.13 в 20:52 |
||
|
"Но после того, что стряслось с Хендриксом". TobyR 25.03.13 в 20:53 |
||
|
. TobyR 26.03.13 в 18:01 |
||
|
. TobyR 26.03.13 в 18:01 |
||
|
"Я справился с этим, так? Мы все ещё вместе, так ведь?" TobyR 25.03.13 в 20:54 |
||
|
"Ты не слышал?" - спросила она. zumisan 23.03.13 в 13:16 |
||
|
"Не слышал что?" TobyR 25.03.13 в 20:55 |
||
|
Он убил медсестру, разорвал ее на части. zumisan 23.03.13 в 13:16 |
||
|
Им пришлось застрелить его". TobyR 25.03.13 в 20:55 |
||
|
Ошеломленный, он рухнул на кровать. zumisan 23.03.13 в 13:18 |
||
|
Он не мог позволить себе говорить. TobyR 25.03.13 в 20:57 |
||
|
Это его вина даже больше, чем с Моресби. TobyR 25.03.13 в 20:58 |
||
|
Может, если бы он отказал, когда Хендрикс получил первое предупреждение, то ничего не сучилось бы. TobyR 25.03.13 в 21:00 |
||
|
Как много еще смертей останется на его совести, пока это не кончится? TobyR 25.03.13 в 21:02 |
||
|
"Прости меня", - сказала она. Pameliy 27.09.11 в 12:22 |
||
|
"Простите меня". Pameliy 27.09.11 в 12:21 |
||
|
И затем, "Майкл, не уходи." TobyR 25.03.13 в 21:02 |
