Brothers & Sisters / Братья и Сестры 5 сезон 5 серия: 5 сезон 6 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Три, два, один...

Osezky 21.01.11 в 07:51

0

Перевод - notabenoid.com

Osezky 21.01.11 в 07:51

0

Если вы только сегодня присоединились
к нам, на "Дорогой маме",

Osezky 21.01.11 в 07:54

0

мы говорим о большой П. Преданность.

Osezky 21.01.11 в 07:57

0

И следующей нам звонит Джейни из Ирвина.

Osezky 21.01.11 в 07:55

0

Доброе утро, Джейни.
Так что вас беспокоит?

Osezky 21.01.11 в 07:54

0

Привет, Нора. Мне нравится ваше шоу.

Osezky 21.01.11 в 07:54

0

Спасибо. Ам, хорошо, так, Джейни, что случилось?

Osezky 21.01.11 в 12:21

0

Как мне узнать, что мой друг Даг

Osezky 21.01.11 в 12:22

0

действительно предан нашим отношениям.

Osezky 24.01.11 в 09:54

0

Я не знаю. Почему вы меня об этом спрашиваете?

Osezky 21.01.11 в 12:28

0

Вы должны снять трубку телефона,
позвонить Дагу и спросить его.

Osezky 21.01.11 в 12:29

0

Я не уверена, что хочу услышать ответ.

Osezky 21.01.11 в 12:29

0

Вы не можете тратить свою жизнь впустую
в ожидании чьей-то преданности.

Osezky 24.01.11 в 09:55

0

Но вы... но вы также не можете
потерять и свою надежду.

Osezky 24.01.11 в 09:57

0

Иногда надежда находится там,
где вы меньше всего ее ожидаете.

Osezky 24.01.11 в 09:57

0

Возьмем, к примеру, моего среднего сына.

Osezky 24.01.11 в 09:58

0

Вот, он был тем ребенком, который, как, я думала,
вряд ли сможет быть преданным, вообще.

Osezky 24.01.11 в 10:02

0

А теперь он со своим супругом

Osezky 24.01.11 в 10:02

0

живут счастливо в браке
вот уже больше трех лет.

Osezky 24.01.11 в 10:03

0

И, честно говоря...

Osezky 24.01.11 в 10:03

0

у них один из лучших браков,
из всех которые мне известны.

Osezky 24.01.11 в 10:03

0

Так что вы найдете решение.

Osezky 24.01.11 в 10:07

0

О, я... я думал, что ты захочешь кофе.

Osezky 24.01.11 в 10:08

0

Не думал, что ты еще спишь.

Osezky 24.01.11 в 10:08

0

Я бы не назвал это сном.

Osezky 24.01.11 в 10:08

0

Это скорее похоже на полусознательное состояние.

Osezky 24.01.11 в 10:10

0

Есть и обычный кофе тоже,
если тебе захочется.

Osezky 24.01.11 в 10:11

0

Еще что-нибудь?

Osezky 24.01.11 в 10:11

0

А, да.

Osezky 24.01.11 в 10:12

0

Я, вообще-то, хотел...

Osezky 24.01.11 в 10:12

0

поговорить о сегодняшней вечеринке.

Osezky 24.01.11 в 10:12

0

Я не хочу все портить тебе,

Osezky 24.01.11 в 10:12

0

так что, может быть, мне...
мне не следует быть здесь...

Osezky 24.01.11 в 10:12

0

Это благотворительное мероприятие.

Osezky 24.01.11 в 10:13

0

Люди платят по 150 баксов с носа,

Osezky 24.01.11 в 10:13

0

чтобы попробовать твои фирменные закуски,

Osezky 24.01.11 в 10:15

0

и именно это они и получат.

Osezky 24.01.11 в 10:15

0

О, Гос... все это как бетонная плита.

Osezky 24.01.11 в 10:16

0

Кевин, я знаю как ты расстроен...

Osezky 24.01.11 в 10:17

0

Да, это вроде как соответствующая реакция на то,

Osezky 24.01.11 в 10:17

0

что ты узнаешь, что твой муж был с кем-то другим,

Osezky 24.01.11 в 10:18

0

тебе не кажется?

Osezky 24.01.11 в 10:18

0

Ты закончил наверху?

Osezky 24.01.11 в 10:18

0

Потому что я хотел бы принять душ.

Osezky 24.01.11 в 10:19

0

Да, я закончил. Ванная в твоем распоряжении.

Osezky 24.01.11 в 10:19

0

Хорошо.

Osezky 24.01.11 в 10:19

0

О, боже мой.

Osezky 24.01.11 в 10:19

0

Привет, детка.

Osezky 24.01.11 в 10:20

0

Привет.

Osezky 24.01.11 в 10:20

0
Минутку...

Следующая страница →