Brothers & Sisters / Братья и Сестры 5 сезон 5 серия: 5 сезон 11 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод - notabenoid.com

Osezky 07.02.11 в 20:36

0

Они идут.
Поторопитесь.

Osezky 07.02.11 в 20:38

0

Что тут у нас?

Osezky 07.02.11 в 20:38

0

Мужчина, 28 лет.

Osezky 07.02.11 в 20:41

0

Пулевое ранение груди,
задето левое легкое.

Osezky 08.02.11 в 07:35

0

Дыхание - 36.
Потеря крови?

Osezky 07.02.11 в 20:43

0

Сильная. Я наложил ему на грудь
окклюзионнюу повязку,

Osezky 08.02.11 в 07:37

0

чтобы закрыть рану...
Разумно.

Osezky 08.02.11 в 07:38

0

Уровень кислорода меньше 90.

Osezky 08.02.11 в 07:44

0

Хорошо. На мой счет.
Раз, два, три.

Osezky 08.02.11 в 07:44

0

Ладно, ребята. Теперь мы им займемся.

Osezky 08.02.11 в 07:47

0

Хорошо.

Osezky 08.02.11 в 07:47

0

Молодец, новичок.

Osezky 08.02.11 в 07:47

0

Нет ничего сексуальнее
мужчины в униформе.

Osezky 08.02.11 в 07:47

0

Спасибо.

Osezky 07.02.11 в 20:43

0

Думаю, она со мной говорит, брат.

Osezky 08.02.11 в 07:47

0

Знаю.

Osezky 08.02.11 в 07:48

0

Я слышала звонок, что
едет пятая скорая.

Osezky 08.02.11 в 07:48

0

Да, я бы поцеловал тебя прямо сейчас,

Osezky 08.02.11 в 07:49

0

но я, вроде как, весь в крови.

Osezky 08.02.11 в 07:49

0

Да. Но это лучше чем рвота, правда?

Osezky 08.02.11 в 07:49

0

О, нет, это у нас тоже сегодня было.

Osezky 08.02.11 в 07:50

0

Да, им действительно стоило
рассказать о полном списке

Osezky 08.02.11 в 08:03

0

жидкостей, которые придется освоить,
в справочнике парамедика.

Osezky 08.02.11 в 08:03

0

Новичок, увидимся у машины, брат.

Osezky 08.02.11 в 08:05

0

"У машины, брат"?

Osezky 08.02.11 в 08:05

0

Да, он прикольный. Он, типа,
подшучивает над новичком.

Osezky 08.02.11 в 08:06

0

Я работаю с ним сегодня
двойную смену, так что...

Osezky 08.02.11 в 08:07

0

У. А как же боулинг?

Osezky 08.02.11 в 08:07

0

О, нет. Сегодня боулинг.

Osezky 08.02.11 в 08:07

0

Да. Ничего.
Энни, прости.

Osezky 08.02.11 в 08:07

0

Нет, ничего страшного. Я не...
Знаешь что?

Osezky 08.02.11 в 08:08

0

Я даже не особо играю
в боулинг, поэтому...

Osezky 08.02.11 в 08:08

0

Энни, мне жаль. Эта работа,
24 часа в сутки и...

Osezky 08.02.11 в 08:09

0

Я начинаю это замечать.

Osezky 08.02.11 в 08:09

0

Может быть пообедаем?
Они дают вам перерыв на обед?

Osezky 08.02.11 в 08:10

0

Да, труба зовет.
Я напишу тебе позже.

Osezky 08.02.11 в 08:11

0

Хорошо. Прости.

Osezky 08.02.11 в 08:11

0

Конечно, меняться трудно,

Osezky 08.02.11 в 08:11

0

но продолжайте стараться.

Osezky 08.02.11 в 08:12

0

Благодарю.

Osezky 08.02.11 в 08:12

0

Подпишите мою Норадреналину.

Osezky 08.02.11 в 08:12

0

Нора.

Osezky 08.02.11 в 08:12

0

Тебе не нужно было стоять в очереди.
Я не стояла. Я вклинилась.

Osezky 08.02.11 в 08:13

0

Конечно, стояла.

Osezky 08.02.11 в 08:13

0

Слушай, почему бы тебе не присесть?

Osezky 08.02.11 в 08:13

0

Серьезно?
Да. Давай. Пожалуйста. Я настаиваю.

Osezky 08.02.11 в 08:13

0

Хорошо. Прошу прощения.

Osezky 08.02.11 в 08:14

0

Ого, все это очень впечатляет.

Osezky 08.02.11 в 08:14

0
Минутку...

Следующая страница →