Brothers & Sisters / Братья и Сестры 5 сезон 5 серия: 5 сезон 14 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод - notabenoid.com

Osezky 17.02.11 в 19:59

0

Если только вы не такие
же счастливицы,

Osezky 18.02.11 в 08:15

0

как Мэгги из Алтадены,

Osezky 18.02.11 в 08:15

0

которая проводит этот
нелепый праздник,

Osezky 18.02.11 в 08:16

0

нежась вместе с любовью
своей жизни под одеялом

Osezky 18.02.11 в 14:22

-1

с рукавами...

Osezky 18.02.11 в 14:23

0

И, да, мы действительно
живем в мире,

Osezky 18.02.11 в 14:23

0

где подобная вещь существует,

Osezky 18.02.11 в 14:23

0

я проверяла в Интернете...

Osezky 18.02.11 в 14:23

0

Но для всех нас,

Osezky 18.02.11 в 08:57

0

старое доброе 14-е февраля -
лишь грустное напоминание о том,

Osezky 18.02.11 в 08:58

0

что все, что мы потеряли в жизни

Osezky 18.02.11 в 08:58

0

или чего у нас никогда не было,

Osezky 18.02.11 в 08:58

0

или о том, кто ушел от нас.

Osezky 18.02.11 в 08:59

0

Так что за все твои
потенциальные промахи

Osezky 18.02.11 в 16:05

0

твоим луком и стрелами,
мистер Купидон.

Osezky 18.02.11 в 16:05

0

Большое спасибо.

Osezky 17.02.11 в 20:01

0

Я - Нора Уокер,

Osezky 17.02.11 в 20:01

0

остаюсь все той же мамой,
которую все всегда слушаете.

Osezky 17.02.11 в 20:02

0

Все, мы закончили.

Osezky 19.02.11 в 08:36

0

Что это, черт возьми, такое?

Osezky 17.02.11 в 20:02

0

Что?

Osezky 17.02.11 в 20:02

0

Сначала ты унижаешь какую-то
бедную женщину и ее одеяло,

Osezky 19.02.11 в 08:37

0

потом устраиваешь разнос ангелу.

Osezky 19.02.11 в 08:38

0

Сара, я была эмоциональна.
За это мне и платят.

Osezky 19.02.11 в 08:39

0

Нет, мам. Тебе платят за то,
чтобы ты была обеспокоенной,

Osezky 19.02.11 в 08:40

-1

но абсолютно-позитивной мамой, какой
ни у кого из нас на самом деле нет,

Osezky 19.02.11 в 08:40

0

но как раз такая нам всем и нужна,
особенно в праздники.

Osezky 19.02.11 в 08:41

0

Если бы это был настоящий праздник,

Osezky 19.02.11 в 08:41

0

почтовые отделения были бы закрыты.

Osezky 19.02.11 в 08:42

0

Послушай, эта радио станция закроется,

Osezky 19.02.11 в 08:42

0

если ты не прекратишь это прямо сейчас.

Osezky 19.02.11 в 08:42

0

Знаешь что? Томми сказал мне,

Osezky 19.02.11 в 08:42

0

что ты очень много работала.
Нет, мам...

Osezky 19.02.11 в 08:43

0

Я думаю, что из-за перегрузки ты
становишься не рациональной.

Osezky 19.02.11 в 08:43

0

Не рациональной? Ты стоишь
мне потери слушателей?

Osezky 19.02.11 в 08:44

-1

Сначала ты порвала с доктором
Карлом, у которого было

Osezky 19.02.11 в 08:44

0

самое рейтинговое из наших шоу...

Osezky 19.02.11 в 08:44

0

Карл покинул станцию не из-за меня.

Osezky 19.02.11 в 08:45

0

Это спорный вопрос.

Osezky 17.02.11 в 20:06

0

Зато точно из-за тебя

Osezky 19.02.11 в 08:45

0

только что произошло коллективное
отключение радиоприемников,

Osezky 19.02.11 в 08:46

0

когда ты страдала по нему минуту назад.

Osezky 19.02.11 в 08:48

0

О, перестань. Я говорила
не о Карле, зануде.

Osezky 19.02.11 в 08:50

0

А о ком, в таком случае, ты говорила?

Osezky 17.02.11 в 20:05

0

Ни о ком. Я...

Osezky 17.02.11 в 20:05

0

Я просто говорила о жизни вообще,

Osezky 19.02.11 в 08:50

0

старые взлеты и падения.

Osezky 19.02.11 в 08:51

0

Тогда прекрати это. У нас не
общественное радио, мама.

Osezky 17.02.11 в 20:05

0

Наши рекламодатели любят,
когда мы мягкие и пушистые.

Osezky 19.02.11 в 08:52

0
Минутку...

Следующая страница →