Never Mind the Buzzcocks s22: s22e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они все стали немного агрессивными. Не то чтобы я потворствую продаже наркотиков,ниче такого. Нет, нет. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:32 |
|
|
Я должен сказать это еще раз. Дэнни не одобряет наркотики и "все такое"! moon_in_bloom 21.01.11 в 18:33 |
||
|
Это прекрасно, что ты здесь и твой голос. -Спасибо. Мой голос. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:33 |
||
|
Дэнни не просто актер, он телеведущий. Ты здесь продвигаешь... moon_in_bloom 21.01.11 в 18:34 |
||
|
Я "ниче" не продвигаю. О... Я не продвигаю "ниче". moon_in_bloom 21.01.11 в 18:37 |
||
|
Я на поп-викторине. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:38 |
||
|
У тебя выходит ТВ-шоу. Мы не должны были упоминать его. Почему? moon_in_bloom 21.01.11 в 18:38 |
||
|
Может быть я немного смущаюсь. -Почему бы тебе смущаться? -Давай не будем вдаваться в подробности. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:40 |
||
|
Еще не видел его. Оно идет на Bravo. Здесь нет повода стесняться. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:41 |
||
|
Оно называется "Беспощаднейшие Люди Дэнни Дайерса". moon_in_bloom 21.01.11 в 18:43 |
||
|
Видишь? Люди не понимают, почему тебе стыдно. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:43 |
||
|
Оно о насилии, о страшных людях? -Да. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:44 |
||
|
Как кто? -Ну... Разные виды психопатов. -Так. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:45 |
||
|
Я провожу несколько дней с ними, общаюсь и... просто узнаю об их жизни. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:47 |
||
|
Оно основано на фактах. Я вроде как журналист и... moon_in_bloom 21.01.11 в 18:48 |
||
|
Не смейтесь над словом "журналист"! moon_in_bloom 21.01.11 в 18:48 |
||
|
Почему все о насилии? -Нет. Оно в целом о психах, которым есть что рассказать. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:49 |
||
|
Жестокие безумцы, так? Ear 23.01.11 в 13:25 |
||
|
Почему не "Добрейший Человек Дэнни Дайерса"? moon_in_bloom 21.01.11 в 18:51 |
||
|
Не знаю, малыш, не знаю. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:51 |
||
|
"Не знаю, малыш!" moon_in_bloom 21.01.11 в 18:52 |
||
|
Не знаю. -Мы должны посмотреть клип. Это Дэнни встречается с беспощадным человеком... moon_in_bloom 21.01.11 в 18:54 |
||
|
...окруженный деревьями. moon_in_bloom 21.01.11 в 18:54 |
||
|
Мы не прибегаем ни к каким хитростям... Просто он и я, Karebinga 29.01.11 в 17:47 |
||
|
Я брожу тут с камерой, так что я на грани в данный момент, если честно, немного на грани moon_in_bloom 21.01.11 в 18:57 |
||
|
все это время, и я не хочу, чтобы он понял это, потому что, очевидно, это выказывает некую слабость и немного... moon_in_bloom 21.01.11 в 18:59 |
||
|
не знаю. Я просто не хочу выдавать себя сразу, moon_in_bloom 21.01.11 в 18:59 |
||
|
но вообще-то, должен сказать, знаете, очко играет немного. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:02 |
||
|
Я видел это шоу. Видел превью. Bill Oddie (английский писатель, актер, музыкант и натуралист, страдал клинической депрессией). moon_in_bloom 21.01.11 в 19:04 |
||
|
Он опасен, этот парень по-настоящему опасен. -Он опасен, ты прав. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:05 |
||
|
Почему бы очку не играть? -Не можешь показать слабость. Если ты встречаешь жесткого человека... moon_in_bloom 21.01.11 в 19:08 |
||
|
Ну обычного жесткого человека, и ты рыдаешь, это нормально. Но если ты встречаешь по-настоящему жесткого человека, moon_in_bloom 21.01.11 в 19:10 |
||
|
тебе приходится плакать через уши. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:10 |
||
|
Ты можешь быстро избавиться от него. -Фанаты шоу подходят к тебе на улице и говорят: moon_in_bloom 21.01.11 в 19:12 |
||
|
Может сделаете шоу о моем приятеле, Гэри, он напрочь больной?" или что-то типа этого? moon_in_bloom 21.01.11 в 19:13 |
||
|
Да, это происходит иногда. -Вы видели Гэри? Он убил мою маму, он немного непослушный. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:15 |
||
|
Ему просто нравится общаться с психопатами. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:16 |
||
|
В этом нет ничего плохого. -Ничего плохого в психопатах, они хорошие люди. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:16 |
||
|
У них сердца из золота. -Да. Почему бы тебе не переключиться на него, чтобы поговорить про McFly и посмеяться до слез? moon_in_bloom 21.01.11 в 19:19 |
||
|
Ты же меня знаешь. Я сам довольно чокнутый. Karebinga 29.01.11 в 17:49 |
||
|
Мне просто везет. Если бы я не вел поп-викторину, я бы убился. Ear 28.01.11 в 08:41 |
||
|
Да. Я как-то украл комикс про Тарзана, вот, и меня так мучило чувство вины, moon_in_bloom 21.01.11 в 19:28 |
||
|
что я высрал светло-зеленую какашку в местном парке. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:28 |
+1 | |
|
Я думаю, следующее шоу Дэнни об этом. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:29 |
||
|
Довольно гадкий кусок говна, понимаете, о чем я? Karebinga 29.01.11 в 17:51 |
||
|
Кто из The Charlatans или The Killers... The Charlatans. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:30 |
||
|
The Charlatans. The Charlatans, очевидно. -Вы говорите The Charlatans, вы правы. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:30 |
||
|
На концерте 2004 года треть фанатов подцепили кишечную палочку. moon_in_bloom 21.01.11 в 19:36 |
+1 | |
|
Думали, что вирус распространился через систему кондиционирования, Ear 23.01.11 в 13:30 Считается, что вирус распространяется через кондиционеры, moon_in_bloom 28.01.11 в 15:58 |
||
|
после того, как кого-нибудь вырвет на лестнице, где они установлены. moon_in_bloom 28.01.11 в 15:59 |
