Never Mind the Buzzcocks s22: s22e05

Спасибо. Привет. Привет, добро пожаловать на шоу.

Ear 28.01.11 в 14:14

Мы прошли почти половину пути,

Ear 28.01.11 в 14:28

и пришли данные от нашей команды маркетинговых исследователей.

Ear 28.01.11 в 14:29

Дело в том, что этот сезон только немного хуже предыдущего.

Ear 28.01.11 в 14:29

Как вам это, люди?

Ear 28.01.11 в 14:29

Только немного хуже. Хорошие новости.

Ear 28.01.11 в 14:30

-

Ear 28.01.11 в 14:30

Но чтобы устранить любое дальнейшее ухудшение,

Ear 28.01.11 в 14:48

потому что дальнейшее ухудшение может быть, лучшие умы Британии

Ear 28.01.11 в 14:48

работали всю ночь напролет над тем, что, как мы представляем,

Ear 28.01.11 в 14:52

является твердым планом спасения.
Вот он...
<i>УМЕНЬШИТЕ СВОИ ОЖИДАНИЯ</i>

Ear 28.01.11 в 14:53

Это следует сделать, да.

Ear 28.01.11 в 14:53

На этой неделе приглашенный капитан - забавный актер, Джеймс Корден.

Ear 28.01.11 в 14:54

- Вот и он. Вот и он. Привет Джеймс.
- Как дела?

Ear 28.01.11 в 14:55

Очень хорошо. В его команде сегодня...

Ear 28.01.11 в 14:55

Он вокалист из Glasvegas, которых NME назвал самой любимой группой Британии.

Ear 28.01.11 в 14:56

Если у вас нет копии, почему бы не взять немного бумаги и покрыть ее своей собственной нелепой ложью.

Ear 28.01.11 в 15:28

Это Джеймс Аллан.

Ear 28.01.11 в 15:28

Вот он.

Ear 28.01.11 в 15:29

И она писательница, академик и критик.

Ear 28.01.11 в 15:29

Известна за освобождение женщин из тисков партиатхатного общества.

Ear 28.01.11 в 15:30

Приятно соболезновать за совершения таких дел, Жермен Грир!

Ear 28.01.11 в 15:32

И в команде Филла сегодня.

Ear 28.01.11 в 15:32

Это австралийская певица Габриэль Килми, но это произносится как "чилми",

Ear 28.01.11 в 15:34

как она с трудом выучила, когда была недавно убита. Это Габриэль Чилми.

Ear 28.01.11 в 15:35

Готовьтесь сказать "Кто этот парень?", а затем "Он довольно смешной,"

Ear 28.01.11 в 15:36

или "Он немного спокойный, какой в нем прок?"

Ear 28.01.11 в 15:37

Это комик Глен Вул!

Ear 28.01.11 в 15:38

Вот наши команды. А сейчас давайте похлопаем им и любым другим командам, которые, как вы можете представить, ушли без аплодисментов.

Ear 28.01.11 в 15:52

Замечательное хлопанье. Итак, начнем с Соединений. Джеймс, Жермен и Джеймс, посмотрите на это.

Ear 28.01.11 в 15:53

# You make me so hot
make me wanna drop

Ear 28.01.11 в 15:54

# You're so ridiculous
I can barely stop... #

Ear 28.01.11 в 15:54

Динг-донг, доброе утро, покупатели, если вы находите Пинк немного опасной,

Ear 28.01.11 в 15:55

а Кристину Агилеру слишком сексуальной, попробуйте Аврил Лавин, доступная сейчас на четвертом этаже рядом с дерьмом.

Ear 28.01.11 в 15:57

Привет, Джей Ло, здорово тебя видеть, над чем сейчас работаешь?

Ear 28.01.11 в 15:58

Средненькая песня или заурядный фильм? -Вообще-то, нет, я только родила двойняшек.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:02

О, какие они? -Ты должен их увидеть, они такие посредственные.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:03

Это была Аврил Лавин с Hot и Дженнифер Лопес с Do It Well. Что их объединяет?

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:04

Команда Джеймса Кордена...

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:04

Могу я посмотреть клип Джей Ло еще раз? Мне кажется, я есть в нем.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:05

Не может быть! -Я не шучу.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:06

Давайте посмотрим еще раз. -Я увидел себя на секунду. Можем мы взглянуть?

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:07

Сейчас, сейчас. Вот! Вот.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:08

Я понятия не имел, что кто-то это снимал.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:08

Я и подруга, сидим, едим торт

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:09

и расслабляемся. Я нахожу обнадеживающим знать, что в случае необходимости смогу купить трико.

Ear 28.01.11 в 17:48

Связь между ними... -Да, что их объединяет?

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:19

Они обе выпустили свой парфюм, как известно.

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:20

-Да? -Я думаю аромат Дженнифер называется "Старые колготки".

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:49

Не знаю ничего насчет Аврил...

moon_in_bloom 28.01.11 в 17:50