Never Mind the Buzzcocks s22: s22e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет и добро пожаловать на шоу.
Большое спасибо, но есть и плохие новости.

atlasair 21.01.11 в 16:53

0

Рейтинг не столь высок,каким мы его любим.
Это серьёзно.

atlasair 21.01.11 в 16:54

0

Рейтинг не столь высок, как бы нам этого хотелось. Это серьезно.

Ear 23.01.11 в 13:18

1

Команда и я имели долгий разговор и мы не станем внедрять всякие трюки,которые призывают к вниманию.

atlasair 21.01.11 в 16:55

0

У нас будет всё тот же знаменитый формат который мы знаем и любим.
Хорошо?

atlasair 21.01.11 в 16:56

0

ДА!
ОК.

atlasair 21.01.11 в 16:56

0

Кстати, Фил, ты убрал ту канистру с утекающим газом от открытого пламени под своим столом?

atlasair 21.01.11 в 16:59

0

Нет, но я уверен, что всё будет в порядке, Саймон.
О, хорошо, хорошо. ОК.

atlasair 21.01.11 в 16:59

0

Уверен что ничего не произойдёт, когда камера отъедет.
Нет. Маловероятно. Да

atlasair 21.01.11 в 17:02

0

На этой неделе приглашённый капитан-Джонни Вегас.

atlasair 21.01.11 в 17:02

0

Привет,Джонни.
Привет,Саймон.

atlasair 21.01.11 в 17:03

0

И в его команде...

atlasair 21.01.11 в 17:03

0

Прогоните собаку и отложите телефон, слезайте с яблони или лестницы -

moon_in_bloom 21.01.11 в 17:39

0

никогда не угадаете, кто по телеку - наглый кокни (жители восточного Лондона, рабочий класс) и звезда кино Дэнни Дайер.

moon_in_bloom 21.01.11 в 17:43

0

И из высоко оценённой группы THe Long Blonde, вокалистка о которой мы все слышали

atlasair 21.01.11 в 17:11

0

пожалуйста,не выключайте шоу,это Кейт Джексон!

atlasair 21.01.11 в 17:11

0

В команде Фила...

atlasair 21.01.11 в 17:11

0

это ударник из McFly, которого отдали в моё распоряжение

atlasair 21.01.11 в 17:25

0

Я собираюсь посмотреть на это - это Хэрри из МакФлай.

moon_in_bloom 21.01.11 в 17:45

0

Это комик из Flight Of The Conchords-вы можете говорить об этом так долго

atlasair 21.01.11 в 17:26

0

сколько времени включен ваш ТВ.
Это Рис Дарди!

atlasair 21.01.11 в 17:26

0

Давайте сделаем шоу,которым Тед Дэнсон может насладиться,если он находится в стране.

atlasair 21.01.11 в 17:14

0

Начинаем с "Угадай кто?". Джонни, Кейт и Дэнни, посмотрите на это

atlasair 21.01.11 в 17:14

0

# So I don't mind
if you don't mind... #

atlasair 21.01.11 в 17:15

0

Они популярны,они весёлые и никто не представляет интерес к своему барабанщику.

atlasair 21.01.11 в 17:16

0

Они популярны, они веселы, и никто не интересуется их барабанщиком.

Ear 23.01.11 в 13:20

1

Прямо как у McFly.
Это Killers!

atlasair 21.01.11 в 17:18

0

Почему бы им просто не назваться McFly?
Это The Killers.

Ear 23.01.11 в 13:21

1

# Do you read my mind? #

atlasair 21.01.11 в 17:18

0

Самые лучшие дни позади,но они всё ещё работают вместе.

atlasair 21.01.11 в 17:19

0

Это их сумрачные года.
Прям как у McFly

atlasair 21.01.11 в 17:20

0

Это The Charlatans.

atlasair 21.01.11 в 17:20

0

# Don't let it slip away. #

atlasair 21.01.11 в 17:20

0

Это были The Killers с
"Read My Mind" и The Charlatans
с "How High?"

atlasair 21.01.11 в 17:21

0

Но чей концерт подвёрг жестокому насилию 500 фанов?
Есть идеи?

atlasair 21.01.11 в 17:22

0

Но чей концерт привел к сильному заболеванию 500 фанатов? Есть идеи?

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:26

1

Команда Джонни? Нам нужно выяснить, фанаты которой из двух групп более подвержены болезням.

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:23

0

Причинить им физическую боль?
Физическая боль.
Со мной такое может произойти, если я увижу The Killers.

atlasair 21.01.11 в 17:29

0

Спорно.
Они отстой.

atlasair 21.01.11 в 17:29

0

Интересно,чтобы сказали The killers о The Long Blondes.
Думаю,не очень много.

atlasair 21.01.11 в 17:30

0

Они никогда о нас не слышали!

atlasair 21.01.11 в 17:31

0

Одежда одного из них похожа на блевотину.

atlasair 21.01.11 в 17:33

0

У другого одежда вызывает рвоту.

atlasair 21.01.11 в 17:34

0

Разве один из гитаристов The Charlatans не напивался,

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:14

0

не пропадал на несколько дней подряд и не проснулся потом, писая кровью?

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:15

0

Это были они или McFly?

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:15

0

Да, один из них пропадал. Он пропал на 24 часа и проснулся, писая кровью.

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:15

0

Woh-oh-oh!

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:16

0

Rock'n'roll!

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:16

0

Если он пропал на 24 часа и писал кровью и он писал в бочонки...

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:18

0

24 часа и люди пили его кровь...

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:19

0

Проверим карточку еще раз?

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:19

0

Я думаю, что фанаты The Charlatans более похожи на наркоманов, мне так кажется.

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:20

0

Или нет, он кинул в толпу горсть таблеток (кислоты), которые немного меняют настроение...

moon_in_bloom 21.01.11 в 18:28

0
Минутку...

Следующая страница →