Never Mind the Buzzcocks s22: s22e05

Нет, правда. Я бы не отказался... Хоть завтра.

moon_in_bloom 30.01.11 в 17:17

Ты станешь фанаткой Габриэль Чилми, когда шоу закончится, Жермен?

Ear 29.01.11 в 09:55

Я уже стала фанаткой Габриэль, потому что я знала песню из Австралии в прошлом году.

Ear 29.01.11 в 09:56

Вы не видели клип с парнями, подвешенными вверх ногами? -из тампонов.

moon_in_bloom 30.01.11 в 17:33

Нет, я никогда не видела это видео.
Оно хорошее.

Ear 29.01.11 в 09:58

Куча парней из тампонов висят вверх ногами.

moon_in_bloom 30.01.11 в 17:33

Окей, начали. Два, три, четыре...

Ear 29.01.11 в 09:58

-

Ear 29.01.11 в 09:58

Я пытаюсь сделать бас и барабаны.
Это нелегко.

Ear 29.01.11 в 09:59

Джеймс, ты не мог бы сделать...

Ear 29.01.11 в 09:59

-

Ear 29.01.11 в 10:00

Барабаны остановились.

Ear 29.01.11 в 10:08

Я не знаю, что это, просто прекрасно проводил время. Просто присоединился.

Ear 29.01.11 в 10:09

Он знает. О, Джеймс Корден.
Это Where's Bingo Bango группы Basement Jaxx.

Ear 29.01.11 в 10:09

Правильно, вот как она должна звучать.

Ear 29.01.11 в 10:10

-

Ear 29.01.11 в 10:10

Это были Basement Jaxx. Мы также слышали Keep The Cars Running группы Arcade Fire.

Ear 29.01.11 в 10:12

Arcade Fire взяли себе имя после того, как услышали историю о ужасном огне в галерее,

Ear 29.01.11 в 10:13

который убил много детей внутри. Хорошее название для группы.

Ear 29.01.11 в 10:13

О, боже...

Ear 29.01.11 в 10:14

Третий раунд - Парад Двойников.

Ear 29.01.11 в 10:14

Джеймс, Жермен и Джеймс, как насчет бойз-бэнда? Только для ваших ушей, это BBMak.

Ear 29.01.11 в 10:15

# Till you're back here, baby.

Ear 29.01.11 в 10:15

# There's a feeling inside
I want you to know

Ear 29.01.11 в 10:15

# You are the one
and I can't let you go... #

Ear 29.01.11 в 10:15

Это были BBMak в 2001 с песней Back Here.

Ear 29.01.11 в 10:16

Кто из нашей шеренги певец Стив МакНэлли?

Ear 29.01.11 в 10:16

Номер один, BBMak?

Ear 29.01.11 в 10:17

Номер два, ВВ Давро <i>(британский комик)</i>?

Ear 29.01.11 в 10:19

Номер три, ВВ Иисус?

Ear 29.01.11 в 10:19

В Верит, Что Дети Наше Будущее?

Ear 29.01.11 в 10:19

Или номер пять, По Рекам Вавилона?

Ear 29.01.11 в 10:20

- Ну, я помню эту группу.
- Я тоже, я брал у них интервью.

Ear 29.01.11 в 10:21

Да, я помню эту группу очень, очень отчетливо,

Ear 29.01.11 в 10:21

потому что у них было видео как они поют на станции метро.
- Правильно.

Ear 29.01.11 в 10:22

Не так ли? Я помню это.

Ear 29.01.11 в 10:22

Сейчас я пытаюсь вспомнить, которого из этих парней я видел в метро.

Ear 29.01.11 в 10:23

Второй выглядит так, словно собирается убить меня.

Ear 29.01.11 в 10:23

Я ничего даже не сказал!

Ear 29.01.11 в 10:23

- Что не так? - Я думаю, он считает, что ты опустил общественный транспорт.

Ear 29.01.11 в 10:25

Я не опускал общественный транспорт. Это было замечательно. Прекрасная реклама.

Ear 29.01.11 в 10:26

Я думаю, его приятели заключили пари, что он улыбнется,

Ear 29.01.11 в 11:03

и он решил выиграть пари.

Ear 29.01.11 в 11:04

Если бы его глаза могли говорить, это было бы: "Ты жирный ублюдок!"

Ear 29.01.11 в 11:08

Неподдельно пугающе, на самом деле... Прекрати!

Ear 29.01.11 в 11:09

Посмотри куда-нибудь еще!

Ear 29.01.11 в 11:09

Посмотри на кого-нибудь другого в команде, не только на меня.

Ear 29.01.11 в 11:09

Черт!

Ear 29.01.11 в 11:10

Меня действительно приводят в трепет, эмм... твои брови.

Ear 29.01.11 в 11:10

- Ты принимаешь витамины или что-нибудь?
- Давай, говори больше плохих вещей.

Ear 29.01.11 в 11:34