Never Mind the Buzzcocks s22: s22e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так какой номер? Какой номер? -Четыре. -Вы говорите, номер четыре? -Да, пусть будет четыре. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:32 |
|
|
Габриэлла Чилми, четыре? -Да, какая разница. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:33 |
||
|
Вы говорите номер четыре? -Да, сэр. -Так давайте выясним. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:34 |
||
|
Настоящий Эндрю Монтгомери, пожалуйста, сделайте шаг вперед. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:36 |
||
|
Номер четыре! Да! moon_in_bloom 30.01.11 в 15:36 |
||
|
Как вам это? moon_in_bloom 30.01.11 в 15:36 |
||
|
Сейчас записывается с новой группой St Famous, Эндрю Монтгомери, дамы и господа! moon_in_bloom 30.01.11 в 15:37 |
||
|
Команда Фила, начнете первыми? moon_in_bloom 30.01.11 в 15:39 |
||
|
Да! moon_in_bloom 30.01.11 в 15:39 |
||
|
Ваше время начинается сейчас. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:39 |
||
|
Тебе нужно ускорить это. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:40 |
||
|
Замедлить? -А потом замедлить. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:40 |
||
|
Серьезно? -Это правильно, Glen Wool. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:41 |
||
|
Bucks Fizz. Я надеюсь, что кто-то получит мое послание... moon_in_bloom 30.01.11 в 15:42 |
||
|
Послание в бутылке. -Правильно. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:44 |
||
|
Если следует вынести урок из этого... -О, это я. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:48 |
||
|
Я сначала вставлю пару ласковых. -Правильно. Sweet About Me. moon_in_bloom 30.01.11 в 15:58 |
||
|
Что это значит: Вставлю пару ласковых? moon_in_bloom 30.01.11 в 15:59 |
||
|
Типа... моих слов. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:00 |
||
|
Ну знаешь, пару ласковых. Хороших слов. -Почему вы уехали из Австралии, Жермейн? moon_in_bloom 30.01.11 в 16:01 |
||
|
Ты говоришь это лучше всего. -Без слов. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:04 |
||
|
Правильно, Ronan Keating. Tragedy. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:04 |
||
|
Там ведь не было слов? -Нет, только я. Просто болтал в течение раунда. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:18 |
||
|
Итак, у вас 8 очков, у вас 3. Есть за что побороться. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:19 |
||
|
Ок. Давай, Джеймс. У меня хорошее предчувствие насчет Джеймса в этом раунде. -Ваше время пошло. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:20 |
||
|
Ты единожды, дважды... -трижды Женщина. -Правильно. The Commodores. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:23 |
||
|
Скажи мне, почему... -я не люблю понедельники. The Boomtown Rats. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:24 |
||
|
Я не буду одинок... moon_in_bloom 30.01.11 в 16:24 |
||
|
Я не знаю. -Это песня Glasvegas. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:24 |
||
|
Джеймс, ну давай же. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:25 |
||
|
Они каждый раз попадаются, каждый раз. Karebinga 30.01.11 в 18:40 |
||
|
Я не буду тем, кто сидит в одиночестве и грустит. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:28 |
||
|
Glasvegas, Папа ушел. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:28 |
||
|
Джеймс не хочет обсуждать своего отца сегодня. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:30 |
||
|
Может быть сейчас время сказать: папа, прости, что обвинял тебя во всем? -Вопросы в порядке. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:33 |
||
|
Когда ты разговариваешь со мной в этом джемпере, все кажется искаженным и психоделичным, чувак. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:35 |
||
|
Меня удивляет, что ты различаешь цвета джемпера за этими претенциозными очками. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:36 |
||
|
Детка... -Как ты? -Ну, знаешь... moon_in_bloom 30.01.11 в 16:38 |
||
|
Не очень. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:39 |
||
|
Не очень. -Это ограниченный по времени раунд? -Вы пропустите по стаканчику и поболтаете позже. Ну же. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:40 |
||
|
У В А Ж Е Н И... moon_in_bloom 30.01.11 в 16:40 |
||
|
Е? -Aretha Franklin. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:40 |
||
|
В конце программы счет такой... неутешительный для команды Джеймса. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:42 |
||
|
У вас 7 очков. Команда Фила лидирует с 8 очками. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:43 |
||
|
Благодарим Джеймса, Жермейн и Джеймса, Фила, Габриэллу и Глена. moon_in_bloom 30.01.11 в 16:44 |
||
|
Если вам не понравилось сегодняшнее шоу, вам некого винить, кроме себя. Спокойной ночи всем! moon_in_bloom 30.01.11 в 16:44 |
