Never Mind the Buzzcocks s22: s22e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она требует компенсации
в 500 тысяч фунтов.
Дело решили без суда,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 02:31

0

швырнув ей чек на большую сумму.
К сожалению, ей снесло им голову.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 02:32

0

Команда Марка получает одно очко.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 02:34

0

Фил, Мэтте и Мэтью,
взгляните вот на это.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:28

0

Только посмотрите! Бывший поп-исполнитель
заявляет, что он актёр. Жалкое зрелище!

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:30

0

Он снимался в хитовых американских шоу
и в нескольких фильмах, которые по-настоящему вышли,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:46

0

А теперь он вдруг решил,
что он Ли Райан!

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:46

0

Это были Бон Джови и "You Give Love a Bad Name".

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:48

0

Как группа оказалась в суде из-за гольфмобиля?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:52

0

Как гольф-кар стал причиной судебного разбирательства с группой?

Tony_the_Fish 21.01.11 в 03:48

1

Как группа оказалась в суде из-за машины для гольфа?

Tony_the_Fish 21.01.11 в 03:49

0
+2

Есть одна проблема,
если ты в Бон Джови, -
их фанаты,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:57

0

неважно, девушки или...
и сама группа - все выглядят одинаково.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 08:57

0

Я почти уверен, что не раз
они просыпались утром

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:00

0

и совершенно случайно
занимались сексом друг с другом.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:01

0

- Ты ведь их не любишь, да?
- Не люблю, но я много раз был на концертах.
- Сколько раз?
- От 6-ти до 8-ми.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:04

0

Если ты их не любишь,
зачем ты...?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:04

0

Я раньше работал в газетах, и меня часто
отправляли на концерты групп, которые всем нравятся,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:06

0

хотя я их считал ужасными.
А Бон Джови и Брайан Адамс

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:07

0

были тогда на пике.
''Blue'' тогда ещё не было, разумеется.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:10

0

А гольф ты любишь?
Кто любит гольф?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:12

0

Последний раз, когда я играла в гольф,
это был мини-гольф, а я была маленькой
и ударила маму по голове.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:12

0
+1

Клюшкой?
Или ты просто так ей врезала?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:15

0

У нас в стране мини-гольф называют
"сумасшедший гольф",
но не такой уж он и...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:21

0

В смысле, если ты явишься с торчашим
наружу членом, то тебе, скорее всего,
не дадут играть.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:26

0

- Мэтте! Привет.
- Здравствуй.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:27

0

У вас на веб-сайте написано,
что "Asteroids Galaxy Tour"

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:29

0

"посвятили себя приданию красок поп-музыке,"

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:32

0

"примирению фанка и фолка
а также соединению...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:34

0

... соула с отвязным ритмом".

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:36

0

- Как тебе?
- Наверное, с вами весело.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:42

0

Так, что у нас тут ещё про вас есть...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:42

0

У тебя есть колено!
Расскажи нам об этом.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:43

0

- У меня два!
- Два колена! Два!

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:44

0

В статье про меня в Википедии
написано, что я собираю пчёл.
Нельзя доверять Интернету, Саймон.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:47

0

Да, но где же мне тогда брать
фильмы с Ли Райаном?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:48

0

Мэтью. Мэтью Райт, привет!

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:50

0

Привет!

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:50

0

Из шоу The Wright Stuff.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:51

0

Все видели это шоу, да?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:52

0

- Да!
- Если не видели - там Мэтью
разговаривает с тупыми людьми.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:53

0

- Оба моих гостя были на этом шоу!
- Хорошо...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:55

0

- Я... я...
- Это не тупой человек,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:56

0

Это человек, которому не всё равно,
и он просто притворяется тупым.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 09:57

0

Ты ведь иногда устаёшь от этого шоу?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:02

0
+1

И иногда ты...
Ну, у тебя ж там целый зал безработных людей...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:03

0

Вот, чем хорош экономический кризис -

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:05

0

моё шоу процветает.

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:05

0

Это тяжело, тебе сложно
говорить много длинных слов,

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:07

0

и оно выходит очень рано утром...
и думающие люди в это время
смотрят Джереми Кайла...

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:12

0

У тебя шоу про мнения, так ведь?

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:20

0
+1

У нас была тема "Почему девушки с севера хотят себе грудь большего размера, чем девушки с юга?"

Tony_the_Fish 20.01.11 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →