Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x03 - Benched -"Скамейка запасных"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

cacophony 04.02.11 в 14:39

0

Не опоздай к судье Никастро.

cacophony 04.02.11 в 14:40

0

Шутишь?
Я уже встала, готова, я уже...

cacophony 04.02.11 в 14:41

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

cacophony 04.02.11 в 14:41

0

- Это же смехотворно.
- Мы конфискуем вашу лодку.

cacophony 04.02.11 в 14:42

0

А как же насчет соблюдения закона?
Да, бросьте. Я здесь живу.

cacophony 04.02.11 в 14:44

0

Больше нет.

cacophony 04.02.11 в 14:44

0

Вы же это не серьезно.

cacophony 04.02.11 в 14:44

0

Эндрю.

cacophony 04.02.11 в 14:44

0

Рада, что вы мне позвонили.

cacophony 04.02.11 в 14:45

0

Кто вы такая?

cacophony 04.02.11 в 14:45

0

Меня зовут Кейт Рид и я адвокат.

cacophony 04.02.11 в 14:45

0

Хорошо.

cacophony 04.02.11 в 14:45

0

Сегодня никто не взойдет на борт лодки
мистера МакКиннона,

cacophony 04.02.11 в 14:51

0

кроме самого мистера МакКиннона.

cacophony 04.02.11 в 14:51

0

Мисс Рид, ваш клиент нарушил...

cacophony 04.02.11 в 14:54

0

Он не правильно оформил документы.

cacophony 04.02.11 в 14:54

0

Я не оформлял никаких документов.

cacophony 04.02.11 в 14:54

0

Что тоже является правонарушением.
Но он же не наркодилер.

cacophony 04.02.11 в 15:05

0

Он идиот.

cacophony 04.02.11 в 15:05

0

Всего лишь не оформил документы.

cacophony 04.02.11 в 15:06

0

- Вот это и есть идиотизм.
- Дело в том, что...

cacophony 04.02.11 в 15:24

0

Дело в том, что это Америка.

cacophony 04.02.11 в 15:24

0

Мы не досматриваем судна.
Не конфискуем их.

cacophony 04.02.11 в 15:26

0

Мы не идем на абордаж и не захватываем суда.

lilimarleen 04.02.11 в 20:38

1
+1

Мы не пираты.

cacophony 04.02.11 в 15:26

0

Так что, арестовывайте преступников,
заставьте нас вами гордиться.

cacophony 04.02.11 в 15:28

0

Идите.

cacophony 04.02.11 в 15:28

0

Пошли.

cacophony 04.02.11 в 15:28

0

Это дело требует еще доработок.

cacophony 04.02.11 в 15:29

0

Этот вопрос еще нужно будет решить.

lilimarleen 04.02.11 в 20:42

1

Разберитесь в этом.

cacophony 04.02.11 в 15:30

0

И он будет решен.

lilimarleen 04.02.11 в 20:42

1

Не покидайте город.

cacophony 04.02.11 в 15:30

0

Преступник.

cacophony 04.02.11 в 15:32

0

Плохиш.

Shati 05.02.11 в 07:45

0

Знаешь, если бы я знал, что небольшие
проблемы с таможней, единственный способ...

cacophony 04.02.11 в 15:33

0

Нет.
Сегодня нет времени на флирт.

cacophony 04.02.11 в 15:33

0

Я почти опаздываю, а мне нельзя.

cacophony 04.02.11 в 15:34

0

Понимаешь ли, этот судья он меня просто ненавидит.

cacophony 04.02.11 в 15:35

0

Так что, звони мне в офис,
и мы обсудим это позже.

cacophony 04.02.11 в 15:35

0

- Спасибо.
- Да, пожалуйста.

cacophony 04.02.11 в 15:36

0

Я даже не знал, что ты адвокат.

cacophony 04.02.11 в 15:36

0

А я и не адвокат, но была им.

cacophony 04.02.11 в 15:36

0

- Тогда как ты собираешься...
- Не беспокойся об этом.

cacophony 04.02.11 в 15:36

0

Я с этим разберусь.

cacophony 04.02.11 в 15:36

0

Хорошо.

cacophony 04.02.11 в 15:37

0

Звонили из офиса судьи Никастро.

cacophony 04.02.11 в 15:38

0

Ну, ты сказал им, что я уже здесь?
Я уже на месте.

cacophony 04.02.11 в 15:38

0

Раз уж ты там, скажи им об этом сама.

cacophony 04.02.11 в 15:38

0

Судья, я здесь. Просто докладываю.

cacophony 04.02.11 в 15:39

0

Вы любите футбол, мисс Рид?

cacophony 04.02.11 в 15:40

0

- Это вопрос с подвохом?
- Давайте начнем с начала.

cacophony 04.02.11 в 15:40

0

Да, я люблю футбол.

cacophony 04.02.11 в 15:40

0
Минутку...

Следующая страница →