Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x09 - My Best Friend''s Prenup - "Брачный контракт лучшей подруги"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе не кажется, что есть вещи,

cacophony 18.03.11 в 08:51

0

которые людям не стоит знать?

cacophony 18.03.11 в 08:51

0

Перед тем как я тебе отдам это...

cacophony 18.03.11 в 08:52

0

У твоего отца были веские причины сделать это.

cacophony 18.03.11 в 08:53

0

Хочешь сказать...

cacophony 18.03.11 в 08:53

0

он не специально утаил улики?

cacophony 18.03.11 в 08:54

0

Тедди был хорошим человеком.

cacophony 18.03.11 в 08:54

0

Кейт?

cacophony 18.03.11 в 08:54

0

- Привет.
- Привет.

cacophony 18.03.11 в 08:56

0

Прости, я тебя отвлек от чего-то?

cacophony 18.03.11 в 08:55

0

Нет.

cacophony 18.03.11 в 08:57

0

Нет...А в чем дело?

cacophony 18.03.11 в 08:57

0

Ты оставила свой телефон у меня в офисе.

cacophony 18.03.11 в 08:57

0

О, Боже. Спасибо.

cacophony 18.03.11 в 08:57

0

Я его везде обыскалась.

cacophony 18.03.11 в 08:58

0

Я даже купила один из этих одноразовых телефонов.

cacophony 18.03.11 в 08:58

0

Но теперь не могу найти даже его.

cacophony 18.03.11 в 08:59

0

Ты в порядке?

cacophony 18.03.11 в 08:59

0

Да.

cacophony 18.03.11 в 08:59

0

Ты проделал весь этот путь под дождем

cacophony 18.03.11 в 08:59

0

только, чтобы передать мне мой телефон?

cacophony 18.03.11 в 08:59

0

Ну, у меня была встреча неподалеку.

cacophony 18.03.11 в 09:00

0

- Спасибо.
- Да, ничего.

cacophony 18.03.11 в 09:01

0

Нам стоит поговорить о том,
что происходим между нами.

cacophony 18.03.11 в 09:01

0

- Я по-прежнему "дровосек", да?
- Что?

cacophony 18.03.11 в 09:01

0

- Я звонил на твой телефон.
- Ты звонил на мой телефон?

cacophony 18.03.11 в 09:02

0

Да.

cacophony 18.03.11 в 09:02

0

Ничего странного.

cacophony 18.03.11 в 09:02

0

Это когда он у тебя в кармане лежит.

cacophony 18.03.11 в 09:03

0

Джастин, спасибо что занес мне телефон.

cacophony 18.03.11 в 09:04

0

У "дровосека" не было сердца, Кейт.

cacophony 18.03.11 в 09:04

0

Это всего лишь рингтон.

cacophony 18.03.11 в 09:04

0

Знаю, но это просто...

cacophony 18.03.11 в 09:05

0

Просто не понимаю,
почему я все еще " Железный дровосек".

cacophony 18.03.11 в 09:05

0

Больше это уже ничего не значит.

cacophony 18.03.11 в 09:05

0

Слушай, "Железный дровосек" это
самый сексуальный парень в "Изумрудном городе".

cacophony 18.03.11 в 09:06

0
+2

К тому же, у него есть топор...

cacophony 18.03.11 в 09:08

0

И он знает как им пользоваться.

cacophony 18.03.11 в 09:08

0

У меня есть сердце.

cacophony 18.03.11 в 09:09

0

Знаю, что есть.

cacophony 18.03.11 в 09:09

0

Ты...

cacophony 18.03.11 в 09:09

0

Каждый раз...

cacophony 18.03.11 в 09:09

0

Подожди.

cacophony 18.03.11 в 09:10

0

Я должен ответить.

cacophony 18.03.11 в 09:10

0

Слушай, если решишь позвонить мне.

cacophony 18.03.11 в 09:18

0

Я буду в таком месте, где
мобильники плохо принимают.

cacophony 18.03.11 в 09:13

0

Хотя, раз я сделан из железа,

cacophony 18.03.11 в 09:20

0

то возможно, прием должен быть отличным.

cacophony 18.03.11 в 09:20

0

О да, "дровосек" шутит.

cacophony 18.03.11 в 09:20

0

Да.
Джастин Патрик.

cacophony 18.03.11 в 09:21

0
Минутку...

Следующая страница →