Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x08 - UltraVinyl - "Группа UltraVinyl"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О! Боже!

cacophony 11.03.11 в 09:34

0

Нельзя так подкрадываться к людям.

cacophony 11.03.11 в 09:36

0

О, прошу тебя, не позволяй мне
мешать тебе заниматься тем,

cacophony 11.03.11 в 09:37

0

Прошу, не позволяй мне
мешать тебе делать то,

Shati 11.03.11 в 18:48

0
+2

чем бы ты там не занималась.

cacophony 11.03.11 в 09:38

0

что бы ты там не делала.

Shati 11.03.11 в 19:29

0

Ну, если регулярно не чистить лодку,

cacophony 11.03.11 в 09:38

0

тогда ее разъест соль.

cacophony 11.03.11 в 09:39

0

Это смутно знакомая песня

cacophony 11.03.11 в 09:41

0

по прежнему ужасна.

cacophony 11.03.11 в 09:44

0

Это Yeah Yeah группы UltraVinyl.

cacophony 11.03.11 в 09:44

0

Ни о чем не говорит.

cacophony 11.03.11 в 09:46

0

Ну, они распались

cacophony 11.03.11 в 09:46

0

около 15 лет назад,

cacophony 11.03.11 в 09:46

0

и я занимаюсь процессом медиации...

cacophony 11.03.11 в 09:46

0

или пытаюсь выступить посредником

cacophony 11.03.11 в 09:47

0

при соглашении о разрешении
использовать эту песню в торговле машинами,

cacophony 11.03.11 в 09:49

0

в деле об использовании
этой песни в рекламе машин,

Shati 11.03.11 в 19:01

0
+1

а 2 из участников группы...
они отказываются подписывать соглашение.

cacophony 11.03.11 в 09:50

0

а 2 из участников группы...
отказываются заключать сделку.

Shati 11.03.11 в 19:02

0
+3

Послушай Кейт, прошлым вечером я
много чего наговорил.

cacophony 11.03.11 в 09:53

0

- Мы оба много чего наговорили.
- Знаю.

cacophony 11.03.11 в 09:53

0

Я просто не знаю как нам быть дальше...

cacophony 11.03.11 в 09:55

0

Вам стоит почистить днище лодки.

cacophony 11.03.11 в 09:56

0

На днище лодок слишком много ракообразных,

cacophony 11.03.11 в 09:58

0

не желающих покидать свое пристанище.

cacophony 11.03.11 в 10:03

0

- Рад вас видеть.
- Привет.

cacophony 11.03.11 в 10:04

0

Вы двое знакомы?

cacophony 11.03.11 в 10:04

0

- Встречались.
- Встречались.

cacophony 11.03.11 в 10:05

0

Кейт Рид, вам вручается повестка.

cacophony 11.03.11 в 10:08

0

На нас подали в суд, люди которым мы
продали нашу квартиру в кондоминиуме.

cacophony 11.03.11 в 10:09

0

За что?

cacophony 11.03.11 в 10:09

0

Помнишь парня, которого мы наняли,

cacophony 11.03.11 в 10:10

0

чтобы установить медную трубу в нашей ванне.

cacophony 11.03.11 в 10:11

0

Оказывается он ее не установил.

cacophony 11.03.11 в 10:11

0

Хорошо, тогда может позвоним ему
и путь он заплатит за это?

cacophony 11.03.11 в 10:12

0

О, я пытался.
Его телефон отключен.

cacophony 11.03.11 в 10:12

0

Я съездил в его магазин, чтобы встретиться с ним там,

cacophony 11.03.11 в 10:13

0

теперь это магазин йогуртов.

cacophony 11.03.11 в 10:13

0

Так мы попали.

cacophony 11.03.11 в 10:13

0

Да, на 2,000$.

cacophony 11.03.11 в 10:14

0

Не хочешь остаться и помочь?

cacophony 11.03.11 в 10:14

0

Не сегодня.

cacophony 11.03.11 в 10:14

0

Хорошо, если передумаешь,

cacophony 11.03.11 в 10:15

0

я буду здесь на следующей неделе,

cacophony 11.03.11 в 10:15

0

в тоже время и на том же месте.

cacophony 11.03.11 в 10:15

0

- Доброе утро, Лео.
- И тебе доброе утро, Кейт.

cacophony 11.03.11 в 10:15

0

Да, в понедельник нет ничего лучше,
чем нетронутая бутылка текилы.

cacophony 11.03.11 в 10:18

0

Лео...

cacophony 11.03.11 в 10:18

0

Ты просто растешь в глазах босса.

cacophony 11.03.11 в 10:19

0

Вообще-то это не от меня.

cacophony 11.03.11 в 10:21

0

"Кейт, поскольку ты в этом знаток,

cacophony 11.03.11 в 10:22

0

Дэвид Смит."

cacophony 11.03.11 в 10:22

0

Я поделилась своими знаниями.

cacophony 11.03.11 в 10:23

0
Минутку...

Следующая страница →