Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x05 - The Two Richards - "Двуликий Ричард"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, как насчет яиц?

cacophony 18.02.11 в 15:34

0

С каких пор ты готовишь?

cacophony 18.02.11 в 15:34

0

А я и не готовлю.
Я даже не уверен, что у меня есть яйца.

cacophony 18.02.11 в 15:34

0

Тогда зачем запрашиваешь?

cacophony 18.02.11 в 15:35

0

Потому что ты никогда не завтракаешь.

cacophony 18.02.11 в 15:35

0

Так ты хотел выпендриваться.

cacophony 18.02.11 в 15:37

0

В том, в чем на самом деле не разбираешься?

cacophony 18.02.11 в 15:37

0

- Может быть.
- Ну ты и гад.

cacophony 18.02.11 в 15:39

0

И спасибо...

cacophony 18.02.11 в 15:39

0

Что выслушал меня прошлой ночью.

cacophony 18.02.11 в 15:39

0

Пожалуйста.

cacophony 18.02.11 в 15:39

0

Итак, что думаешь насчет этого
дела с Дэвидом Смитом?

cacophony 18.02.11 в 15:40

0

Я в замешательстве...

cacophony 18.02.11 в 15:40

0

Зла и...

cacophony 18.02.11 в 15:42

0

- Страшно зла.
- Да.

cacophony 18.02.11 в 15:42

0

Я имею в виду, мой отец...
Он мог бы завещать

cacophony 18.02.11 в 15:43

0

все его имущество эльфам или монахиням.

cacophony 18.02.11 в 15:43

0

Мне бы было наплевать.
Но этот Дэвид Смит?

cacophony 18.02.11 в 15:44

0

То есть, очевидно он был очень важен для Тедди,

cacophony 18.02.11 в 15:44

0

и он не смог найти хоть немного времени
за последние 30 лет,

cacophony 18.02.11 в 15:45

0

чтобы по возможности...

cacophony 18.02.11 в 15:46

0

Джастин.

cacophony 18.02.11 в 15:46

0

Что опять этот псих?

cacophony 18.02.11 в 15:47

0

Если под этот, ты подразумеваешь
голого мужика на балконе.

cacophony 18.02.11 в 15:47

0

Через улицу, тогда да, он псих.

cacophony 18.02.11 в 15:48

0

О, Боже мой.

cacophony 18.02.11 в 15:48

0

Он ест бублик.
Это так непристойно.

Shati 19.02.11 в 19:40

0

И не в хорошем смысле непристойно.

cacophony 18.02.11 в 15:50

0

Да, знаю.
Его зовут Алекс Бройнштейн.

cacophony 18.02.11 в 15:50

0

Он дневной трейдер.
Ему 28, без семьи.

cacophony 18.02.11 в 15:52

0

Дважды штрафовался за превышение скорости
в прошлом году,

cacophony 18.02.11 в 15:53

0

и не является донором органов.

cacophony 18.02.11 в 15:53

0

Ты узнал его имя с его почтового ящика?

cacophony 18.02.11 в 16:12

0

- Именно.
- А потом ты проверил его

cacophony 18.02.11 в 16:13

0

по базе данных?

cacophony 18.02.11 в 16:13

0

Да, я хотел узнать,
найдется ли у меня предлог,

cacophony 18.02.11 в 16:14

0

отправить полицейских,
поговорить с ним.

cacophony 18.02.11 в 16:15

0

Сказать, что ходить голым нельзя?

cacophony 18.02.11 в 16:15

0

Да, именно этого я и хотел.
Ты знала, что

cacophony 18.02.11 в 16:16

0

в Сан-Франциско незаконно ходить голышом,

cacophony 18.02.11 в 16:16

0

если не пытаешься возбудить кого-нибудь
или себя?

cacophony 18.02.11 в 16:18

0

Я думала, только в этом смысл,
чтобы ходить голышом.

cacophony 18.02.11 в 16:18

0

Думаешь, мне стоит начать беспокоиться?

cacophony 18.02.11 в 16:19

0

Нет.

cacophony 18.02.11 в 16:19

0

Думаю, тебе стоит с ним просто поговорить.

cacophony 18.02.11 в 16:19

0

Нет, фу, гадость.

cacophony 18.02.11 в 16:21

0

Это будет странно.

cacophony 18.02.11 в 16:22

0

И вместо этого, ты просто
не открываешь шторы?

Shati 19.02.11 в 19:42

0

Да...

cacophony 18.02.11 в 16:23

0

Пока не стукнет 8:00.

cacophony 18.02.11 в 16:23

0
Минутку...

Следующая страница →