Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x07 - Coming Home - "Возвращение домой"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты один?

cacophony 04.03.11 в 13:56

0

Нет.

cacophony 04.03.11 в 13:56

0

Ну, я кое с кем встречаюсь.

cacophony 04.03.11 в 13:58

0

О, ну что же.

cacophony 04.03.11 в 13:58

0

Очень плохо.

cacophony 04.03.11 в 13:58

0

Почему же?

cacophony 04.03.11 в 13:58

0

Потому что мы могли поболтать.

cacophony 04.03.11 в 13:58

0

Мы итак разговариваем.

cacophony 04.03.11 в 13:59

0

А потом ты мог бы купить мне выпить.

cacophony 04.03.11 в 13:59

0

Еще не поздно.

cacophony 04.03.11 в 14:00

0

Все еще впереди.

cacophony 04.03.11 в 14:00

1

И кто знает к чему бы это могло привести?

cacophony 04.03.11 в 14:00

0

К браку?

cacophony 04.03.11 в 14:01

0

Мистер Патрик, пройдемте за мной.

cacophony 04.03.11 в 14:05

0

Наш столик готов.

cacophony 04.03.11 в 14:01

0

- А здесь довольно мило.
- Да.

cacophony 04.03.11 в 14:01

0

Шикарное.

cacophony 04.03.11 в 14:05

0

Я думала мы просто перекусим.

cacophony 04.03.11 в 14:05

0

Спасибо.

cacophony 04.03.11 в 14:05

0

Спасибо.

cacophony 04.03.11 в 14:06

0

Ты не помнишь.

cacophony 04.03.11 в 14:06

0

Помню что?

cacophony 04.03.11 в 14:06

0

- 19-ое число.
- Да.

cacophony 04.03.11 в 14:06

0

Прошло 6 месяцев с тех пор как мы
подали бумаги на развод.

cacophony 04.03.11 в 14:07

0

И я тут подумал, раз уж
мы подписываем документы завтра,

cacophony 04.03.11 в 14:08

0

нам следовало бы придти к соглашению.

cacophony 04.03.11 в 14:09

0

Точно, да.
Отличная идея.

cacophony 04.03.11 в 14:10

0

Знаешь, если тебя что-то не устраивает,

cacophony 04.03.11 в 14:10

0

мы могли бы это обсудить.

cacophony 04.03.11 в 14:10

0

Обсудить....

cacophony 04.03.11 в 14:11

0

Здравствуйте, могу я предложить вам что-нибудь выпить?

cacophony 04.03.11 в 14:11

0

Мне ничего не надо.
Спасибо.

cacophony 04.03.11 в 14:12

0

А вам, сэр?

cacophony 04.03.11 в 14:12

0

О, да.

cacophony 04.03.11 в 14:12

0

Странно слышать, как ты говоришь по китайски.

cacophony 04.03.11 в 14:13

0

- На мандаринском.
- Точно.

cacophony 04.03.11 в 14:14

0

Это помогает мне работать с нашими клиентами,

cacophony 04.03.11 в 14:14

0

которые занимаются бизнесом на Дальнем Востоке.

cacophony 04.03.11 в 14:15

0

А, Дальний Восток.

cacophony 04.03.11 в 14:15

0

Может тебе стоит открыть офис там.

cacophony 04.03.11 в 14:15

0

Ты вызвала меня сюда,
чтобы продемонстрировать, как ты говоришь по-китайски?

cacophony 04.03.11 в 14:16

0

- На мандаринском диалекте.
- Ну, да.

cacophony 04.03.11 в 14:16

0

Один из наших клиентов,
Уильям Хэмменд,

cacophony 04.03.11 в 14:17

0

попросил нас помочь другу его сына

cacophony 04.03.11 в 14:17

0

в медиации по финансовым вопросам.

cacophony 04.03.11 в 14:17

0

Хорошо.

cacophony 04.03.11 в 14:18

0

Спор насчет займа.

cacophony 04.03.11 в 14:18

0

Хорошо, кажется все достаточно просто.

cacophony 04.03.11 в 14:19

0

Кейт, Хэмменд очень важный клиент.

cacophony 04.03.11 в 14:19

0

Рид&Рид представляет интересы его компании

cacophony 04.03.11 в 14:20

0

- уже 17 лет.
- Простота - это хорошо.

cacophony 04.03.11 в 14:20

0
+2
Минутку...

Следующая страница →