Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x04 - Bo Me Once - "Назвавшись Бо"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, сэр.

cacophony 11.02.11 в 17:25

0

Да, никаких планов.

cacophony 11.02.11 в 17:25

0

Нет, я понимаю.

cacophony 11.02.11 в 17:26

0

Знаете, я могу заехать в офис.

cacophony 11.02.11 в 17:27

0

и захватить документы по делу.
- Вот, попробуй.

cacophony 11.02.11 в 17:27

0

Нет, да, все в порядке.

cacophony 11.02.11 в 17:28

0

По-воскресениям я заканчиваю свои дела на работе.

cacophony 11.02.11 в 17:29

0

Вообще-то, я в суде...Прошу тебя.

cacophony 11.02.11 в 17:31

0

Я в суде и...Хорошо.

cacophony 11.02.11 в 17:31

0

О, Боже.

cacophony 11.02.11 в 17:31

0

Нет, все отлично.
Нет, я слышу.

cacophony 11.02.11 в 17:31

0

Я займусь этим в первую очередь.

cacophony 11.02.11 в 17:32

0

Да, сэр. Все в порядке,
поговорим позже.

cacophony 11.02.11 в 17:34

0

Спасибо. Хорошо.

cacophony 11.02.11 в 17:34

0

Отлично.

cacophony 11.02.11 в 17:35

0

Ну, и зачем тебе звонит окружной прокурор в воскресенье?

cacophony 11.02.11 в 17:36

0

Именно.
Можно подумать мне и так заняться нечем?

cacophony 11.02.11 в 17:37

0

Сегодня утром мне дали дело Ландри.

cacophony 11.02.11 в 17:38

0

В том время, когда у меня
еще 40 дел лежат на столе.

cacophony 11.02.11 в 17:39

0

Ладно, и что это за дело?

cacophony 11.02.11 в 17:39

0

Парень напился и вломился в дом к соседке,

cacophony 11.02.11 в 17:39

0

переломал кучу вещей,

cacophony 11.02.11 в 17:40

0

но ничего не украл.

cacophony 11.02.11 в 17:40

0

Пострадавшей в доме не было,
но полагаю ее это взбесило,

cacophony 11.02.11 в 17:41

0

и она подала в суд.

cacophony 11.02.11 в 17:42

0

Правда? И все?

cacophony 11.02.11 в 17:43

0

Все-таки, кажется здесь что-то

cacophony 11.02.11 в 17:43

0

большее чем это.

cacophony 11.02.11 в 17:44

0

Не знаю, может быть,

cacophony 11.02.11 в 17:44

0

но по-видимому, я должен буду выяснить это, ясно?

cacophony 11.02.11 в 17:45

0

Серьезно?

cacophony 11.02.11 в 17:45

0

Хорошо, Джастин, попробуй.

cacophony 11.02.11 в 17:45

0

Ткнешь еще раз мне в лицо этой ложкой

cacophony 11.02.11 в 17:46

0

и я вырву ее у тебя из рук.

cacophony 11.02.11 в 17:46

0

Слушай, просто попробуй и я отстану.

cacophony 11.02.11 в 17:48

0

Обещаю, вот.

cacophony 11.02.11 в 17:48

0

Вообще-то, не плохо.

cacophony 11.02.11 в 17:49

0

Это ты приготовила?

cacophony 11.02.11 в 17:49

0

Да! Я тебя обманула.
Еще одну.

cacophony 11.02.11 в 17:49

0

А ты не хочешь...

cacophony 11.02.11 в 17:50

0

- Это?
- Хорошо.

cacophony 11.02.11 в 17:50

0

Ладно, это тоже не плохо.

cacophony 11.02.11 в 17:50

0

Ты начинаешь опровергать мою теорию,

cacophony 11.02.11 в 17:51

0

что готовка на свежем воздухе
это чисто мужское занятие.

cacophony 11.02.11 в 17:52

0

Ладно, питекантроп, последняя.

cacophony 11.02.11 в 17:53

0

Хорошо, подожди.
Зачем тебе три...

cacophony 11.02.11 в 17:54

0

разных, но очень похожих по вкусу
соуса барбекю?

cacophony 11.02.11 в 17:54

0

Провожу исследование.

cacophony 11.02.11 в 17:57

0

Меня наняли медиатором в споре

cacophony 11.02.11 в 17:57

0

между телевизионным шеф-поваром и компанией,

cacophony 11.02.11 в 17:58

0
Минутку...

Следующая страница →