Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x05 - The Two Richards - "Двуликий Ричард"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я разыщу его. Hohotushka 19.02.11 в 00:48 0
	Вернусь к 11:00. Hohotushka 19.02.11 в 00:48 0
	- Я сказал в 10:00. - Я имела в виду к 10:00. Hohotushka 19.02.11 в 00:48 0
	А я ставлю на 11:30. Hohotushka 19.02.11 в 00:49 0
	- Привет. - Привет, Кейт. Hohotushka 19.02.11 в 00:50 0
	Бетти, прости, что беспокою тебя дома, Hohotushka 19.02.11 в 00:50 0
	но мне очень нужна твоя помощь. - Кейт. Hohotushka 19.02.11 в 00:51 0
	Хорошо, я знаю ты работала на моего отца с давних пор, Hohotushka 19.02.11 в 00:51 0
	и он называл тебя сейфом, Hohotushka 19.02.11 в 00:52 0
	потому что ты хранила все секреты. Hohotushka 19.02.11 в 00:52 0
	- Кейт. - Но если есть какой-нибудь... Hohotushka 19.02.11 в 00:52 0
	Эй, Кейт. Мы просто пили чай. Hohotushka 19.02.11 в 00:53 0
	У тебя железные нервы, раз ты пришла сюда. Hohotushka 19.02.11 в 00:54 0
	Эти отношения с Дэвидом Смитом были кое-чем... Hohotushka 19.02.11 в 00:55 0
	- Лорен. - Что Тедди скрывал от нас обоих. Hohotushka 19.02.11 в 00:55 0
	От меня, на протяжении, 30 лет, Hohotushka 19.02.11 в 00:56 0
	и от тебя, сколько, не больше 5 лет или около того. Hohotushka 19.02.11 в 00:56 0
	Знаешь что? Мне не важно, что этот парень оставил мне Hohotushka 19.02.11 в 00:57 0
	все что оставил ему мой отец. - Кейт Рид, замолчи. Hohotushka 19.02.11 в 00:57 0
	Сейчас же. Hohotushka 19.02.11 в 00:58 0
	Да, Бетти. Hohotushka 19.02.11 в 00:58 0
	Итак, Лорен, ввела меня в курс дела, Hohotushka 19.02.11 в 00:58 0
	и я понимаю, почему вы обе расстроены, Hohotushka 19.02.11 в 00:58 0
	но Тедди любил Рид&Рид. Hohotushka 19.02.11 в 00:59 0
	- Знаю. - И я тоже. Hohotushka 19.02.11 в 00:59 0
	Хорошо, ну, он не хотел, что бы двое постоянно ругались Hohotushka 19.02.11 в 01:00 0
	из-за фирмы. - Мы не ругаемся. Hohotushka 19.02.11 в 01:00 0
	- Нет, мы препираемся. - Без причин. Hohotushka 19.02.11 в 01:01 0
	Но с благими намерениями. Hohotushka 19.02.11 в 01:02 0
	Возможно, но перед тем как я вам помогу, Hohotushka 19.02.11 в 01:05 0
	что вы обе, Hohotushka 19.02.11 в 01:05 0
	будете и дальше вместе работать. Hohotushka 19.02.11 в 01:05 0
	Разберетесь в этой ситуации, не важно, что произойдет. Hohotushka 19.02.11 в 01:06 0
	- Да. - Хорошо. Hohotushka 19.02.11 в 01:06 0
	Тогда давайте вернемся в фирму. Hohotushka 19.02.11 в 01:07 0
	Думаю, что-то можно найти в его документах. Hohotushka 19.02.11 в 01:08 0
	Я просто должна это найти. Hohotushka 19.02.11 в 01:08 0
	Кейт, Ньюмайеры ждут тебя Hohotushka 19.02.11 в 01:09 0
	в твоем офисе, а адвокат страховой компании... Hohotushka 19.02.11 в 01:09 0
	Мисс Рид, я не могу посвятить вам весь свой день. Hohotushka 19.02.11 в 01:10 0
	Нетерпеливо ждет тебя прямо здесь. Hohotushka 19.02.11 в 01:11 0
	Я сейчас вернусь. Hohotushka 19.02.11 в 01:11 0
	Хорошо. Hohotushka 19.02.11 в 01:11 0
	Вы готовы? Hohotushka 19.02.11 в 01:11 0
	Вообще-то я слегка нервничаю. Hohotushka 19.02.11 в 01:12 0
	Хорошо. Hohotushka 19.02.11 в 01:12 0
	Ну, вы ребята поговорили? Hohotushka 19.02.11 в 01:12 0
	И Марша объяснила вам, Hohotushka 19.02.11 в 01:12 0
	что мешает ей приспособиться Hohotushka 19.02.11 в 01:13 0
	с некоторыми изменениями в результате Hohotushka 19.02.11 в 01:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →