Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x05 - The Two Richards - "Двуликий Ричард"

вашей аварии?
- Да.

Hohotushka 19.02.11 в 01:14

Хорошо, и она просто хочет,
чтобы Байсайд Иншюранс

Hohotushka 19.02.11 в 01:16

знали, что она потеряла.

Hohotushka 19.02.11 в 01:16

Точно.

Hohotushka 19.02.11 в 01:16

Хорошо.
Давайте, начнем.

Hohotushka 19.02.11 в 01:16

Хорошо.

Hohotushka 19.02.11 в 01:17

- Итак?
- Вы подготовили

Hohotushka 19.02.11 в 01:18

очень справедливое предложение.

Hohotushka 19.02.11 в 01:18

Основанное на вашей оценке
ущерба семьи Ньюмайер.

Hohotushka 19.02.11 в 01:19

Так мы договорились?

Hohotushka 19.02.11 в 01:19

Ну, я собираюсь предоставить вам кое-какую новую информацию.

vipere 19.02.11 в 09:26

Она должна помочь вам по-новому оценить ущерб.

vipere 19.02.11 в 09:27

Кто эти люди?

vipere 19.02.11 в 09:27

Ну, скажем, свидетели...

vipere 19.02.11 в 09:27

Люди, чьи показания в суде,

vipere 19.02.11 в 09:27

убедительно докажут, что Ричард Ньюмайер умер,

vipere 19.02.11 в 09:28

после того несчастного случая, и что ему и его жене

vipere 19.02.11 в 09:28

причитается компенсация за причиненный ущерб.

vipere 19.02.11 в 09:28

Вы просто тратите попусту мое время.

vipere 19.02.11 в 09:29

Сэкономьте себе пару сотен тысяч долларов,

vipere 19.02.11 в 09:30

и опустите свою задницу на стул.

vipere 19.02.11 в 09:31

Во-первых, у нас есть Карен Браун,

vipere 19.02.11 в 09:31

которая знала Ричарда до аварии.

vipere 19.02.11 в 09:31

Она жила по соседству с Ньюмайерами,

vipere 19.02.11 в 09:32

на их старом месте жительства, а за ней идет

vipere 19.02.11 в 09:32

Гран Слосс, который познакомился с Ричардом,

vipere 19.02.11 в 09:32

уже после несчастного случая, когда он переехал

vipere 19.02.11 в 09:33

в одноместную палату рядом с Ричардом
месяц назад.

cacophony 19.02.11 в 09:42

Описать Ричарда?

vipere 19.02.11 в 09:37

Ну, думаю, я бы сказала тихий,

vipere 19.02.11 в 09:37

уравновешенный, предсказуемый,

vipere 19.02.11 в 09:37

но все это в хорошем смысле.

vipere 19.02.11 в 09:37

О, веселый, невероятно общительный,

vipere 19.02.11 в 09:38

жизнерадостный.

vipere 19.02.11 в 09:39

Парень просто кипит энергией.

vipere 19.02.11 в 09:39

Он из тех людей, которых
вы просите поливать ваш садик,

vipere 19.02.11 в 09:41

пока вас нет в городе.
По понедельникам, я устаю

vipere 19.02.11 в 09:41

выслушивать его рассказы о том,
как он провел выходные..

vipere 19.02.11 в 09:42

А что с хобби?

vipere 19.02.11 в 09:42

Он рисует, любит ходить на старые фильмы.

vipere 19.02.11 в 09:43

- Виндсерфинг.
- Он слушает музыку?

vipere 19.02.11 в 09:43

- Нет.
- Джазз.

vipere 19.02.11 в 09:43

А что насчет Марши? Он когда-нибудь говорит о Марше?

vipere 19.02.11 в 09:44

Не переставая.

vipere 19.02.11 в 09:44

Ну да, конечно.

vipere 19.02.11 в 09:44

Да, на вид он прежний.

vipere 19.02.11 в 09:44

Но?

vipere 19.02.11 в 09:44

Он больше не Ричард...

vipere 19.02.11 в 09:44

По крайней мере не тот Ричард,
за которого я выходила замуж.

vipere 19.02.11 в 09:44

Но ведь он добр к вам?

vipere 19.02.11 в 09:45