Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x08 - UltraVinyl - "Группа UltraVinyl"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, ты ходила к нему, чтобы поговорить

cacophony 11.03.11 в 10:24

0

о том, почему твой отец
не предоставил в суде улик.

cacophony 11.03.11 в 10:25

0

Так и было,

cacophony 11.03.11 в 10:27

0

и мы пропустили пару стаканчиков,
чтобы разрядить обстановку.

cacophony 11.03.11 в 10:28

0

мы пропустили по стаканчику,
чтобы наладить контакт.

Shati 11.03.11 в 19:06

1
+1

- Ну, и как получилось?
- С большим трудом.

cacophony 11.03.11 в 10:29

0

Он мне ничего не сказал.

cacophony 11.03.11 в 10:29

0

Я приходиться ходить в этот бар.
Он что-то скрывает.

cacophony 11.03.11 в 10:31

0

Мне пришлось прийти в тот бар.
Он что-то скрывает.

Shati 11.03.11 в 19:08

1
+6

Мне просто нужно понять, что именно.

cacophony 11.03.11 в 10:31

0

Кто?

cacophony 11.03.11 в 10:31

0

Никто.

cacophony 11.03.11 в 10:31

0

Доброе утро Лорен.
Чем могу тебе помочь?

cacophony 11.03.11 в 10:33

0

Ну, ты обманула меня

cacophony 11.03.11 в 10:33

0

насчет процесса медиации
в деле об выпуске этой музыки, Кейт.

cacophony 11.03.11 в 10:36

0

Я тебя не обманывала.

cacophony 11.03.11 в 10:36

0

Может чуть преувеличила, когда

cacophony 11.03.11 в 10:37

0

сказала, что добралась уже до третьей базы.

cacophony 11.03.11 в 10:38

0

И насколько ты преувеличила?

cacophony 11.03.11 в 10:38

0

Насчет третьей базы.

cacophony 11.03.11 в 10:39

0

Скорее я на первой базе.

cacophony 11.03.11 в 10:39

0

Клиенты вроде B.M.E.
это наш источник доходов.

cacophony 11.03.11 в 10:47

0

Нет доходов - нет офиса.
Нет офиса - нет работы.

cacophony 11.03.11 в 10:47

0

Это твой холодный тон...

vipere 11.03.11 в 10:46

0

он у тебя естественно получается

vipere 11.03.11 в 10:46

0

или приходится упражняться?

vipere 11.03.11 в 10:46

0

Упражняюсь, каждый раз, когда разговариваю с тобой.

vipere 11.03.11 в 10:47

0

У тебя 48 часов, чтобы все уладить,

vipere 11.03.11 в 10:47

0

- или мне придется заняться этим самой.
- Я все разрулю.

vipere 11.03.11 в 10:48

0

Боже, и как я собираюсь это разруливать?

vipere 11.03.11 в 10:48

0

Боже, и как я это разрулю?

Shati 11.03.11 в 19:09

0
+1

Эти ребятки из группы...
даже разговаривать со мной не хотят.

vipere 11.03.11 в 10:48

0

Может они способны общаться

vipere 11.03.11 в 10:49

0

только с помощью волшебной силы песен?

vipere 11.03.11 в 10:50

0

Пожалуйста, прекрати. Отправляйся в конференц-зал.

vipere 11.03.11 в 10:50

0

Итак, если они не станут с нами разговаривать, что будем делать?

vipere 11.03.11 в 10:50

0

Пол, мы не так уж много можем сделать.

vipere 11.03.11 в 10:51

0

Мы уже надавили на их адвоката,

vipere 11.03.11 в 10:51

0

и он заявил, неоднократно, что Мака и Шерри

vipere 11.03.11 в 10:52

0

не интересует лицензионное соглашение, точка.

vipere 11.03.11 в 10:52

0

Похоже, что

vipere 11.03.11 в 10:53

0

тура воссоединения тоже не предвидится.

vipere 11.03.11 в 10:53

0

Да, что с ними такое в конце концов?

vipere 11.03.11 в 10:54

0

У них что, аллергия на деньги?

vipere 11.03.11 в 10:54

0

Ну, возможно, просто я им не нравлюсь.

vipere 11.03.11 в 10:54

0

Правда?

vipere 11.03.11 в 10:54

0

А с виду ты вполне приличный парень.

vipere 11.03.11 в 10:54

1

Ну, они помнят

vipere 11.03.11 в 10:55

0

каким придурком я был в бытности рок-звездой.

vipere 11.03.11 в 10:55

0

Скажем, несколько телевизионщиков поплатились жизнью

vipere 11.03.11 в 10:56

0

вылетев с балконов гостиниц.

vipere 11.03.11 в 10:57

0

Ну, знаешь ли, никто не может оставаться таким же,

vipere 11.03.11 в 10:58

0

как 15 лет назад.

vipere 11.03.11 в 10:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →