Fairly Legal S01 E02-10 / Все законно S01 E02-10: Fairly Legal - 01x10 - Bridges - "Мосты"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прямо сейчас у меня...

cacophony 25.03.11 в 21:59

0

Как ты посмела не сообщить мне, что нашла его.

cacophony 25.03.11 в 21:59

0

Ну, что я могу сказать?

cacophony 25.03.11 в 21:59

0

Я с детского сада не делюсь секретами.

cacophony 26.03.11 в 18:27

1
+1

- Кейт...
- Хорошо, ладно, ладно, Лорен...

cacophony 25.03.11 в 22:05

0

мы поговорим об этом.

cacophony 25.03.11 в 22:05

0

Слушай, меня вот-вот арестуют

cacophony 25.03.11 в 22:05

0

или я вызову международный конфликт.

cacophony 25.03.11 в 22:07

0

И это еще не самое страшное,

cacophony 25.03.11 в 22:08

0

что случилось за этот день.
- Стой.

cacophony 25.03.11 в 22:08

0

Сейчас у меня нет на это времени!

cacophony 25.03.11 в 22:09

0

Леонардо, где братья Саббатино?

cacophony 25.03.11 в 22:09

0

В конференц-зале.

cacophony 25.03.11 в 22:09

0

Джентльмены,
простите, что я опоздала.

cacophony 25.03.11 в 22:11

0

Меня зовут Кейт Рид.
Сегодня я буду вашим медиатором.

cacophony 25.03.11 в 22:11

0

Привет, я Денни Саббатино.
Рад познакомится с вами.

cacophony 25.03.11 в 22:12

0

Привет Денни.
Рада познакомится.

cacophony 25.03.11 в 22:13

0

Я Ральф Саббатино,
если вы не против.

cacophony 25.03.11 в 22:13

0

Ральф.
Вот как это работает.

cacophony 25.03.11 в 22:14

0

Каждый из вас объяснит в чем проблема,

cacophony 25.03.11 в 22:14

0

а потом каждый из вас предложит решение.

cacophony 25.03.11 в 22:15

0

Если это решение не взаимоприемлемое.

cacophony 25.03.11 в 22:17

0

я предложу свое решение.

cacophony 25.03.11 в 22:17

0

Если и это решение будет не приемлемо,

cacophony 25.03.11 в 22:17

0

то мы все отправимся за решетку.

cacophony 25.03.11 в 22:18

0

Да ладно.

cacophony 25.03.11 в 22:18

0

Нас не могут отправить за решетку за это.

cacophony 25.03.11 в 22:18

0

- Что?
- Я сказал...

cacophony 25.03.11 в 22:18

0

он сказал, что мы не можем отправиться за решетку за это.

cacophony 25.03.11 в 22:18

0

- Простите, что?
- Он сказал, что мы не отправимся за решетку.

cacophony 25.03.11 в 22:19

0

Я вас не слышу. Что?
Не могли бы вы подойти поближе?

cacophony 25.03.11 в 22:19

0

Я вас не слышу.

cacophony 25.03.11 в 22:19

0

Хорошо, ладно,
я вас слышу.

cacophony 25.03.11 в 22:20

0

Но вы можете и вы отправитесь в тюрьму,

cacophony 25.03.11 в 22:21

0

если будете вести себя вопреки постановлению суда,

cacophony 25.03.11 в 22:22

0

в содействии решения этой проблемы.

cacophony 25.03.11 в 22:23

0

Таким образом, я пытаюсь сказать,

cacophony 25.03.11 в 22:23

0

чтобы вы...притащили свою задницу сюда.

cacophony 25.03.11 в 22:24

0

А вы...вы рассказали на что жалуетесь.
Начали.

cacophony 25.03.11 в 22:27

0

Хорошо, итак за нашей химчисткой

cacophony 25.03.11 в 22:27

0

есть два парковочных места.
- Да.

cacophony 25.03.11 в 22:28

0

Одно для меня, а одно для моего старшего,

cacophony 25.03.11 в 22:28

0

лысого, коротышки брата, Ральфа Саббатино.

cacophony 25.03.11 в 22:28

0

Так или иначе, этот парень любит парковаться
близко к границе парковочного места.

cacophony 25.03.11 в 22:30

0

Так в прошлом месяце я приехал на работу,

cacophony 25.03.11 в 22:30

0

а этот тип перенес границы,

cacophony 25.03.11 в 22:31

0

так что мое место стало меньше, а его больше.

cacophony 25.03.11 в 22:32

0

А теперь я не могу даже вылезти из моей
новой спортивной машины.

cacophony 25.03.11 в 22:32

0

Конечно ты не можешь вылезти из своей машины.

cacophony 25.03.11 в 22:33

0

Ты купил эту машину с двумя огромными дверьми,

cacophony 25.03.11 в 22:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →