Марк Леви-Семь дней творения / Марк Леві-Сім днів творення: День перший

Марк Леві "Сім днів створення".
Випадок - це вигляд, який приймає Бог, щоб залишитись інкогніто.

Maraboo 09.03.11 в 10:00

Жан Кокто

Присвячується Манін та Луї

Спочатку створив Бог небо і землю.

Maraboo 09.03.11 в 10:01

І був вечір, і був ранок:
ДЕНЬ ПЕРШИЙ
Перебуваючи в ліжку, Лукас подивився на діод свого пейджеру, що відчайдушно миготів.

Maraboo 09.03.11 в 10:06

Він закрив книгу и поклав її поруч.

Maraboo 09.03.11 в 10:07

Книга порадувала його.

Maraboo 09.03.11 в 10:08

Втретє за дві доби він перечитував цю історію.

Maraboo 09.03.11 в 10:09

Він напружував свою пекельну пам'ять, але йому ніяк не вдавалося згадати інший такий випадок, коли б читання принесло таке задоволення.

Maraboo 09.03.11 в 10:29

Він ласкаво провів пальцем по обкладинці.

Maraboo 09.03.11 в 10:29

Цей Хілтон скоро стане його улюбленим письменником! Він знов узяв книгу, радіючи, що невідомий постоялець забув її в ящику нічного столика у номері готелю, і впевненим жестом жбурнув її у розкритий чемодан, що стояв у дальньому куті.

Maraboo 09.03.11 в 10:39

Подивившись на настільний годинник, він потягнувся і встав з ліжка.

Maraboo 09.03.11 в 10:42

"Підіймись і йди!" - сказав він весело.

Maraboo 09.03.11 в 10:43

Дивлячись у дзеркало шафи, він затягнув вузол краватки, поправив чорний костюмний піджак, узяв зі столика поряд із телевізором чорні окуляри і поклав їх у нагрудну кишеню.

Maraboo 09.03.11 в 10:45

Пейджер на ремені його штанів не припиняв вібрувати.

Maraboo 09.03.11 в 10:47

Він закрив ногою дверцятка шафи, підійшов до вікна, відсунув важку сіру штору і виглянув на внутрішнє подвір'я.

Maraboo 09.03.11 в 10:49

Вітру не було, і Нижній Мангеттен затягувало смогом; свою частину кіптяви отримував і TriBeCa[1].

Maraboo 09.03.11 в 10:52

Деньок видався спекотний, Лукас обожнював сонце - хто краще за нього знав всю тяжкість завданої світилом шкоди? Чи не множить воно на спалених землях мікроби і бактерії,чи не перевершує невиліковністю саму Кістляву,чи не відсортовує слабких від сильних? «І стало світло», - промуркотів він, беручи слухавку.

Ena 09.03.11 в 11:11

Він попросив портьє приготувати йому рахунок: відвідування Нью-Йорка закінчувалося.

Ena 09.03.11 в 11:13

Він залишив номер, пройшов по коридору, відкрив двері, що виходять на запасні сходи.

Ena 09.03.11 в 11:14

У дворику він дістав з валізи книгу, а саму валізу відправив у великій сміттєвий бак, після чого покрокував вузькою вулицею без зайвого вантажу.

Ena 09.03.11 в 11:16

На одній з вулочок Сохо з потрісканою мостовою Лукас поглядом знавця видивився чавунний балкончик, який не падав з третього поверха вниз завдяки лише двом іржавим заклепкам.

Maraboo 09.03.11 в 11:38

Там стояв шезлонг, у якому ніжилася молода манекенниця із занадто випираючим бюстом, до нахабства гладеньким животом та пухкими губами.

Maraboo 09.03.11 в 11:41

Вона ні про що не підозрювала і насолоджувалася життям.

Maraboo 09.03.11 в 11:42

Мине кілька хвилин (якщо тільки його не обманював зір, а він його ніколи не обманював) - і заклепки не витримають, спокусниця пролетить три поверхи и розіб'ється вщент.

Maraboo 09.03.11 в 11:44

Кров потече цівкою у неї з вуха в тріщину на бруківці, підкреслюючи жах на мертвому обличчі.

Maraboo 09.03.11 в 11:46

Потім це миловидне обличчя почне розкладатися у сосновому ящику, в який її законопатять рідні, притиснувши зверху мармуровою плитою, залитою літрами даремних сліз.

Maraboo 09.03.11 в 12:03

Якась дрібниця, лише привід для чотирьох кострубатих рядків у місцевій газетці та для руйнівного позову керуючому будинком… Службовець мерії, відповідальний за технічний стан житла, утратить своє місце (треба ж знайти винного!), після чого хтось з його начальників замне справу, зробивши висновок, що нещасний випадок перетворився би на драму, якщо б під балконом опинився якийсь перехожий.

Maraboo 09.03.11 в 12:18

Все ж таки існує Бог на цьому світі - власне, у цьому і полягала для Лукаса справжня проблема.

Maraboo 09.03.11 в 12:19

День би почався чудово, якби в глибині миленької квартирки не задзвонив телефон і якби ця ідіота не залишила трубку в ванній кімнаті і тепер не пішла б туди за нею… Звідки в манекенниці взятися мізкам, подумав Лукас.

Maraboo 05.04.11 в 12:10

Він зціпив зуби, його щелепи клацнули.

Maraboo 05.04.11 в 12:11

Саме таке клацання видавав сміттєвоз, що гримів по вулиці і стрясав будинки поряд.

Maraboo 05.04.11 в 12:12

Хрускіт – і від стіни відокремилися й із дзвоном упали на тротуар металеві сходи.

Maraboo 05.04.11 в 12:13

У вікні нижнього поверху залізякою, що відлетіла, було вибито скло.

Maraboo 05.04.11 в 12:14

Іржаві бруси, найулюбленіші оселі бацил правцю, покотилися на всі боки.

Maraboo 05.04.11 в 12:45

Погляд Лукаса знову запалився, коли вниз із запаморочливою швидкістю рушила з-під даху загострена сталева балка.

Maraboo 05.04.11 в 12:45

Якщо його оперативне обчислення підтвердиться, як завжди бувало, то нічого ще не втрачено.

Maraboo 05.04.11 в 12:46

Він вийшов на бруківку, змушуючи водія сміттєвоза пригальмувати.

Maraboo 05.04.11 в 12:46

Балка пробила дах кабіни і встромилася водієві в груди, величезну машину різко занесло.

Maraboo 05.04.11 в 12:47

Обидва сміттяра на задній платформі не встигли навіть пискнути: одного заковтнула ненажерлива паща кузова, де його відразу змололи в кашу невтомні механічні жвали.

Maraboo 05.04.11 в 12:48

Інший опинився від поштовху на тротуарі, де його зачепила за ногу і потягла за собою задня вісь сміттєвоза.

Maraboo 05.04.11 в 12:49

«Додж» підкинуло в повітря, голі електричні дроти опинилися в ринві.

Maraboo 05.04.11 в 12:49

Фонтан іскор - і цілий житловий квартал став жертвою замикання.

Maraboo 05.04.11 в 12:50

Очниці всіх світлофорів навколо стали чорними, як костюм Лукаса.

Maraboo 05.04.11 в 12:51

З перехресть, кинутих напризволяще, уже лунали звуки перших зіткнень.

Maraboo 05.04.11 в 12:52

На перетині Кросбі-стріт і Спрінг-стріт неминуче повинні були врізатися один в одного божевільний сміттєвоз та жовте таксі.

Maraboo 05.04.11 в 12:53

Останнє отримало бортовий удар і влетіло у вітрину магазину при Музеї сучасного мистецтва.
«Новий вітринний експонат» , - пробубонів Лукас.

Maraboo 05.04.11 в 12:55

Вантажівка зачепила передньою віссю автомобіль біля тротуару, і той втупився сліпими фарами в небо.

Maraboo 05.04.11 в 12:57

Важкий кузов з несамовитим скреготом металу, що лопається, зірвався зі станини й перекинувся, тонни відходів вивалилися з його черева і покрили бруківку нудотним місивом.

Maraboo 05.04.11 в 12:58

Гуркіт кошмарної розв'язки змінився на мертву тишу.

Maraboo 05.04.11 в 12:59

Сонце продовжувало байдуже дертися вгору, його промені вже насичували атмосферу смородом і заразою.

Maraboo 05.04.11 в 12:59

Лукас поправив комірець сорочки, він відчував священний страх, як би кінчики коміра не вилізли з-під лацканів.

Maraboo 05.04.11 в 13:00