Марк Леви-Семь дней творения / Марк Леві-Сім днів творення: День шостий

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДЕНЬ ШОСТИЙ Вона навшпиньки підкралася до вікна. liza_mazur 24.11.13 в 18:30 0
	Лукас ще спав. liza_mazur 24.11.13 в 18:30 0
	За фіранками вставав листопадовий ранок, крізь туман проникало сонячне проміння. liza_mazur 24.11.13 в 18:32 0
	Вона озирнулась і застала Лукаса за потягуванням. liza_mazur 24.11.13 в 18:33 0
	- Ти спала? - запитав він. liza_mazur 24.11.13 в 18:33 0
	Вона завернулась в халат і притулилась лобом до скла. liza_mazur 24.11.13 в 18:34 0
	- Я замовила тобі сніданок, вони зараз постукають. liza_mazur 24.11.13 в 18:34 0
	Я йду збиратись. liza_mazur 24.11.13 в 18:34 0
	- Це так терміново? - запитав він, ловлячи її за руку і притягуючи до себе. liza_mazur 24.11.13 в 18:35 0
	Вона сіла на край ліжка і запустила пальці йому у волосся. liza_mazur 24.11.13 в 18:36 0
	- Знаєш, що таке Башер? - запиталась вона. liza_mazur 24.11.13 в 18:36 0
	- Звучить знайомо, здається, десь читав про це... - сказав Лукас, зморщивши лоб. liza_mazur 24.11.13 в 18:37 0
	- Я не хочу, щоб ми розлучались. liza_mazur 24.11.13 в 18:37 0
	- Софія, нас чекає пекло, і ми маєм лише сьогоднішній день, нам немає куди втікати. liza_mazur 24.11.13 в 18:38 0
	Залишимось тут і проживем обидвоє відведений нам час. liza_mazur 24.11.13 в 18:39 0
	- Ні, я не підкорюся. liza_mazur 24.11.13 в 18:40 0
	Я - не пішка на їх шахматній досці, я хочу придумати непередбачений ними хід. liza_mazur 24.11.13 в 18:41 0
	У гущавині неможливого завжди приховується неймовірне. liza_mazur 24.11.13 в 18:42 0
	- Ти говориш про диво, а це не моя єпархія... - Але моя! - І вона встала, щоб відчинити двері офіціанту. liza_mazur 24.11.13 в 18:43 0
	Підписавши рахунок, вона зачинила двері і сама прикатила стіл на коліщатах на середину спальні. liza_mazur 24.11.13 в 18:44 0
	- Зараз я занадто далека від їхніх думок, щоб вони змогли мене почути, - сказала вона, насипаючи пластівці в тарілку. liza_mazur 24.11.13 в 18:45 0
	Потім вона спорожнила три пакетики з цукром поспіль. liza_mazur 24.11.13 в 18:46 0
	- Ти справді не хочеш молока? - Ні, дякую, з молоком дуже м'ягко, не хрумтить. liza_mazur 24.11.13 в 18:47 0
	Дивлячись у вікно на місто, що розкинулось вдалині, вона відчувала, як в неї в душі закипає злість. liza_mazur 24.11.13 в 18:49 0
	- Не можу дивитись на навколишні стіни і знати, що тепер вони проживуть більше, ніж ми, мене це бісить! - Ласкаво просимо на Землю, Софіє! Лукас встав і вийшов у ванну, не до кінця зачинивши за собою двері. liza_mazur 24.11.13 в 18:51 0
	Софія задумливо відсунула піднос, встала, пройшлась по маленькій вітальні, знову прилягла. liza_mazur 24.11.13 в 18:53 0
	Її увагу привернув том на нічному столику, і вона вскочила. liza_mazur 24.11.13 в 18:54 0
	- Я знаю одне місце! - крикнула вона Лукасу. liza_mazur 24.11.13 в 18:54 0
	Він просунув голову в двері, в спальню повалив пар. liza_mazur 24.11.13 в 18:55 0
	- Я знаю безліч місць! - Я не жартую, Лукас. liza_mazur 24.11.13 в 18:55 0
	- Я теж, - задирливо відповів він. liza_mazur 24.11.13 в 18:57 0
	- Лише в такій позі мені наполовину холодно, наполовину спекотно: між двома приміщеннями занадто велика різниця температур. liza_mazur 24.11.13 в 18:59 0
	- Я знаю одне місце на Землі, де можна боротись за наше діло. liza_mazur 24.11.13 в 18:59 0
	Навіть сповнена надією, вона була настільки сума і зхвильована, що Лукас занепокоївся. liza_mazur 24.11.13 в 19:00 0
	- Що за місце? - пробасив він. liza_mazur 24.11.13 в 19:03 0
	- Істинний дах світу, священна гора, де існують і поважають один одного усі вірування, гора Синай. liza_mazur 24.11.13 в 19:05 0
	Я впевнена, що звідти зможу звернутись до мого Отця, і, що Він, можливо, почує мене. liza_mazur 24.11.13 в 19:11 0
	Лукас подивився на час, висвічений дисплеєм відеомагнітофона. liza_mazur 24.11.13 в 19:13 0
	- Дізнайся розклад. liza_mazur 24.11.13 в 19:13 0
	Я одіваюсь. liza_mazur 24.11.13 в 19:13 0
	Софія кинулась до телефона і набрала номер довідкової повітряного сполучення. liza_mazur 24.11.13 в 19:14 0
	Автомат поклявся, що оператор ось-ось прийме її дзвінок. liza_mazur 24.11.13 в 19:14 0
	Вона з нетерпінням спостерігала у вікні за, літаючою в небі, чайкою. liza_mazur 24.11.13 в 19:17 0
	Вона догризала третій ніготь, а відповіді все не було. liza_mazur 24.11.13 в 19:18 0
	Лукас підійшов до неї ззаді, обняв і прошептав: - Не менше п'ятнадцяти годин перельоту, додай до цього десятигодинну різницю в часі. liza_mazur 24.11.13 в 19:19 0
	Коли ми прилетимо, то навіть не зможем попрощатись в аеропорті: до того часу нас вже розлучать. liza_mazur 24.11.13 в 19:20 0
	Надто пізно, Софіє, дах твого світу далеко звідси. liza_mazur 24.11.13 в 19:20 0
	Телефонна трубка лягла на місце. liza_mazur 24.11.13 в 19:20 0
	Вона повернулась, її погляд потонув в глибині його очей, вони вперше обнялись. liza_mazur 24.11.13 в 19:21 0
	* * * У декількох милях на північ чайка опустилась на інші перила. liza_mazur 24.11.13 в 19:23 0

Следующая страница →