Марк Леви-Семь дней творения / Марк Леві-Сім днів творення: День п"ятий

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДЕНЬ П'ЯТИЙ Світанок п'ятого дня застав обох сплячими. Ksenia09 31.10.13 в 19:28 0
	У відкрите вікно разом з ранкової свіжістю проникали осінні аромати. Ksenia09 31.10.13 в 19:28 0
	Софія тулилася до Лукаса. Ksenia09 31.10.13 в 19:28 0
	Стогін Матильди порушив її тривожний сон. Ksenia09 31.10.13 в 19:28 0
	Вона потягнулася - і тут же завмерла, згадавши, що лежить не одна. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	Вона повільно відсунула ковдру і одяглася в те, у чому була напередодні. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	У вітальню вона прокралася навшпиньки. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	- Тобі погано? - Просто невдала поза, напад болю. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	Пробач, я не хотіла тебе будити. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	- Нічого страшного, я й не спала толком. Ksenia09 31.10.13 в 19:29 0
	Я напою тебе чаєм. Ksenia09 31.10.13 в 19:30 0
	Софія зробила крок в кухонний відсік. Ksenia09 31.10.13 в 19:30 0
	Матильда провела її похмурим поглядом. Ksenia09 31.10.13 в 19:30 0
	- Ти заробила гарячий шоколад! - сказала їй Софія, відкриваючи холодильник. Ksenia09 31.10.13 в 19:30 0
	Матильда відсунула фіранку. Ksenia09 31.10.13 в 19:30 0
	Вулиця була ще порожньою, тільки з однієї двері виходив з собакою на повідку чоловік. Ksenia09 31.10.13 в 19:31 0
	- З радістю завела б Лабрадора, але при одній думці про те, що його доведеться щоранку вигулювати, мене охоплює така туга, що впору сідати на внутрішньовенний «Прозак», - сказала Матильда, відвертаючись від вікна. Ksenia09 31.10.13 в 19:32 0
	- Ми відповідальні за того, кого приручили. Ksenia09 31.10.13 в 19:32 0
	Це не я придумала, - сказала Софія. Ksenia09 31.10.13 в 19:32 0
	- Молодець, що уточнила! Які у вас плани? - Ми з ним знайомі лише два дні. Ksenia09 31.10.13 в 19:32 0
	Нагадую, його звуть Лукас. Ksenia09 31.10.13 в 19:32 0
	Ніяких планів. Ksenia09 31.10.13 в 19:33 0
	Ні, так не можна, коли люди удвох, у них обов'язково повинні бути плани. Ksenia09 31.10.13 в 19:33 0
	- Звідки ти це взяла? - Знаю, і все. Ksenia09 31.10.13 в 19:33 0
	Існують уявлення про щастя, на які не можна робити замах. Ksenia09 31.10.13 в 19:33 0
	Це як дитячі картинки: розфарбовуй, але нічого не міняй! Один плюс один дорівнює двом, двоє - це пара, а пара - це спільні проекти. Ksenia09 31.10.13 в 19:33 0
	Так і ніяк інакше! Софія засміялася. Ksenia09 31.10.13 в 19:34 0
	У каструльці піднялося молоко, вона налила його в чашку, насипала і повільно розмішала розчинний шоколадний порошок. Ksenia09 31.10.13 в 19:34 0
	Тримай! Краще пий і не базікай дурниці. Ksenia09 31.10.13 в 19:34 0
	- Вона сунула подрузі в руки гарячу чашку. Ksenia09 31.10.13 в 19:34 0
	- Де ти розгледіла пару? - От нестерпна! Три роки я тільки і чую від тебе: «любов», «любов»! Що толку від твоїх казок, якщо ти сама в перший же день зйомок відмовляєшся від ролі казкової принцеси? - Яка романтична метафора! - Уяви собі! Краще йди і займися метафорами з ним. Ksenia09 31.10.13 в 19:35 0
	Попереджаю, якщо ти нічого не зробиш, я безсоромно заберу його у тебе, от тільки нога заживе! - Це ми ще подивимося. Ksenia09 31.10.13 в 19:35 0
	Становище не таке просте, як здається. Ksenia09 31.10.13 в 19:35 0
	- Ти бачила коли-небудь прості любовні історії? Софія, мені набридло бачити твою самотність! Ти сама мені казала: «Ми самі - творці свого блаженства!» Так от, старенька, у твоєму блаженстві метр вісімдесят і п'ять росту і десь сімдесят вісім кілограмів м'язів. Ksenia09 10.11.13 в 19:49 0
	Дуже тебе прошу, не шарахатися від щастя, це воно саме, його параметри! - Шахрайка і безсоромниця! - Елементарний прагматизм! Думаю, «блаженство» зараз прокинеться, от і іди до нього. Ksenia09 10.11.13 в 19:49 0
	Дай мені хоча б трохи побути одній! Забирайся з вітальні, живо! Софія пішла в свою спальню, хитаючи головою. Ksenia09 10.11.13 в 19:50 0
	Сидячи на краю ліжка, вона дочекалася пробудження Лукаса. Ksenia09 10.11.13 в 19:50 0
	Він потягався і позіхав, як кіт після солодкого сну. Ksenia09 10.11.13 в 19:50 0
	Варто було йому відкрити очі, як він розплився в усмішці. Ksenia09 10.11.13 в 19:51 0
	- Ти давно тут сидиш? - Як твоя рука? - Майже нічого не відчуваю, - відповів він. Ksenia09 10.11.13 в 19:51 0
	Спроба покрутити плечем закінчилася гримасою болю. Ksenia09 10.11.13 в 19:51 0
	- Вийди з образу мачо і відповідай знову: як твоя рука? - Звіряча біль! - Тоді лежи. Ksenia09 10.11.13 в 19:51 0
	Я хотіла чогось тобі приготувати, але я ж не знаю, що представляє собою твій сніданок. Ksenia09 10.11.13 в 19:52 0
	- Пару десятків млинців і стільки ж круасанів. Ksenia09 10.11.13 в 19:52 0
	- Кава чи чай? - запитала вона, встаючи. Ksenia09 10.11.13 в 19:52 0
	Погляд Лукаса посуворішав. Ksenia09 10.11.13 в 19:52 0
	Він зловив її руку і притягнув її до себе. Ksenia09 10.11.13 в 19:53 0
	- З тобою вже так бувало: тобі здається, що тобі судилася самотність, що кімната, де ти сидиш під замком, стрімко зменшується, що твій одяг постарів всього за одну ніч, що у всіх дзеркалах відбивається одне твоє горе, єдиний глядач якого - ти сама , тобі зле, ти впевнена, що тебе ніхто не любить і що сама ти нікого не любиш, що вся ця порожнеча - нікчема твого власного існування? Софія провела пальцями по губах Лукаса. Ksenia09 10.11.13 в 19:54 0
	- Не думай так! - Тоді не залишай мене. Ksenia09 10.11.13 в 19:54 0
	- Я хотіла зварити тобі кави, от і все. Ksenia09 10.11.13 в 19:54 0

Следующая страница →