Марк Леви-Семь дней творения / Марк Леві-Сім днів творення: День сьомий
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
день сьомий (анонимно) 17.10.11 в 14:07 День сьомий liza_mazur 05.11.13 в 22:47 |
+1 |
|
Рука Софії зісковзнула на спинку лавки, від ранкового холоду її пронизало тремтіння. allo 13.03.12 в 23:15 |
||
|
У сні вона спробувала заховати голову в комір плаща, підібрала коліна. allo 13.03.12 в 23:14 |
||
|
Блідний свііт зароджующогося дня проникав під її зплющені віки. allo 13.03.12 в 23:14 |
||
|
Вона відвернулась, продовжуючи забуття. allo 13.03.12 в 23:13 |
||
|
Неподалеку, за деревом, пролунав пташиний крик, она впізнала взлетающу чайку. allo 13.03.12 в 23:12 |
||
|
Воня підтягнулась, пальці намагались нащупати Лукаса. allo 13.03.12 в 23:11 |
||
|
Рука наткнулась на пустоту, впала на дерев"яне сидіння. allo 13.03.12 в 23:11 |
||
|
Софія розплющіла очі. (анонимно) 13.03.12 в 22:25 |
||
|
Це було пробудження в повній самотності. (анонимно) 13.03.12 в 22:25 |
||
|
Вона покликала його та не отримала відповіді. (анонимно) 13.03.12 в 22:26 |
||
|
Вона встала та оглянулася. (анонимно) 13.03.12 в 22:26 |
||
|
Алеї були пустинні, в недоторканій смеркаючій росі. (анонимно) 13.03.12 в 22:27 |
||
|
– Лукас! Лукас! Лукас! (анонимно) 13.03.12 в 22:29 |
||
|
Вона крутилась, як вовчок, викрикувала його ім'я, поки головокружыння не змусило ъъ зхватитися за лаву. (анонимно) 13.03.12 в 22:31 Вона крутилась, як вовчок, викрикувала його ім'я, поки головокружыння не змусило її зхватитися за лаву. (анонимно) 13.03.12 в 22:37 |
||
|
Трепет листя сповіщав, що єдиний свідок її пробудження - ранковий вітерець. allo 13.03.12 в 23:10 |
||
|
Вона кинулась до містка, тримтячі від пробираючого до кісток холода. allo 13.03.12 в 23:09 |
||
|
В щілині між білими кірпічами вона знайшла записку. (анонимно) 13.03.12 в 22:31 |
||
|
" Софія, я любуюсь твоїм сном. (анонимно) 13.03.12 в 22:32 |
||
|
Боже, яка ти прекрасна! Ти ворочишся в цю останню холодну ніч, я притискаю тебе до себе, укриваю тебе своїм плащем, я хотів би вберегти тебе від холоду усих зим. (анонимно) 13.03.12 в 22:34 |
||
|
Риси твої спокійні, я глажу твою щоку і в перше за все своє існування щаслив та сумний одночасно. (анонимно) 13.03.12 в 22:38 |
||
|
Це кінець нашої миті, початок спогаду, який буде тривати для мене вічність. (анонимно) 13.03.12 в 22:39 |
||
|
Коли ми з"єдналися, в кожному за нас було стільки закінченого і стільки незавершенного! (анонимно) 13.03.12 в 22:40 Коли ми з'єднались, в кожному з нас були стільки завершеного і стільки незавершеного! liza_mazur 25.11.13 в 17:02 |
||
|
Я зникну за цим деревом, віддамся до власті гіршого. allo 13.03.12 в 22:44 |
||
|
Дозволяючи їм прикінчити мене, ми проголошуемо перемогу твоєї сторони, і вона пробачить тебе, якими б ні були твої гріхи. allo 13.03.12 в 22:46 |
||
|
Повертайся, кохання моє, в Дім свій, там тобі саме місце. allo 13.03.12 в 22:47 |
||
|
Як би мені хотілося торкатися стін твого жилища, вдихати його солоний запах, бачити з твоїх окон ранок, піднімающийся над невідомими мені горизонтами, про які я знаю одне - що вони твої. allo 13.03.12 в 22:49 |
||
|
Тобі вдалося неможливе : ти змінила частинку мене. allo 13.03.12 в 22:50 |
||
|
Тепер я бажав би, что б ти закрила мене собою, щоб я віднині бачив світло від світу тільки через призму твоїх очей... allo 13.03.12 в 22:52 |
||
|
Наші дві руки, зімкнувшись,стали одніею десятипалою рукою; твоя рука, лягала на мою, становившись моею, і коли твої очі заплющувалися, я засинав. allo 13.03.12 в 22:53 |
||
|
Не сумуй, на наші спогади ніхто не спокуситься. allo 13.03.12 в 22:54 |
||
|
Тепер мені достатньо заплющити очі , щоб побачити тебе, достатньо перестати дихати, щоб відчути твій аромат, достатньо стати обличчам до вітру, щоб вловити твоє дихання. allo 13.03.12 в 22:58 |
||
|
Слухай же: там ,де я знаходжусь, я розчую відгуки твого сміху, побачу посмішку в твоїх очах, уловлю луно твого голосу. allo 13.03.12 в 23:00 |
||
|
Ппосто знати,що десь на цій землі є ти, стане для мене, в моєму пеклі,куточком раю. allo 13.03.12 в 23:01 |
||
|
Ты – мій Башер. allo 13.03.12 в 23:01 |
||
|
Кохаю тебе. allo 13.03.12 в 23:01 |
||
|
Лукас». allo 13.03.12 в 23:01 |
||
|
Софія повільно опустилась на килим з листя, впившись пальцями в лист. allo 13.03.12 в 23:02 |
||
|
Вона підняла голову до неба, затуманеного грусттю. allo 13.03.12 в 23:03 |
||
|
Від крика " Лукас!!!" в парковій чащі здрогнулася земля. allo 13.03.12 в 23:03 |
||
|
Софія рвала своїм відчайдушним покликом безмовність, і голос її переривав обертання Землі, самий хід речей. allo 13.03.12 в 23:05 |
||
|
- Чому ти мене покинув? - прошепотіла вона. allo 13.03.12 в 23:05 |
||
|
- Не треба перебільшень, - відбовів їх МИхаїл, з"являючись під аркою мостка. allo 13.03.12 в 23:06 |
||
|
- Хрещений? allo 13.03.12 в 23:07 |
||
|
– Я явився за тобою, София. allo 13.03.12 в 23:07 |
||
|
Ти повинна зараз же повернутися зі мною. allo 13.03.12 в 23:08 |
||
|
Все кінчено. allo 13.03.12 в 23:08 |
||
|
Він протягнув їй руку, але вона відступила. allo 13.03.12 в 23:08 |
||
|
- Я не повернусь. allo 13.03.12 в 23:08 |
||
|
Мій рай тепер не у нас. allo 13.03.12 в 23:09 |
