Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы засмеялись. Она так и не даст мне забыть тот случай. Тот парень действительно так и не позвонил, и очень жаль, поскольку с ним было... забавно.

zuliza 18.03.11 в 23:14

1
+3

- Вам ли не знать. Купить вам что-нибудь, раз я все равно выхожу? Не думаю, что вернусь очень поздно.

lLyni 18.03.11 в 23:28

1
+2

- Нет, спасибо. Я наверное прогуляюсь до магазина Неда и зайду в гости к его сестре, она приехала из Аргентины.Ты же знаешь, мы сестры по ремеслу.

EA 31.03.11 в 10:43

1
+2

Я не знала, но все равно согласилась. Попрощавшись, я села в свой потрепанный шевроле. Ясмин любила напоминать мне, что люди будут оценивать меня по моему автомобилю, но на это я просто отшучивалась. Пусть меня оценивают как бедствующую студентку. Колледж может и остался позади, но бороться все еще приходилось. Кроме того, послезавтра единственным его владельцем стану я, и банк будет только рад тому, что им не пришлось у меня его забирать за неуплату.

EA 31.03.11 в 10:43

1
+7

Путь в Мистик Вэнтэдж был не близкий. Это был перестроенный склад в промышленном районе, в добром получасе езды от цивилизации. В свете дня он смотрелся довольно потрепанно, вполне соответствуя окрестностям. Ночью же, в неоновом свете, он обещал дикие ночи и декаданс. Как всегда, когда дело касается алкоголя, секса и необузданных фантазий, под покровом ночи кажется, что именно здесь тебе хочется быть. Но когда возвращается день, ты невольно спрашиваешь себя, хотел ли ты этого по-настоящему, или это было просто отчаяние? Особенно, если просыпаешься рядом с кем-то совсем незнакомым.

lLyni 18.03.11 в 23:43

1
+4

Несмотря на ранний час, огромная стоянка быстро заполнялась. Я подумала, воспользоваться ли услугами парковщика, которые полагались элитным членам, но решила, что прогулка мне не повредит. Мне до сих пор непросто быть частью этого общества, где членские взносы начинались с пятизначной суммы. До запятой. Платила ли я? Нет, мое членство было подарком от владельца, который надеялся заманить меня поглубже в свой мир. Сработало ли это? Пожалуй, лучше, чем мне бы этого хотелось. Или точнее, это работало, до тех пор, пока я не решила разом от всего отказаться. Даже сейчас, после долгого отрыва от такого образа жизни, в нем оставалась некая манящая тайна.

lLyni 18.03.11 в 23:50

1
+6

Я узнала вампира у дверей и почувствовала, как, несмотря на мое волнение, губы расползаются в улыбке. Он улыбнулся в ответ, но не двинулся со своего места, подав знак человеку у каната на входе, чтобы меня пропустили. Я проскочила мимо швейцара, радуясь, что не придется стоять в шлейфе его одеколона.

lLyni 19.03.11 в 00:06

1

- Дестини, зашла вкусить местных... удовольствий?

zuliza 19.03.11 в 18:06

1

Я закатила на Питера глаза. Видимо, он вытащил короткую соломинку и теперь присматривал у дверей за вышибалами-людьми, которые сдерживали растущую толпу.

zuliza 19.03.11 в 18:12

1

- Ага, жить не могу без твоего обаяния.

lLyni 19.03.11 в 15:20

1

Он приложил к сердцу руку, которую не назвать иначе, как изящной, и издал звук, как будто был ранен. Как я ни старалась, эта показная трагедия заставила меня улыбнуться ещё шире. Питер римлянин. В смысле, он из Римской Империи, а не житель современного Рима. Он мог бы стать превосходным актером, если бы у него могли возникнуть столь плебейские устремления. В прежней жизни он был сенатором, пока его не соблазнила таинственная особа с Востока. Это было практически все, что мне удалось о нем разузнать. Он хорошо умел отбивать любопытство.

lLyni 19.03.11 в 11:51

1
+2

- Тем не менее, он будет рад, что ты пришла.

lLyni 19.03.11 в 00:10

1

Как и все древние, Питер не называл Маркуса по имени. В былые времена анонимность короля не только спасала его жизнь, но и помогала его людям сбежать, когда власти намеревались их уничтожить.

zuliza 19.03.11 в 18:19

1
+2

Вампиры во многом были похожи на цыганские племена. Власть была в руках короля, и система в целом до сих пор была слегка феодальной. По-хорошему, я должна бы знать о Маркусе больше, чем знаю. Но если Питер хорошо отбивал любопытство, то Маркуса делал это мастерски. В разговорах с ним как-то так получалось, что мы и близко не подходили к ответам на мои вопросы. Отвлекать он умел гораздо лучше, может быть потому, что он знал меня так хорошо, как Питер никогда не будет.

lLyni 19.03.11 в 00:12

1
+5

- Будем надеяться, что так.

lLyni 19.03.11 в 00:14

1

Это я пробурчала себе под нос, но Питер услышал, знаком показав вышибале открыть дверь. Тяжелые басы клубной музыки заглушили его смех, и я была этому рада. Мой последний визит закончился плохо. С тех пор Маркуса вполне устраивало дожидаться моего возвращения. А еще говорят, что это у кошек есть терпение.

zuliza 19.03.11 в 18:25

1
+2

Каждый раз, входя в фойе, я удивлялась, что не приходится толкаться среди кучи людей, но в этом плане Вэнтэдж был гораздо лучше устроен. Большинство людей толпилось на центральной вращающейся танцплощадке на первом этаже. Две широкие лестницы по бокам фойе вели наверх, куда могли попасть только члены клуба. Места попроще находились ближе к барам, расположенным у стен на основном этаже. Все это я осмотрела взглядом перед тем, как посмотреть на лестницу, чтобы найти цель моего визита.

EA 04.04.11 в 01:52

1
+7

Маркус Смит, это его нынешний псевдоним, прижимал женщину к широким перилам на лестнице справа от меня. Подойдя поближе, я поняла, что это не он её прижимал, хотя его руки опирались на перила, окружая её. Это она практически приклеилась к его шелковой рубашке и дизайнерским брюкам. Будучи в прошлом жертвой его привлекательности, я вполне могла её понять. Однако теперь я была тверже, во всяком случае мне хотелось на это надеяться. Я не стану просить его спуститься, чтобы взглянуть на фотографии, скорее ворону сожру. А это очень невкусно.

lLyni 19.03.11 в 12:07

1
+5

Я взлетела по лестнице, даже не взглянув на вышибал, слонявшихся рядом. Благодаря золотому значку на моей рубашке, они не пытались остановить меня. Поравнявшись с Маркусом, я ухватила его за руку и потянула за собой. Я продолжала идти, и он позволил мне развернуть себя. Из-за безумно высоких каблуков его неудавшемуся "украшению" пришлось отпустить его, чтобы не свалиться с лестницы. Остановившись через пару ступеней, я обернулась и увидела его сияющее, почти смеющееся лицо. Это выражение радости, почти счастья, я ощутила всем телом.

zuliza 19.03.11 в 18:41

1
+5

- Извините, что прерываю ваш вечер. Я верну его буквально через секунду, мисс. Уделишь мне минутку, Маркус?

zuliza 19.03.11 в 18:50

1

- Тебе - всегда.

zuliza 19.03.11 в 18:51

1

Даже его голос был текучим, как мед, и совсем без акцента. В нем слышалось обещание всевозможных греховных удовольствий. Мое тело, испытавшее многие из них, взбунтовалось против доводов рассудка.

lLyni 19.03.11 в 00:20

1
+1

- Отлично, не забудь о своих словах через пять минут.
Я пробормотала это почти про себя, но знала, что он меня услышал. Посмотрим, много ли будет значит это его "всегда" после моих извинений.

lLyni 19.03.11 в 12:26

1
+1

Оставив его объясняться со спутницей, я развернулась и поднялась дальше по лестнице, свернув к уединенным альковам. Не опасайся я, что он неправильно меня поймет, для пущей секретности я бы воспользовалась его персональным лифтом, который поднимался прямо к нему в квартиру. Но если я пойду туда, он, скорее всего, решит, что я хочу как следует загладить нашу последнюю ссору. Поскольку к этому я была не готова, я выбрала уединенный альков с прозрачной занавеской, так кто угодно мог увидеть, как мы разговариваем, потому что мы будем только говорить.

zuliza 19.03.11 в 19:01

1
+1

В третий раз напоминая себе об этом, я слышала отголосок протестов девушки, которая слишком яронастаивала, что у неё абсолютно невинные намерения. А мои намерения абсолютно невинны? Могла ли я обратился к кому-то ещё, чтобы опознать загадочного любовника Бетси Винсент?

zuliza 19.03.11 в 19:08

1
+1

Возможно, но через Маркуса лежал кратчайший путь из всех. Она пропала уже неделю назад, так что кратчайший путь - мой единственный шанс найти её живой. Конечно, если она все ещё могла дышать.

zuliza 19.03.11 в 19:09

1
+1

Расположившись в алькове лицом к лестнице, я смотрела, как самый сексуальный мертвец на свете плавным шагом идет ко мне. С некоторым усилием я попыталась напомнить себе, что живые всегда лучше мертвецов. Правда.

zuliza 19.03.11 в 19:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница