Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 lLyni 02.04.11 в 19:08 |
|
|
Устремясь в свой офис, я была рада, что выкрутилась из хитрой попытки сватовства Ясмины. Зловоние вампира было заменено мягким запахом мяты. Чистильщики приходили и уходили. Очевидно, у Маркуса был припрятан и другой мой ключ. Едва войдя в офис, я встала как вкопанная. Серебряная ваза с розами, моими любимыми, украшала центр моей настольной книги записей. Возле нее стояла маленькая коробочка в подарочной обертке. ArrivaVamp 28.04.11 в 18:43 |
+2 | |
|
Проклиная трепет в своем сердце, я поспешила пересечь комнату, чтобы достать из цветов карточку. ArrivaVamp 28.04.11 в 18:52 |
||
|
В карточке прочитала: "Решение суда и хорошие намерения - часто конфликт." ArrivaVamp 28.04.11 в 18:56 В карточке прочитала: "Приговор и хорошие намерения часто конфликтуют". ArrivaVamp 28.04.11 в 18:57 |
+1 | |
|
Надеюсь этот знак сделает все правильно. lLyni 03.04.11 в 17:31 |
+1 | |
|
Закатив глаза, я отбросила карточку и подняла коробку. Открыв ее я ухмыльнулась, так как вытащила из нее крошечный сотовый телефон. Кто нуждается в признании суицидального вампира, когда у кого-то есть ниточка к человеку который платит по счетам? Открыв ее, мои догадки подтвердились. В адресной книге было множество интересных записей, но я остановился на одной в которой нуждалась. Сделав короткую запись внизу, я поспешила за свой стол и позвонила моему любимому хакеру. lLyni 28.04.11 в 19:37 |
+3 | |
|
Майло, у которого не было фамилии, был одним из тех вундеркиндов, который любил искать вещи ради забавы. Шесть гудков и он ответил. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:05 |
||
|
- Если ты из телемаркета, я смогу найти тебя. lLyni 03.04.11 в 17:42 |
||
|
- Хм, нет. Это Дестини, Майло. Готов к сложной задаче? lLyni 03.04.11 в 17:57 |
+1 | |
|
- О, моя любимая леди. Что у тебя есть для меня? lLyni 03.04.11 в 18:26 |
||
|
- Номер... мобильного телефона. Мне нужно знать все входящие и исходящие звонки и с какой регулярностью, кто оплачивал счета и адреса. Думаешь ты сможешь сделать это для меня? lLyni 26.04.11 в 18:46 |
+3 | |
|
Я затаила дыхание, надеясь, что он не сможет рассказать, как сильно я нуждалась в информации. Майло был лучшим и он вообще поражал меня взломом ценностей. Если бы он знал, как сильно я нуждаюсь в этой информации, он мог решить сейчас, что наступило время становиться жадным. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:09 |
||
|
- Он все еще активен? ArrivaVamp 28.04.11 в 19:13 - Он все еще действующий? ArrivaVamp 28.04.11 в 19:14 |
||
|
- Возможно. lLyni 03.04.11 в 18:32 |
||
|
- Дестини, ты всегда даешь мне самые интересные дела. Какой номер? ArrivaVamp 28.04.11 в 19:15 |
||
|
Я назвала его и обнаружила, что разговариваю с длинным гудком в телефоне. Отключив телефон с улыбкой, я покачала головой, когда встала, чтобы передвинуть розы напротив стены так, чтобы я могла их видеть. Маркусу придется привыкнуть к слову "нет", но я в любом случае приму подарки на память. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:17 |
||
|
Позади меня открылась дверь, пока я снимала пластиковую обертку, скрепляющую цветы. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:28 |
||
|
- Дестини Сэнт Джордж? lLyni 03.04.11 в 18:37 |
||
|
- Да? lLyni 03.04.11 в 18:38 |
||
|
Я повернулась и моргнула. Вампир, который стоял в моем фойе, смотрел на меня как кошка на свою добычу. Он был стар. Так стар, что только плоть показывала миру, каким было его лицо. Мягкая фетровая шляпа покрывала его голову и скрывала большую часть его лица, а очень дорогое пальто было подпоясано посередине. Он носил такие же дорогие водительские перчатки, чтоб прикрыть руки. Солнечные очки, небрежно свисали из его правой руки. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:30 |
+1 | |
|
Было что-то знакомое в его угловатых чертах лица, но я не могла определить это. Я надела свою самую профессиональную улыбку, пока прятала карточку из цветов в крошечном кармашке платья. Минуту мы смотрели друг на друга прежде, чем он улыбнулся и кивнул, как будто достиг заключения спора, о котором я ничего не знала. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:35 |
+1 | |
|
Я начинаю видеть, чем увлекся Маркус, я так полагаю. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:43 |
||
|
Я уж начала спорить, но сдержала себя. Если он был другом Маркуса, тогда умнее всего было бы сохранить эту ложь. Вампир, который старше, может быть другом. Вместо этого я жестом пригласила его присесть. Он вошел в офис, но не пересек небольшое пространство к стульям. lLyni 03.04.11 в 18:48 |
+1 | |
|
- Могу я вам что-то принести, сэр? Кофе? Вино? lLyni 03.04.11 в 18:52 |
+6 | |
|
Его взгляд мелькнул к моему горлу, где метки от последнего ночного кормления были очень заметны для вампира его возраста и силы. Что-то вспыхнуло там, в его взгляде, прежде чем он спрятал это за приятными словами. Это было слишком искусно, чтобы быть правдой и мелкая дрожь пробежала по моему позвоночнику. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:48 |
+3 | |
|
- Спасибо, миссис Сэнт Джордж, но я далек от таких мирских напитков. На самом деле, я столько слышал о вас, что просто пропустил официальное представление. ArrivaVamp 28.04.11 в 19:53 |
+3 | |
|
Его чувствительность к солнечным лучам и то что он не пил ничего кроме крови, говорило о том что этот вампир, вероятно, старше всех что когда-либо мне встречались. Чем старше вампир, тем менее терпимым становиться его тело. Я не могла не заметить, что он не представился, поэтому я сделала шаг вперед и протянула руку. lLyni 03.04.11 в 19:02 |
||
|
- Я уверена, что моя репутация вводит в заблуждение, мистер ...? lLyni 03.04.11 в 19:03 |
||
|
Его улыбка стала шире, показав мне остроту его клыков. А потом он вдруг исчез. Я моргнула и резко крутанулась вокруг себя, споткнувшись об собственные каблуки. lLyni 03.04.11 в 19:04 |
+2 | |
|
Я потянулась и схватилась за полку, чтобы остаться на ногах. Острый край бумаги под рукой заставил меня еще раз обернуться вокруг оси, прежде чем я смогла поймать равновесие. Ваза с розами почти упала, но я успела поймать ее как раз вовремя. Только благодаря слепой удаче я устояла на ногах. Моя кошачья грация покинула меня. Кроме роз там было секретное письмо на листе пергамента - почтовая бумага с напечатанным посланием. ArrivaVamp 28.04.11 в 20:08 |
+2 | |
|
В нем говорилось: lLyni 03.04.11 в 19:12 |
||
|
От страха мое сердце забилось быстрее. Ни один вампир не использовал магию при мне, чтобы исчезнуть. Когда прозвенел колокольчик над входной дверью, я обернулась к вошедшему с рычанием. Люк вскинул руки вверх и замер. ArrivaVamp 28.04.11 в 20:16 |
+5 | |
|
- Эй, эй. Никакого причинения вреда, никакого нарушения правил, никакого кусания. ArrivaVamp 28.04.11 в 20:19 |
||
|
Инстинкты бушевали внутри меня, так что я заставила себя успокоиться. Мое сердце замедлилось и я сделала глубокий вдох. Мягкий аромат роз, мяты и льва был бальзамом против страха. Я откинула голову назад и освободила оставшийся прилив адреналина. В ближайший день я собиралась поехать к лесу и позволить себе обратиться в львицу или ситуация, подобно этой вызовет обращение, которое я не способна буду остановить. ArrivaVamp 28.04.11 в 20:28 |
||
|
- Что случилось? lLyni 03.04.11 в 19:24 |
||
|
Тон Люка был успокаивающим, но за ним скрывалось низкое рычание. В ответ львица внутри меня рванула навстречу, проверяя силу моего контроля. lLyni 28.04.11 в 20:32 |
+9 | |
|
- Ничего. Подожди. Подожди. Дай мне только секунду. lLyni 03.04.11 в 19:28 |
||
|
Встав, я отбросила каблуки, чтобы обойти комнату. Мне потребовалось несколько поворотов, чтобы я твердо пришла в себя. Обернувшись, я обнаружила, что Люк прислонился к дверной раме и ждал с терпением, которым я могла только восхищаться. Он просто поднял бровь. lLyni 03.04.11 в 19:36 |
+1 | |
|
- Ладно. Когда ты шел сюда, ты видел "брак" из фильма "Розовая пантера" на улице? Выходящего из двери? Какого-нибудь незнакомого? ArrivaVamp 04.05.11 в 17:31 |
+1 | |
|
- Розовую пантеру? Ты должна быть чуть конкретнее. lLyni 03.04.11 в 19:38 |
+1 | |
|
- Мягкая фетровая шляпа, пальто, перчатки и очки? Колокольчик не звонил? ArrivaVamp 28.04.11 в 20:45 |
||
|
Он покачал головой, и я чертыхнулась. lLyni 03.04.11 в 19:42 |
||
|
- Позволь мне начать с самого начала. У меня был странный посетитель. Вампир, достаточно старый, чтобы быть чувствительным к солнечному свету, проскакивает через эту дверь, а я даже не видела, как он ушел. ArrivaVamp 28.04.11 в 20:51 |
+2 | |
|
- Это связано с делом? ArrivaVamp 28.04.11 в 20:52 |
||
|
- Возможно. Он оставил записку. Отправил меня в отключку и оставил чертову записку. EA 04.05.11 в 19:24 |
||
|
Я взяла записку и помахала ею перед ним. Когда я не сделала никаких попыток принести записку ему, он пересек комнату с непринужденной грацией, чтоб взять ее у меня. При нормальных обстоятельствах я бы не поделилась бы ею, но я могла болтать вне конфиденциальности клиента. Ему потребовалась секунда, чтоб понять последствия. lLyni 29.04.11 в 14:08 |
+1 | |
|
- Так, значит ты расследуешь дело об исчезновении женщины, а этот парень приходить и преподносит тебе информацию на блюдечке с голубой каемочкой. В этом вся проблема? lLyni 29.04.11 в 14:15 |
+2 | |
|
Он не видит проблемы? Конечно нет, я же не изложила ему всю историю целиком. Я собиралась рассказать своему потенциальному кавалеру о своих разрушающих отношения склонностях. Ну начало было обещающим пока оно длилось. lLyni 03.04.11 в 19:48 |
+2 | |
|
- Проблема в том, что он пришел из любопытства, потому что я получила эту вещь от местного короля вампиров. Он, видимо, хотел посмотреть, из-за чего вся эта суета. lLyni 29.04.11 в 14:22 |
||
|
- Ты встречаешься с вампиром? lLyni 29.04.11 в 14:23 |
