Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 lLyni 20.03.11 в 17:29 |
|
|
Я проснулась на теплых простынях, с ощущением, что я не одна. Перевернувшись я обнаружила Маркуса, который прислонился к окну, а первые теплые солнечные лучи омывали его. Его волосы казались светлее в дневном свете и выглядел он мягче с поднятым лицом, закрытыми глазами, встречающий рассвет. lLyni 21.03.11 в 19:16 |
+3 | |
|
- Разве это не искушение судьбы? lLyni 21.03.11 в 19:21 |
||
|
Мой голос был еще хриплым от сна и других вещей. Маркус ответил, не открывая глаз. lLyni 21.03.11 в 19:22 |
||
|
- Как только я буду достаточно стар, чтобы солнце стало моим врагом, я переживу свою полезность. До тех пор, я буду наслаждаться ощущением его тепла на моем лице. MacV 22.03.11 в 15:01 |
||
|
Вампиры пользовались мистической славой ночных существ, но они ими не были. Только старым вампирам вредили солнечные лучи. EA 23.03.11 в 22:52 |
+2 | |
|
Когда он, наконец, повернулся и посмотрел на меня, в его взгляде был голод, неудовлетворенное желание и много такого, о чем лучше было не думать, если конечно я не собиралась снова пустить его к себе в постель, и уже не ради сна. Секс был первой мыслью после того, как я увидела его - это не сулило ничего хорошего. EA 23.03.11 в 22:59 |
+1 | |
|
- Я удивлена, что ты еще здесь Маркус. У тебя нет на сегодня планов? MacV 20.03.11 в 16:59 |
||
|
Это прозвучало язвительно. Но Маркуса это не обидело. Утро - не лучшее для меня время, об этом он знал не понаслышке. MacV 20.03.11 в 17:00 |
||
|
- Ты ожидала, что я оставлю тебя спящей? MacV 20.03.11 в 17:05 |
||
|
Ожидала. Это избавило бы нас обоих от неловких моментов, когда мы лишены одежды, как брони. Я глубоко вздохнула, пытаясь придумать, что сказать, когда резкий запах сосисок защекотал мой нос. Неловкие моменты остались в стороне, мой живот зарычал, намекая на завтрак. Вскочив с постели, я метнулась к задней лестнице. Я уже быстро сбегала по ступенькам в то время, как Маркус только переступил порог. MacV 20.03.11 в 17:05 |
+2 | |
|
Я пулей влетела со ступенек в кухню и почти врезалась в Питера. Он слышал, что я иду, поэтому даже не вздрогнул. Плита была заставлена кастрюлями и сковородками, в которых готовилась еда, пригодная для королевы или очень голодного оборотня. Так как вампиры не употребляли твердую пищу, все это удивило меня. lLyni 22.03.11 в 17:36 |
+4 | |
|
- Люблю мужчин, которые думают как накормить меня. Спасибо тебе, Питер. MacV 22.03.11 в 15:22 |
||
|
я быстро обняла его одной рукой, когда уклонилась, чтобы взять кофе со стойки zuliza 23.03.11 в 18:23 Я приобняла его одной рукой, проходя мимо, чтобы взять чашку кофе из кофеварки с таймером, что была на стойке. EA 01.04.11 в 14:23 |
||
|
- Ну, ты могла бы оказать ответную услугу, - подшутил он, когда Маркус вошел в дверь. EA 01.04.11 в 14:24 |
+2 | |
|
- Ты очень аппетитно выглядишь. EA 01.04.11 в 13:55 |
+2 | |
|
- Я так не думаю. MacV 22.03.11 в 15:25 |
||
|
Ледяной тон удивил меня, и я обернулась, нахмурившись, к Маркусу. lLyni 21.03.11 в 19:39 |
||
|
Питер побледнел, наклонив голову. Неужели я видела страх на его лице, пока его не скрыла длинная рыжая челка? MacV 22.03.11 в 15:28 |
+1 | |
|
Вампиры утром совершенно не те, что в ночное время. Это как с ночными клубами - реальность отличается от фантазий. Они все еще придерживались жидкой диеты, но вся мистика таяла в дневном свете. Несмотря на это, они все еще могли убить тебя прежде, чем ты заметишь их приближение, настолько они были смертоносны. lLyni 21.03.11 в 19:41 |
+2 | |
|
Они могли выглядеть вполне обычно, как прохожие незнакомцы на улице, но они ими не были. zuliza 24.03.11 в 20:14 |
||
|
Питер переложил сосиску из сковородки в тарелку с воздушным омлетом и картофельными оладьями. Он должен был принести все это с собой, так как моя идея завтрака заключалась в бублике или холодной каше только для того, чтобы кофе было с чем перевариваться. zuliza 24.03.11 в 20:17 |
+1 | |
|
Он поставил тарелку на маленький столик в углу и отступил к Маркусу с готовностью подчиниться. Не обращая внимания на движения, я села за стол и потянулась за сухими сливками. Как бы я ни предпочитала настоящие, я славилась тем, что они у меня постоянно портились. Оба холодильника в доме имели привычку ломаться когда угодно, и мне надоело заменять скоропортящиеся продукты. Так что, сухие сливки и сахар. EA 25.03.11 в 17:35 |
+4 | |
|
Пока я готовила свой кофе, наслаждаясь ароматами завтрака, Маркус устроил Питеру допрос с пристрастием. EA 25.03.11 в 18:01 |
||
|
- Ты нашел мужчину? MacV 23.03.11 в 05:43 |
||
|
- Нет, но мы нашли парня, который привел его в Вэнтэдж. MacV 23.03.11 в 05:44 |
||
|
Питер не встретился взглядом Маркуса, и я думала, что же он не хотел при мне рассказывать zuliza 27.03.11 в 21:06 |
||
|
Я попробовала яйца. Они оказались слегка приправлены паприкой и чем-то ещё, радуя язык оттенками вкуса. Кто бы знал, что вампир-римлянин умеет готовить? Сглотнув, я запила всё это кофе, так как молчание слишком затянулось. EA 01.04.11 в 13:50 |
+2 | |
|
- Можешь сказать, Питер. Он все равно мне сразу же все расскажет. EA 31.03.11 в 17:03 |
||
|
Они оба нахмурились, но и не возразили мне. Мгновенье спустя Питер,со всем возможным достоинством, сдался. lLyni 29.03.11 в 17:08 |
+3 | |
|
- Этот парень подросток. Он ждет, чтобы поговорить с вами, но я не думаю, что он скажет что-нибудь полезное. Несчастный болван трясется от страха из-за того, что его вызвали для аудиенции. EA 31.03.11 в 17:10 |
+1 | |
|
Предполагаю, реплика была в мою сторону, чтобы одеться, но я проигнорировала ее. Домашний завтрак доставался мне не каждый день, и я не собиралась просто так портить его спешкой ради вампира, который ждет уже неизвестно сколько. EA 31.03.11 в 17:24 |
||
|
Два вампира разговаривали о Вэнтэдже, пока ждали. Маркус поставил себе воды для чая, раздраженно сказав Питеру что-то о приоритетах. Слушая, я узнала больше о работе за сценой, чем мне бы хотелось. Когда не осталось ни кусочка, я с довольным вздохом отодвинула тарелку. EA 31.03.11 в 17:32 |
+2 | |
|
Питер наблюдал. Скорость, с которой он сгреб ее и положил в раковину рассказала мне, как ему хотелось поладить с неприятным делом для рук. Я любезно поблагодарила его за завтрак и направилась обратно наверх. Маркус без приглашения небрежно последовал за мной. lLyni 29.03.11 в 17:30 |
||
|
Он последовал за мной к двери ванной и задержался, пока я чистила зубы. Его взгляд то и дело возвращался к подставке для зубных щеток, среди которых явно не хватало той голубой, что он когда-то пользовался. Вообще-то, вместо неё стояла другая, ярко-красная. Он хотел спросить об этом, я могла рассказать. Но он не стал. Я была рада, потому что он услышал бы ложь. lLyni 29.03.11 в 17:38 |
||
|
И я бы солгала. У меня не было никаких причин сообщать ему, что его место в моей жизни никем не занято. EA 31.03.11 в 17:36 |
+1 | |
|
- Может тебе стоит пойти вперед и одеться, Маркус? lLyni 29.03.11 в 17:48 |
||
|
Его взгляд встретил мой в зеркале, когда я полоскала рот. Если бы я не ожидала этого, я могла бы и не увидеть, как в его глазах мелькнула властность. Кроме этого, ничто не указывало на то, как сильно он хотел закрепить свои позиции. EA 31.03.11 в 17:44 |
+2 | |
|
Я вздрогнула. lLyni 29.03.11 в 18:00 |
||
|
Он увидел это и догадался о причине. Его ответная улыбка говорила о том, что он знал, как близок к тому, чтобы вновь оказаться в моей постели. С весьма самодовольным видом он развернулся и медленно ушел. Я наблюдала за ним через зеркало, пока даже его тень не исчезла. EA 31.03.11 в 17:46 |
+2 | |
|
Мысленно ругая себя последними словами, я провела расческой по волосам и стянула свою рыжую гриву в хвост. Мои руки замерли над двумя розовыми точками свежезажившей кожи, которые стали заметнее от возбуждения, пока мы мерились характерами. EA 31.03.11 в 17:48 |
||
|
Несколько мгновений я раздумывала, стоит ли маскировать отметины косметикой. Моя рука потянулась за пудреницей, лежавшей на стеклянной полкой рядом с раковиной, но я ее не взяла. Он - вампир, который провел со мной ночь. Если бы я замазала отметины, бедный желторотик много чего бы там увидел и разболтал бы это первому встречному. zuliza 31.03.11 в 19:14 |
+1 | |
|
Посмотрев в зеркало последний раз, я зашла в комнату безнадежно, хотя и надеясь, что Маркус был уже одет. Ему стало жаль меня, он застегивал шелковую рубашку, когда я пошла в гардеробную и закрыла за собой дверь. zuliza 31.03.11 в 19:20 |
||
|
В его смехе послышалось - "дурочка" - но я не поддалась, выбирая черные брюки и рубашку винно-красного цвета. Я сказала себе, что мне плевать, что я подчеркнула свой загар и теперь румянец выглядит естественно, но даже я знала, что сама себе вру. Черные туфли на низком каблуке завершили образ. Взгляд в зеркало, висящее на черной стене подтвердил, что для этой компании в самый раз. EA 04.04.11 в 00:33 |
+5 | |
|
Когда я вышла из гардеробной, Маркус смотрел в окно. Он оторвал свой взгляд, чтобы осмотреть меня с ног до головы прежде чем посмотреть мне в лицо. zuliza 31.03.11 в 19:29 |
||
|
- Ты прекрасно выглядишь. zuliza 31.03.11 в 19:31 |
||
|
От искренности в его голосе румянец запылал ещё жарче. EA 04.04.11 в 00:17 |
||
|
- Спасибо. Поспешим. Бетси Винсент рассчитывает на меня. zuliza 31.03.11 в 19:33 |
||
|
Маркус был достаточно джентльменом чтобы не противоречить мне, как что он позволил мне предшествовать ему спускаясь вниз к чистой кухне. lLyni 02.04.11 в 09:15 |
||
|
Мы обнаружили, Питера, который прислонился к арке, что вела к моей приемной, с очень нервным молодым человеком, настолько юным вампиром, что у него еще присутствовали шрамы от угревой сыпи. Дайте ему время, и он будет таким же хорошеньким, как и остальные. Тем не менее, эта подробность подняла мне настроение. Бедный мальчик подпрыгнул, когда мы прошли мимо Питера. При виде Маркуса, я думала, он не выдержит и расплачется. lLyni 02.04.11 в 09:19 |
+2 |
