Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Хм? lLyni 19.03.11 в 21:41 |
+2 |
|
- Остановись. lLyni 19.03.11 в 21:42 |
||
|
- Ты же не хочешь, чтобы я останавливался. Разве не поэтому ты пришла ко мне? zuliza 19.03.11 в 21:41 |
||
|
Эти голубые глаза медленно поднялись, чтобы завладеть моим взглядом. Меня застало врасплох то, что я увидела там. Я будто смотрела на бушующее море, в котором цвета постоянно меняются. Он поймал меня в ловушку, уверенно, как в дурацких легендах. lLyni 19.03.11 в 21:44 |
+3 | |
|
Я открыла рот, чтобы начать отрицать, но ложь бы здесь не помогла. Вместо этого я попробовала говорить правду и надеялась, что он будет милосердным, победив. zuliza 19.03.11 в 21:45 |
||
|
- Возможно. Но мне нужно найти эту женщину прежде, чем она позволит втянуть себя во что-то, к чему она не готова. lLyni 19.03.11 в 21:55 |
||
|
- Если слишком поздно? zuliza 19.03.11 в 21:49 |
||
|
- Тогда мне нужно знать, что случилось, для того, чтобы ее муж смог двигаться дальше. lLyni 19.03.11 в 21:56 |
||
|
Мы уставились друг на друга, пока он не наклонился вперед. Он остановился в сантиметре от меня. Его дыханье пахло хорошим вином и травами. Это напомнило мне, что я лишила его обеда и не один раз, а дважды. lLyni 19.03.11 в 21:58 |
+4 | |
|
- А что потом? zuliza 19.03.11 в 21:51 |
||
|
Для того, чтобы его шепот достиг моего мозга, потребовалась секунда. Для того, чтобы я поняла подтекст понадобилось больше времени. Когда это произошло, я попыталась освободить между нами столько места, сколько смогла, так что зажала себя в угол машины. lLyni 19.03.11 в 22:00 |
+1 | |
|
- Хорошие времена закончились. Я все еще ищу мужчину, который будет меня достаточно любить, чтобы быть верным. zuliza 19.03.11 в 21:53 |
||
|
Раздражительность растянулась в линию на его лице через эти скульптурно вылепленные кости, и сделал его еще более привлекательным, если бы это было возможно. Откидываясь назад, он уселся в своем уголке автомобиля. lLyni 19.03.11 в 22:06 |
+3 | |
|
- Я нуждаюсь в пище. lLyni 19.03.11 в 22:07 |
||
|
Ну, да. Довод был стар, как жизнь, но я все равно продолжила. zuliza 19.03.11 в 21:54 |
+3 | |
|
- Пища и секс не должны означать то же самое. lLyni 19.03.11 в 22:09 |
||
|
- Так ты хотела чтобы я расплатился за еду другой монетой? zuliza 19.03.11 в 21:55 |
||
|
Он ответил с достаточной привязанностью в тоне чтобы сломать что-то в моем сердце. lLyni 19.03.11 в 22:20 |
+2 | |
|
- Это не средневековье. Женщины выстраиваются в очередь чтобы обнажить свои шеи для тебя. Ты говоришь, что я не могу кормить тебя каждую ночь и ты прав. Я все еще не готова быть твоей девушкой в среду и субботу, пока ты прижимаешься к другим твоим любовницам. Мы в том же тупике, в котором были несколько месяцев назад. Ты не готов измениться, и я не желаю отступать в рутину, что не работает для меня. zuliza 19.03.11 в 21:57 |
+5 | |
|
Он раздраженно вздохнул и бросил руку на спинку сиденья. Лимузин был достаточно широк, так что мне пришлось приложить усилие, чтобы взяться за руку что он случайно предложил. Я протянула руку и положила ее сверху на его. Это заставило его посмотреть на меня, и я искала что-то, чтобы положить конец борьбе. Не потому, что я нуждалась в нем, чтобы определить тайного любовника из фотографии, а потому, что я так сильно забочусь о нем, чтобы позволить этому разорвать нас изнутри. lLyni 19.03.11 в 22:24 |
||
|
- Мы хотим разных вещей. Ты собираешься пережить меня на сотни лет. Когда я стану старше, ты переключишься на кого-то другого. А я останусь одинокой ни с чем теплым в сердце. В этом нет ничего неправильного. Это то что есть. Давай не разорять нашу дружбу на потребности, говоря что мы не сможем повстречать кого-то другого. lLyni 19.03.11 в 22:29 |
||
|
Вся напряженность вырвалась из него жестким дыханием. Его рука перевернулась вверх и он переплел свои пальцы с моими. Я приняла это предложение мира. lLyni 19.03.11 в 22:39 |
+2 | |
|
- Я не откажусь от попыток изменить твое решение. lLyni 19.03.11 в 22:41 |
||
|
- Как долго ты собираешься вести себя как ребенок, когда ответ нет и не вмешивайся в мои собственные попытки найти кого-то еще. lLyni 19.03.11 в 22:43 |
+1 | |
|
Его смех был спонтанным и неожиданная радость в нем стала сильным подтекстом. zuliza 20.03.11 в 08:15 |
||
|
- Вы всегда знаешь о чем я думаю. Ты понимаешь, какая это редкость? lLyni 19.03.11 в 22:44 |
||
|
Мы разделили улыбку и напряженность в автомобиле растворилась в удобном молчании. Я не сопротивлялась, когда он потянул меня за руку, чтобы придвинуть ближе. Есть что-то милое в мужчине, заключающим тебя в объятия, при этом зная, что ему из этого ничего не выйдет. lLyni 19.03.11 в 22:45 |
+2 | |
|
Слишком рано, как мне показалось, машина остановилась у моей двери. Маркус осторожно отстранил меня от себя, чтобы выйти из машины раньше меня. Он наклонился, чтобы помочь мне выйти, так будто я была на каблуках, а не в своих служебных балетках. Вероятно, это привычка, но она по-прежнему дарила мне теплые чувства. lLyni 19.03.11 в 22:47 |
+2 | |
|
Простонав, я поняла, что оставила ключи в гардеробе клуба. Тихий смех Маркуса заставил мой характер вспыхнуть, даже когда я увидела как он выудил тонкую связку ключей из кармана. Без видимых усилий, он выбрал один из ключей. Пораженная, я наблюдала как он подошел к моей двери и открыл ее. Проходя через открытую дверь, я отключила сигнализацию и повернулась к моему спутнику, который как раз прятал ключи в карман. Я проявила вежливость подождав пока водитель закроет дверь, чтобы оставить нас наедине, прежде чем констатировать очевидное. lLyni 19.03.11 в 22:50 |
+1 | |
|
- У тебя есть ключ от моего офиса. lLyni 19.03.11 в 22:55 |
||
|
И достался он ему, точно не от меня. lLyni 19.03.11 в 22:55 |
||
|
- Да, со старых времен. Я думал, может пригодиться, на тот редкий случай, когда ты решишь позволить себе маленькую прихоть. EA 20.03.11 в 22:39 |
||
|
Сказанное таким образом, казалось немного неприятным не радоваться этому. Я остановилась в фойе, прислонившись к стене и скрестила руки. Это не работало. У Маркуса всегда был иммунитет к моим менее замечательным чертам характера. Он не стал отвечать на мой гнев. lLyni 19.03.11 в 22:56 |
+1 | |
|
- Может давай позаботиться о наших делах, чтобы мы могли перейти к более приятным вещам? lLyni 19.03.11 в 22:59 |
||
|
Вместо того, чтобы ответить ему, я протянула руку. lLyni 19.03.11 в 23:00 |
||
|
- Ключ. lLyni 19.03.11 в 23:00 |
||
|
Не говоря ни слова, он вытащил ключи из кармана и медленно отцепил один, который использовал для открывания входной двери. Я смотрела и, наконец, заговорила. lLyni 19.03.11 в 23:01 |
+1 | |
|
- Ты крадешь ключи у всех своих любовниц? lLyni 19.03.11 в 23:02 |
||
|
Получилось язвительно. Мне должно было быть все равно, но было мучительно смотреть на ту маленькую связку ключей. Он дал мне возможность поволноваться прежде, чем протянул ключ со своей собственной версией объяснения. zuliza 20.03.11 в 10:46 |
||
|
- У меня немного любовниц, Дестини. Но я, обычно, таким не занимаюсь. zuliza 20.03.11 в 10:49 |
||
|
Это заставило меня почувствовать себя слишком мелочной забирая у него ключ. Оттолкнувшись от стены, я прошла через дверь в мой кабинет. Сначала дело, а личный мусор позже. lLyni 19.03.11 в 23:05 |
+1 | |
|
Я подошла к столу и выдвинула центральный ящик. Вытащив ключ из замка, я вытащила файл ЛеКроя. Отодвигаясь назад, я держала файл. Я не предлагала ему присесть, мне бы лучше знать. Вместо этого, я подождала когда он возьмет файл и уселась поудобнее в одном из кресел для клиентов, расположенных на против стола. Он вскоре присоединился ко мне. zuliza 20.03.11 в 10:50 |
+2 | |
|
Кресло напротив него дало бы мне прекрасную возможность видеть его лицо, но я сомневалась, смогла ли бы я увидеть, если бы он лгал? Я была хороша в этом, но он был лучше. Возраст имел свои преимущества, когда дело доходило до игр в ложь. zuliza 20.03.11 в 12:02 |
+2 | |
|
Он открыл файл и пролистал страницы. Взяв одну из глянцевых фотографий, он смотрел на нее на мгновение, прежде чем перейти к другой. После третьей он закрыл файл, наклонился вперед и аккуратно положил его на стол, не став просматривать остальные снимки. lLyni 19.03.11 в 23:14 |
+1 | |
|
- Он не самозванец, но и не один из моих. lLyni 19.03.11 в 23:16 |
||
|
- Ты уверен? lLyni 19.03.11 в 23:16 |
||
|
Его голубые глаза резко вспыхнули, перед тем как его лицо смягчилось в улыбке. lLyni 19.03.11 в 23:18 |
||
|
- От кого-то другого, я бы посчитал оскорбительным то, как я могу управлять своими людьми. Нет, вампир господина Винсента выглядит очень юным и не из числа моих. Если он охотиться здесь, то это значит что он находится под патронажем старшей души. zuliza 20.03.11 в 12:04 |
+2 | |
|
- Он выбрал ее в Вэнтэдже. lLyni 19.03.11 в 23:22 |
||
|
Маркус слегка пожал плечами и откинулся на спинку кресла. Я знала, он был достаточно хитрым, чтоб попытаться соблазнить меня, но я не позволю себе отвлекаться от работы. lLyni 19.03.11 в 23:22 |
