Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет. lLyni 02.04.11 в 09:11 |
|
|
Сказала я, с самой теплой улыбкой, которую смогла изобразить. lLyni 02.04.11 в 09:25 |
+1 | |
|
- Я Дестини Сэнт Джордж. Я так понимаю, ты можешь мне помочь. Давай пройдем ко мне в офис, хорошо? lLyni 02.04.11 в 09:28 |
||
|
Молодой человек зафиксировал свой взглядом на моей шее и никогда не поднимался к моему лицу. Он стал еще бледнее, если это возможно. Он судорожно кивнул и проследовал за мной, обходя двух вампиров десятой дорогой. lLyni 02.04.11 в 09:29 |
+1 | |
|
Я обошла вокруг моего стола, чтобы вытащить папку. Оригинал фотографии, что Маркус прислал с водителем был аккуратно расположена в центре моей настольной книги записей, но я надеялась, что молодой человек сможет помочь больше в непосредственной беседе. black_girl 24.04.11 в 19:44 |
+1 | |
|
Я повернулась и обнаружила что он остановился неуверенно по середине комнаты. Его взгляд метнулся к дверному проему. По бокам его стояли Маркус и Питер. Зрелище было устрашающее. Обстановка явно не располагала к тому, чтобы разговорить вредного вампиреныша. Я постаралась уменьшить очевидный страх юного вампира. lLyni 02.04.11 в 09:33 |
||
|
Я повернулась и обнаружила что он остановился неуверенно по середине комнаты. Его взгляд метнулся к дверному проему. По бокам его стояли Маркус и Питер. Зрелище было устрашающее. Обстановка явно не располагала к тому, чтобы разговорить вредного вампиреныша. Я постаралась уменьшить очевидный страх юного вампира. EA 04.04.11 в 16:15 |
||
|
- Расслабься. Даю слово, что бы ты ни сказал здесь, не повредит твоей безопасности. zuliza 03.04.11 в 16:32 |
||
|
Маркус одарил меня неодобрительным взглядом. Я не обратила на него внимания. Махнув молодому человеку, чтоб он сел, я вернулась, обойдя стол и наклонившись над ним. lLyni 02.04.11 в 09:38 |
||
|
- Как тебя зовут? lLyni 02.04.11 в 09:39 |
||
|
- Шон Торп. lLyni 02.04.11 в 09:39 |
||
|
Его ответ был немедленным, автоматическим немного ломающимся к концу. Он, вероятно, был курильщиком, пока был жив. Его голос был с хрипотцой. desirous 25.04.11 в 19:42 |
+1 | |
|
- Садись, Шон. У меня есть несколько вопросов, касающихся человека, что тебе показал Питер вчера вечером. lLyni 02.04.11 в 10:05 |
||
|
- Это был Иван. lLyni 02.04.11 в 10:03 |
||
|
- Прости что? lLyni 02.04.11 в 10:04 |
||
|
Его исправление меня смутило и я даже не попыталась это скрыть. zuliza 03.04.11 в 16:38 |
||
|
- Иван показал мне фотографию. Он тот ... кто ... ну ... убил меня. lLyni 02.04.11 в 10:07 |
||
|
Это был один из способ выразить это. Я знала, что за отбором внимательно следили, но он был первым новоприбывшим вампиром, с которым мне когда-либо приходилось говорить, ссылаясь на его превращение из убитого. Появился другой вопрос, с которым надо было разобраться позже, я это запомнила. zuliza 03.04.11 в 16:41 |
||
|
- Иван. Ты узнал молодого человека на фотографии? lLyni 02.04.11 в 10:12 |
||
|
- Да. lLyni 02.04.11 в 10:12 |
||
|
Каким-то образом, моё терпение сдержало меня и я обошлась ободряющей улыбкой, когда смотрела, как он продолжает разрываться между вампирами за дверью и мной. zuliza 03.04.11 в 16:47 |
+1 | |
|
- Шон, чем больше ты будешь говорить сам, тем меньше вопросов у меня будет и тем раньше, ты сможешь пойти домой. lLyni 02.04.11 в 10:18 |
||
|
- Они не разрешат мне уйти. lLyni 02.04.11 в 10:19 |
||
|
Его тон был обвинительным, когда он указал рукой на вампиров. lLyni 02.04.11 в 10:20 |
+2 | |
|
- Если есть проблема между тобой и иерархией, Шон, это не по этому делу. Я уверенна они захотят сделают скидку на все что ты сделал, если ты будешь со мной сотрудничать. zuliza 03.04.11 в 16:59 |
||
|
Из его глаз пропало немножко дикости, но он по-прежнему не двинулся, чтобы сесть. Учитывая его волнение, я тоже. Вместо этого, я попыталась выглядеть неофициально. lLyni 02.04.11 в 10:23 |
+2 | |
|
- Я не знаю как его зовут. Я встретил его в притоне за городом. Мы... zuliza 03.04.11 в 17:07 |
||
|
Он запнулся, и я знала, что он был уверен эта часть будет стоить ему головы. lLyni 02.04.11 в 10:26 |
||
|
- Мы вместе пили соки из студенток. zuliza 03.04.11 в 17:08 |
+2 | |
|
Притон был местом для вечеринок, в котором разрешалось недозволенная деятельность различных клиентов. Пить соки было еще одним термином для случайного кормления, обычно проводившегося группами. Жертва обычно была на веселе, пьяной или еще как-то ослабленной. Кроме того, они обычно не выживали после встречи. Так как ритуалы не были соблюдены, они не поднимались в новую жизнь, как вампиры. Они были просто мертвы. Большинство из них не понимали разницы. Те, кто понимал, все равно имели суицидальные наклонности. zuliza 03.04.11 в 17:15 |
||
|
Шон был прав. Я не могла спасти его от чего-то подобного. lLyni 02.04.11 в 10:32 |
||
|
- Как ты встретился с ним? lLyni 02.04.11 в 10:34 |
||
|
Мы и не встретились как раз. Парень, которого я знал в колледже, был наркоманом, он меня и навел. Он пытался заставить меня взять его с собой. Когда я пришел, он был там со стриптизером. Мой приятель подбивал меня на это пока я "ел", когда тот парень к нам присоединился. Клянусь вам, я остановился, прежде чем она умерла. black_girl 25.04.11 в 18:08 |
+6 | |
|
Он закончил со страхом в голосе, когда украдкой взглянул на Маркуса zuliza 03.04.11 в 17:29 |
||
|
- Но ты не остановил его, верно? lLyni 02.04.11 в 10:39 |
||
|
Голос Маркуса прорезался сквозь нарастающую панику Шона. Он так старался это сгладить. Говорят гнев горячая эмоция. Но не с Маркусом. Это было очень, очень холодно. lLyni 11.04.11 в 18:50 |
+2 | |
|
- Нет. lLyni 02.04.11 в 10:41 |
||
|
Ответ Шона был настолько тихим что я чуть не пропустила его. lLyni 02.04.11 в 10:43 |
||
|
- Продолжай, - сказала я, чтобы перевести разговор к нужной мне информации. Это была короткая встреча. Я должна была вытащить из него как можно больше информации. - Что случилось потом? black_girl 24.04.11 в 19:59 |
||
|
- Мы вышли, и он спросил, где он может найти приличное развлечения, пока он в городе. Я сказал ему, что я обычно зависаю в Вэнтэдже, но мой король не допустит такого рода вещей на его территории. Он пошел со мной, чтобы проверить это. Я провел его по красному пропуску через дверь, заявив, что он был моим старым другом в течение долгого времени. lLyni 02.04.11 в 10:44 |
+3 | |
|
Посещавшим вампирам выдавался красный пропуск пока они были в городе, если кто-нибудь из клана мог за них поручиться. Это открывало им дорогу в такие места как Вэнтедж, где можно было найти добровольных доноров и им не приходилось бы охотиться на улицах. zuliza 25.04.11 в 14:25 |
+3 | |
|
- Он тебе представился? lLyni 08.04.11 в 19:36 |
+2 | |
|
- Он называл себя Сэмом, но это не было его настоящим именем. Проклятье, парень лгал даже хуже чем я. lLyni 02.04.11 в 10:47 |
||
|
- Значит ты не надавил на него? lLyni 08.04.11 в 19:37 |
||
|
Я подтолкнула, потому что это был мой последний шанс. Хорошо то, что мне не нужно было вызывать его в суд как свидетеля. Пыль не может говорить. lLyni 02.04.11 в 10:49 |
+1 | |
|
- Черт, мне было все равно, даже если он сказал бы, что его имя Кинг-Конг. Он дал мне свой номер и сказал, чтоб я сообщил ему о следующей вечеринке. Я звонил, но он был вне зоне обслуживания около недели назад, поэтому я решил,что он двинулся дальше. desirous 25.04.11 в 19:53 |
+2 | |
|
Я потянулась, чтобы достать лист бумаги и ручку, чтобы он написал номер телефона. Я отвела от него взгляд на мгновение, но он ждал этого. Он прыгнул на меня. Я отреагировала, не задумываясь. Я отвела от него взгляд на мгновение, но он ждал этого. Прыгнув в сторону и падая, я почувствовала острую боль, когда угол стола врезался мне в бедро. black_girl 25.04.11 в 17:49 |
+5 | |
|
Шон, со всем изяществом быков в Памплоне, врезался в стол, где я стояла, и почти пролетел над ним. Он двинулся вправо, но неконтролируемым движением руки он свалил на меня и на пол регистрационный журнал, стакан с карандашами и телефон. Я знала, когда уворачивалась от летящего в меня степлера, что не буду способна вовремя встать на ноги. lLyni 02.04.11 в 12:56 |
+2 | |
|
Маркус вдруг оказался между нами. Я могла видеть как Питер надвигается на Шона пока Маркус встретил атаку. Это даже не было борьбой. Сзади мне не было видно,что Маркус делал, но в результате на ковре оказалось множество похожей на пепел пыли. lLyni 08.04.11 в 19:39 |
+4 | |
|
Я лежала там в течение минуты, а адреналин стремительным потоком проходил через меня. Внутри меня, львица напрягласьи зарычала против моей воли. Борьба или бегство, как правило, означало в моем случае обращение, но я загнала ее в свою кожу, стиснув зубы. black_girl 25.04.11 в 17:57 |
+1 |
