Kaye Chambers - Ladies of St. George- Blood and Destiny / Кайе Чемберс -Девушки из Сэнт Джорджа - Кровь и Судьба: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Моей. lLyni 02.04.11 в 16:47 |
|
|
Я резко остановилась и, оглянувшись, посмотрела на неё, стоящую в дверном проеме. Ее льняное платье было безупречно и стоило больше чем моя машина, хотя это не о многом говорило. Сейчас она ничем не напоминала беспризорницу из Сэнт Джордж. Я вдруг поняла, что отдалилась от неё настолько, что мы едва оставались друзьями. Единственное что держало нас вместе это ее упорное не желание оставлять меня позади. EA 27.04.11 в 13:41 |
||
|
- Прости меня. lLyni 02.04.11 в 16:49 |
||
|
- За что Дестини? Ты ничего не сделала. lLyni 02.04.11 в 16:50 |
||
|
Ее тон был таким нейтральным, что я знала, что попала в самую точку. Я попыталась объяснить, ничего не желая больше, чем прояснить все между нами. black_girl 26.04.11 в 18:23 |
||
|
- Я не была хорошим другом для тебя. Когда в последний раз у нас был субботний завтрак и мы сплетничали о прошедшей неделе? black_girl 26.04.11 в 18:34 |
||
|
- Перед тем как я уехала с Кейлом. Мне этого не хватало. Мне не хватало тебя. Я знаю, что натравливать на тебя Люка было неправильно, но у меня была глупая мысль, что если мы снова окажемся на одном жизненном уровне, мы будем так же близки, как раньше. EA 27.04.11 в 13:46 |
+1 | |
|
Ясмин всегда была единственной неизменной величиной в моей жизни. На смену гневу пришел стыд. Я отодвинула шторы в сторону, чтобы увидеть льва, который прислонился к капоту черного седана. Без солнца, освещавшего его сзади, я могла рассмотреть его четко. Рубашка из хлопка обтягивала ее широкие, мускулистые плечи. Он был выше, чем мне обычно нравилось, но из-за этого мне стало интересно, каков он в львиной форме. Изменение размера было устрошающей перспективой в отношениях с человеком, который мог перемещаться в пространстве. lLyni 02.04.11 в 17:00 |
+4 | |
|
- Я должна признать,- сказала я, продолжая разговор, - Он симпатичный. Я могла сделать хуже сопровождавшим меня на свадьбе. Не обещаю, но я дам ему шанс быть милым со мной. lLyni 02.04.11 в 17:11 |
+3 | |
|
Я знала, что это лучше, чем пообещать быть милой с ним. lLyni 25.04.11 в 20:50 |
||
|
- Это даже больше, чем я надеялась. lLyni 02.04.11 в 17:14 |
||
|
Облегчение прозвучало в ее голосе. black_girl 27.04.11 в 18:04 |
||
|
Да, иногда она знала меня лучше, чем я себя. Я отпустила шторы и мы с ней улыбнулись. lLyni 02.04.11 в 17:17 |
||
|
- Ладно, невесте положено опаздывать, но из-за моих проблем мы уже рискуем показаться невежливыми. Позволь закончить это шоу в дороге и захватить твоего льва с собой. ArrivaVamp 04.05.11 в 16:57 |
+2 | |
|
Она открыла дверь и шагнула наружу, оставив выбор за мной. Установка сигнализации и закрытие дверей заняло минуту, но я растянула ее на несколько дополнительных секунд, чтоб успокоиться. Обычно, когда я сбегала от парня, мне не приходилось встречаться с ним лицом к лицу снова через пять минут. lLyni 26.04.11 в 17:22 |
+1 | |
|
Когда я закрывала за собой дверь, я надела сияющую улыбку и пересекла тротуар, чтобы присоединиться к ним. Дело было во мне или это он выпрямился и стал немного выше, когда повернулся ко мне? lLyni 02.04.11 в 17:23 |
||
|
Я была очень рада, что у Ясмин был мой размер также, как и идеал мужского стереотипа, даже если он был, вероятно, только львом в перемешанном ассортиментном наборе коллег Кайла. black_girl 04.05.11 в 17:08 |
||
|
Глаза насыщенного коричневого цвета осмотрели меня с ног до головы. Обычно, это бы меня оскорбило, но не в этот раз. Он уже видел мое лицо достаточно близко, чтобы поцеловать, так почему бы ему не проверить все остальное? lLyni 02.04.11 в 17:29 |
+3 | |
|
Он сделал последний шаг, протянув руку, у него появлялась ямочка, когда он улыбался. zuliza 28.04.11 в 15:25 |
||
|
- Привет. Яс сказала мне что я немного шокировал тебя. Прости за это. Я не представлял что у нас будет свидание в слепую. Я Люк. lLyni 26.04.11 в 17:27 |
+1 | |
|
- Так вот чем мы будем заниматься? lLyni 02.04.11 в 17:37 |
||
|
Я предложила ему руку, хотя это было немного смешно. Моя рука ощущалась такой маленькой и изящной в его. Я подняла свой взгляд обратно к нему от наших скреплённых рук. Вдумчивость и заинтересованность были моей утешающей женской сущностью. black_girl 27.04.11 в 20:20 |
+4 | |
|
- Боже, я надеюсь на это. lLyni 02.04.11 в 17:39 |
||
|
Пыл в его бормотание зародил смех у меня внутри. Я попыталась вспомнить, когда последний раз я была потрясена до смеха. lLyni 02.04.11 в 17:40 |
+1 | |
|
- Заключим сделку. lLyni 02.04.11 в 17:41 |
||
|
Я наклонилась ближе, чтоб прошептать, хотя уши Ясмин были более чем достаточно чуткими, чтобы услышать меня. lLyni 02.04.11 в 17:43 |
||
|
Я согласна на элемент слепого свидания на выходных, если ты обещаешь вести себя наилучшим образом zuliza 28.04.11 в 15:29 |
||
|
Его губы изогнулись в улыбке, демонстрирующей ямочки на щеках. Его рука сжалась слегка вокруг моей, когда он наклонился ближе к моему уху, чтобы ответить на мой шепот своим. lLyni 02.04.11 в 17:46 |
+1 | |
|
- Самое лучшее? lLyni 26.04.11 в 17:42 |
||
|
Я кивнула и он обещающе тихо засмеялся. zuliza 28.04.11 в 15:32 |
||
|
- Я думаю, что смогу справиться. lLyni 02.04.11 в 17:48 |
||
|
Мы так и стояли, омываясь запахами друг друга, пока Ясмин не сломала это быстрым напоминанием, что мы опаздываем. Люк отпустил руку и сделал шаг назад к машине, продемонстрировал галантность, открыв заднюю дверь машины. lLyni 02.04.11 в 17:50 |
+1 | |
|
- Раз Яс сказала мне, что не умеет водить, я буду твоим водителем в этот день. Садись в машину и давай поедем в то ненормальное место, которые вы, девушки, зовете домом. zuliza 28.04.11 в 15:33 |
||
|
Мы оба рассмеялись, я скользнула в машину первой, а затем Ясмин. Она взволнола легко качнула и толкнула мое бедро, когда он закрыл дверь и поспешил занять место водителя. Все, что я могла сделать, это кивнуть и улыбнуться ее энтузиазму. Это была ее неделя, чтобы блеснуть. Если она хочет представить себя исключительной свахой, я подыграю ей. По крайней мере, я получу возможность наблюдать за львом в действии. Сколько еще действия оставалось увидеть. black_girl 04.05.11 в 17:11 |
||
|
Пока мы доехали до Daffodil’s, я узнала три интересных вещи. Во-первых, машину нужно было вести мне, потому что очевидным было то, что я единственная в машине могла довезти нас туда целыми и невредимыми. Тот факт, что Люк не разбил автомобиль было только слепой удачей. Во-вторых, в процессе сохранения машины, Люк показал довольно красочное языковое разнообразие. В-третьих, несмотря на язык, казалось, что ничто не беспокоит его добродушия. Когда он открыл дверь и протянул мне руку на тротуар, он улыбался так, как если бы мы это была воскресная поездка. zuliza 28.04.11 в 15:46 |
+1 | |
|
- Теперь, если дамам что-нибудь понадобится, я буду в баре. lLyni 02.04.11 в 18:01 |
||
|
- Вождение в нетрезвом виде все еще преступления, Люк. lLyni 02.04.11 в 18:02 |
+2 | |
|
Мою насмешку встретила его расширяющая улыбка и пожатие плеч. lLyni 02.04.11 в 18:03 |
||
|
- Я буду придерживаться безалкогольных напитков. Ведь я не хочу чтоб что-то притупило мои охотничьи инстинкты. lLyni 02.04.11 в 18:04 |
||
|
Я сузила глаза, пытаясь решить был ли он серьезен или нет прежде, чем задирать нос и вышагивать за Ясмин, которая уже была на три шага впереди меня. Если бы я придала своей походке немного дополнительного покачивания, это была бы несвойственная мне высота каблука. Честно zuliza 28.04.11 в 15:56 |
+1 | |
|
Аперетивы и короткая прогулка были сносны для привычного флирта за столом и в баре. В любом случае, это коротало время. Этот день был чем-то пьянящим, учитывая взгляды, которые он получал от женщин, сидевших в ресторане. Его взгляд пробежался по комнате и снова вернулся к нашей группе. Это могло быть эгоистично считать, что он наблюдал за мной, но от этого, пребывание среди подлых и отрывочных вервольфов, казалось не таким паршивым. zuliza 28.04.11 в 16:00 |
||
|
Сестры Кейла не были плохими, но остальные казалось были особо неприятные. Конечно, это могло быть от того что свадьба уже на носу и у них почти не осталось времени напугать Ясмин. Я чуть не сказала им насколько бесполезны из усилия, но не хотела сделать еще хуже. Поэтому я сидела и только мило улыбалась, так как я не могла доверять моему рту, который не прислушивался к здравому смыслу. lLyni 28.04.11 в 16:30 |
||
|
Когда официант принес наши блюда, к моему в дополнение принесли очень большой, очень фруктовый напиток от которого пахло ромом, официант сразу же сообщил что это угощение от мужчины у бара. lLyni 29.04.11 в 15:22 |
||
|
Я не отправила его обратно, но мне нужно было поднять силу духа. Я отсалютовала стаканом и сделала длинный глоток, наслаждаясь тем как ром обжигал мое горло. Ясмин обернулась через плечо посмотреть, что там происходило, так как я села на оставшееся место напротив бара. lLyni 29.04.11 в 15:24 |
+1 | |
|
Ее самодовольная улыбка, заставила меня пожелать быть более сдержанной. Одна за одной, подружки невесты начали находить отговорки и уходили, пока не остались только Ясмин, ее будущая золовка и я. Взгляды, которыми они обменивались, заставили затрезвонить каждый звоночек в моем теле. Они стояли, как единое целое. Ясмин улыбнулась на тысячу ватт, которая спасала ее из больших неприятностей, чем я могла сосчитать. ArrivaVamp 04.05.11 в 17:22 |
+2 | |
|
- Люк будет рад отвезти тебя домой. Мы приехали на его арендованной машине. Нам пришлось быстро вернуться в дом матери Кэйла для каких-то приготовлений, отложенных на последний момент, для каких-то нежданных гостей. zuliza 30.04.11 в 08:45 |
||
|
- Ты шутишь. lLyni 29.04.11 в 15:37 |
||
|
Я не могла скрыть тревогу в голосе. lLyni 02.04.11 в 18:58 |
||
|
- Я могу взять такси. А он может поехать с вами. lLyni 02.04.11 в 19:03 |
||
|
- Ты сумасшедшая,если думаешь, что я поеду с ним в машине за считаные дни до своей свадьбы. Абсолютно нет. Он весь твой. zuliza 30.04.11 в 08:47 |
