Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 2. Hunter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Да», - сказал я. «Но зачем ты наложил ограничения вторым этапом? Это заклинание итак полностью описывает местность, твое точное местонахождение и то, где ты хочешь, чтобы оно воспламенилось». FenixYS 12.08.11 в 03:05 |
|
|
Отец кивнул. - "Да. Но какова его цель?" Aywena 09.08.11 в 13:29 |
||
|
«Создать барьер, чтобы что-то остановить либо замедлить» - ответил я. Это было субботнее утро, и у нас с отцом оставался час до выхода из дома: мне надо было на работу на полставки в магазине «Практическая магия», одном из немногих очень хороших магических книжных магазинов поблизости, а папе – на лекцию в городе в двух часах езды отсюда. С тех пор, как он создал заклинание, отклоняющее темную волну, он пользовался наивысшим спросом как лектор на встречах ковенов. Ведьмы отовсюду жаждали узнать, как справиться с ужасной угрозой, и, похоже, папа был счастлив обучать их. FenixYS 14.08.11 в 07:17 |
||
|
В настоящее время он учил меня. Aywena 13.07.11 в 16:36 |
||
|
"Ты прав," - с казал отец. - "Но какой самый важный аспект в том месте, где ты устанавливаешь заклинание?" Aywena 09.08.11 в 13:32 "Ты прав, - ответил папа. "Но разве место, на которое ты направляешь заклинание, самый важный аспект?" FenixYS 14.08.11 в 07:24 |
||
|
"Конечно," сказал я. "Если ты устанавливаешь этот барьер в неправильном месте, это бесполезно." elenam 08.08.11 в 11:53 "Естественно", - сказал я. "Ведь если ты установишь этот барьер в неправильном месте, он будет бесполезен". FenixYS 14.08.11 в 07:26 |
||
|
Отец подарил мне взгляд, который заставил меня почувствовать себя совсем тупым. Он был невероятно одаренным заклинателем, и мне повезло, что я могу учиться у него. Как Сиккера, меня хорошо обучили многому, но я получил только самую начальную подготовку в сотворении заклинаний. elenam 08.08.11 в 12:00 |
||
|
К чему он клонит? Я ждал, говоря себе оставаться спокойным, чтобы не взорваться. Это было нелегко: отец и я в последнии несколько месяцев много спорили об этом. Aywena 09.08.11 в 13:35 |
||
|
"Какой уровень важности занимают звезды в этом заклинании?" - спросил папа, листая свою Книгу Теней, с трудом сохраняя внимательность. FenixYS 14.08.11 в 07:37 |
||
|
"Какой уровень? Это..." - О, чёртов ад! Мой мозг кричал, слишком поздно осозновая в какую ловшуку я попал. Я ненавижу, когда делаю что-либо глупое. Особенно, наиболее особенно перед моим отцом. Я попытался задержать окращивание моего лица в красный цвет. У меня было два противоречивых чувства: унижение за ошибку перед отцом, и досада о лекции, которую мне сейчас закатит отец. Aywena 09.08.11 в 13:40 |
||
|
Но к моему удивлению он сказал, - "Это нелегко, парень. Ты можешь изучать заклинания в течение многих лет и всё ещё делать ошибки, такие, как сейчас. И кто знает? Очевидно могла быть ситуация, когда точное расположение звёзд более важно, чем твоя саила." Aywena 10.08.11 в 14:58 |
||
|
Я кивнул, удивленный этим беспрецедентным проявлением милосердия. "Мама была большой заклинательницей, не так ли?" Я задал этот вопрос спокойно, по-прежнему чувствуя боль, зная, как смерть матери, за четыре месяца до этого, повлияла на моего отца. Aywena 10.08.11 в 15:01 Я кивнул, удивленный этим небывалым проявлением милосердия. "Мама была прекрасной заклинательницей, да?" - я задал этот вопрос мягко, до сих пор чувствуя боль, а также зная, как сильно смерть моей мамы, всего лишь четыре месяца тому назад, повлияла на моего отца. FenixYS 14.08.11 в 07:45 |
||
|
Глаза отца мгновенно сузились, как будто он внезапно вышел на солнечный свет. Я видел, как его мышцы на челюсти напряглись, а затем расслабились. "Да," - сказал он, выглядя старше, чем был до этого минуту назад. "Она была такой." Задумчивая улыбка осветила на мгновение его лицо. "Наблюдение за заклинаниями матери было похоже на наблюдение за мастером, вырезающего сложные фигуры из простого куска дерева. Это была удивительная вещь. Мои родители и учителя преподавали мне основы Вудбейнов, когда я был мальчиком, но именно твоя мать, с ее тысячелетним наследием Винденкелов, преподавала мне красоту чистого заклинательства." Aywena 10.08.11 в 15:09 |
||
|
"Я хотел бы когда-нибудь стать мастером заклинателем," - сказал я. - "Как мама." Aywena 10.08.11 в 15:10 |
||
|
Отец подарил мне одну из своих редких улыбок, преобразившую его тонкое, разоренное лицо в того отца, которого я так двано знал. "Это было бы достойным подарком, сын," - сказал он. - "Но у тебя впереди много работы." Aywena 10.08.11 в 15:20 |
||
|
"Я знаю," - сказал я, вздыхая. Я взглянул на часы и увидел, что у меня осталось полчаса до ухода. В Англии был полдень. Мне нужно было сделать телефонный звонок. "Ах, я думаю, что я позвоню Кеннету сейчас, пока у меня есть шанс", - сказал я небрежно. Aywena 10.08.11 в 15:32 |
||
|
По правде сказать, я боялся этого телефонного звонка. Несколько недель назад, после нашего сражения с тёмной волной, я решил оставить свою должность сиккера в Международном совете ведьм. В семнадцать лет я стал самым молодым сиккером в истории, и какое-то время у меня была полная вера в суждение Совета. Я гордился своей работой, сделать мир более безопасным для хороших ведьм. Но это было прежде, чем Совет подвел меня в нескольких ключевых областях: они пренебрегли сказать мне, что нашли моих родителей, из-за такого решения Совета моя мама умерла прежде, чем я смог её увидеть и проститься. Кроме того, они не предупредили Морган и меня, что ей отец - Кьяран МакЭван - лидер тёмного ковена Амарант, сбежал из плена и возможно приюлижается к Видоуз-Вэйли, чтобы причинить нам вред (или послать на нас тёмную волну, как он пытался сделать раньше). Aywena 10.08.11 в 15:51 |
||
|
Отец замолчал на мгновение. Я знал, что он был против моего ухода из Совета, но я также знал, что я больше не мог продолжать служить системе, которой я больше не доверял. Кеннет Мур был когда-то моим наставником и дугом, но его не интересовало то, в чём я был заинтересован. "Ты уверен?" - спросил отец. Aywena 10.08.11 в 16:12 |
||
|
"Да." Aywena 10.08.11 в 16:12 |
||
|
«Знаешь, еще не слишком поздно изменить мнение», - сказал он. «Работа в Практической магии – это здорово пока что, но в конце концов, ты больше не сможешь испытывать от нее чувство удовлетворения. Даже если ты не хочешь оставаться Сикером, ты, без сомнения, мог бы найти что-то, требующее от тебя большего. Я просто надеюсь, что ты подумал об этом». FenixYS 14.08.11 в 12:36 |
||
|
«Понимаю, пап. И я подумал. Мне только нужно немного времени, чтобы выяснить, какую именно новую карьеру выбрать». Никто не мог быть более расстроенным этой неясностью, чем я сам, но просто невозможно посвятить годы преданной качественной работе Сикером, а затем вдруг назавтра обнаружить другое, в равной степени удовлетворяющее, занятие. FenixYS 14.08.11 в 12:50 |
||
|
«Возможно, я мог бы помочь тебе», - сказал папа, складывая книги, которые мы использовали в качестве пособий, в аккуратную стопку. «Я правда поговорю со многими ведьмами, посещающими мои лекции по заклинаниям. Может быть, кто-нибудь из них…». FenixYS 15.08.11 в 03:15 |
||
|
«Нет, пап» - я потряс головой и попытался выдавить из себя обнадеживающую улыбку. «Я в порядке. Просто нужно немного времени». FenixYS 15.08.11 в 03:20 |
||
|
Он смотрел так, будто хотел сказать больше, но затем он кивнул и отправился на кухню. Я услышал включенный кран и звук воды, заполняющей чайник. Я взял номер телефона Кеннета и быстро его набрал, прежде чем я потеряю самообладание, даже при том, что я знал, что этот звонок будет стоить целое состояние - вызывать Англию в середине дня. После пяти длинных гудков включилась голосовая почта Кеннета. Я поморщился и оставил короткое сообщение, давая ему мой номер мобильного телефона и номер телефона Практической Магии. Aywena 11.08.11 в 15:58 |
||
|
Вскоре отец уехал на свою лекцию, не уверенный, вернется ли к вечеру, а я отправился в Практическую Магию. Она находилась в Ред Килле - город в центре штата Нью-Йорк, примерно в двадцати минутах езды на север от Видоус Вэйла. Пока ехал, я обдумывал то, что папа сказал. Забавно. Последние одиннадцать лет у меня не было отца. Теперь, в девятнадцать, мне требовалось привыкнуть к тому, что он есть и что он беспокоится обо мне. К тому же, в одном он прав: мне необходим новый жизненный план. Все вокруг имели цели, стремления, кроме меня. FenixYS 15.08.11 в 07:08 |
||
|
Дверной звонок слегка зазвенел, когда я вошёл в Парктическую Магию. Её владелец - Элис Френбрейк, приветливо мне улыбнулась, упаковывая покупки покупателя. Я улыбнулся и помахал ей рукой, затем направился через новые двери, которые разделяли правую стену магазина. Соседняя комната была разделена на две части: большую комнату, в которой хранились магические предметы и книги, и небольшую комнату, которую использовали для конфиденциальных встреч. Именно в этой комнате я работал, наполняя объекты магическими свойствами низкого уровня. Aywena 11.08.11 в 16:28 |
+1 | |
|
Например, я мог наложить заклинание на маленькую бутылочку с маслом вечерней примулы так, чтобы это было ещё более эффективно при ослбалении менструации. Или я мог наложить заклинание на свечи, чтобы увеличить их отдельные ауры, сделать их более эффективными на обрядах или медитации. Элис содержала маленькую поставку заказных объектов в запертом шкафу в задней комнате, для продажи тем ведьмам, которым она доверяла. Они не должны были быть кровными ведьмами, но она должна была знать их и убедиться, что эти вещи будут использоваться только тем способом, к которому они были предназначены. Aywena 12.08.11 в 13:37 |
||
|
Первые пару дней это была занятная, даже расслабляющая работа. Она позволила мне повторить все основные, освоенные за два года, заклинания, усовершенствовать технику их наложения, способность фокусироваться, направлять и задерживать на объекте магическую энергию. Однако сейчас это начинало наскучивать и тревожить. Мне все еще нравится находиться в Практической Магии, работая с Элис, но однообразие и предсказуемость такой работы стали раздражать. Папа был прав – я должен найти профессию, которая будет удовлетворять меня. FenixYS 15.08.11 в 07:27 |
||
|
Я как раз зажигал, без использования магии, бледно-голубую свечу, когда зазвонил мой мобильник, заставив меня подскочить. Я вытащил его из кармана и проверил номер. Это Кеннет перезванивал мне. Я глубоко вдохнул и ответил. FenixYS 15.08.11 в 07:35 |
||
|
"Кеннет. Спасибо , что перезвонил." elenam 08.08.11 в 12:15 |
||
|
"Как дела, Хантер? Надеюсь нет проблем ?" elenam 08.08.11 в 12:14 |
||
|
Не в последнюю неделю, подумал я. Казалось, что с тех пор, как я приехал в Видоуз-Вэйли, моя жизнь была полна событий, подобно катанию на американских горках, одним из которых была встреча с Морган Роулендс. Она была мне больше, чем подруга. Она была моей муирн-беата-дан, моей родственной душой. Aywena 12.08.11 в 13:45 |
||
|
Я решил нырнуть в омут с головой. «Кеннет ты доверял мне и вложил огромные силы в мое обучение, и я всегда буду благодарен за это. Я надеюсь, что никогда не подводил тебя». В отличие от тебя, добавил я про себя. «К чему ты клонишь?» - спросил он. FenixYS 15.08.11 в 07:49 |
||
|
Я глубоко вздохнул. "Я решил оставить Совет", - сказал я. "Я больше не могу быть Сиккером". tanitatik 10.08.11 в 12:43 Я сделал глубокий вдох. "Я решил покинуть совет", - сказал я. "Я не могу больше быть Сикером". FenixYS 15.08.11 в 07:51 |
||
|
На той стороне воцарилась тишина. Я ждал. tanitatik 10.08.11 в 12:44 |
||
|
"Я знаю, что твое недовольство растет, Джиомонах", - сказал он, используя мое имя в Ковене. "И я знаю, что ты очень расстроен тем, как Совет распорядился сказать тебе о твоих родителях". tanitatik 10.08.11 в 12:47 |
+1 | |
|
Мягко выражаясь. Только мысль об этом заставила мое тело напрячься. "Вообще-то это только часть всего", - сказал я, чувствуя, как злость поднимается в моей груди. "Но там есть другие проблемы, Кеннет, другие разочарования." Я позволил моим словам на мгновение зависнуть в воздухе. "Правда в том, что я чувствую, что не могу продолжать доверять Совету. Не тогда, когда я не верю в него." tanitatik 10.08.11 в 12:55 |
+3 | |
|
Снова тишина. "Джиомонах, ты знаешь, это неслыханно, чтобы кто-либо ушел из Совета, особенно Сиккер." Его голос был мягким, но я чувствовал злость за его словами. tanitatik 10.08.11 в 12:58 |
||
|
"Я знаю", - сказал я. "Но у меня нет выбора. Поэтому говорю тебе официально - я ухожу. Я не могу принять больше никаких назначений. Мне жаль." tanitatik 10.08.11 в 13:00 |
||
|
"Как насчет отпуска?" - осторожно спросил Кеннет. "С этим я могу согласиться". tanitatik 10.08.11 в 13:02 "Как насчет временного ухода? - осторожно спросил Кеннет. "С этим я бы, определенно, мог согласиться". FenixYS 15.08.11 в 07:59 |
||
|
"Нет". Nynaeve 08.08.11 в 16:11 |
||
|
"Джиомонах", - сказал Кеннет уже с нажимом, "это похоже на экстремальную реакцию. Конечно, не должно быть все или ничего. Может, ты предпочитаешь другое соглашение? Или хочешь уехать в другое место? Возможно, твое вознаграждение - " tanitatik 10.08.11 в 13:10 |
||
|
"Нет", - сказал я. "Дело не в чем-либо из этого. Дело в Совете как в таковом", tanitatik 10.08.11 в 13:12 |
||
|
"Хочешь, я приеду к тебе поговорить? Возможно, вдвоем мы сможем найти более умеренное решение". tanitatik 10.08.11 в 13:13 |
||
|
"Ты можешь приехать, если хочешь, но я не думаю, что это что-то изменит", - сказал я. tanitatik 10.08.11 в 13:14 |
||
|
Кеннет вздохнул. "Было бы безответственно с моей стороны не сказать тебе, что это не очень мудро с политической точки зрения. Я не знаю, какой будет реакция Совета, но не представляю, чтобы она была позитивной." tanitatik 11.08.11 в 05:19 |
||
|
"Я понял," - сказал я. Чертов Совет и их реакция. Моя спина заболела от напряжения. tanitatik 11.08.11 в 05:21 |
||
|
"Как твой советник, я должен предупредить тебя, что ты, конечно, нажил врагов, будучи Сиккером. Совет больше не способен предложить тебе свою защиту на тот случай, если кто-либо из этих людей захочет отомстить". tanitatik 11.08.11 в 05:25 |
||
|
Я задумался над его словами. Действительно, приобретение врагов было частью работы Сиккера. Сами ведьмы, их друзья и семьи - вряд ли кто-либо из них был рад, когда на вызов приезжал Сиккер. Но какую именно защиту был способен обеспечить Совет? Лидеры Совета были не в ладу друг с другом, работая в постоянных противоречиях. Совет был неуклюж, принимая самые легкие решения вместо самых лучших. Я молча встряхнул головой. Никаким образом я не мог более полагаться на их защиту. tanitatik 11.08.11 в 05:42 |
||
|
"Я воспользуюсь своими возможностями", - сказал я Кеннету. tanitatik 11.08.11 в 05:43 |
