Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 7. Morgan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Питьё Элис имело не настолько неприятный вкус, как я боялась. В девять вечера я его выпила зажимая нос и глотая большими глотками. elenam 11.08.11 в 12:28 |
|
|
Теперь было десять, и я заметно ощущала слабость. Я выбралась из маминой постели – мы только что вместе смотрели ее любимое шоу про полицейских – и пожелала ей доброй ночи. Я надела просторную футболку, почистила зубы и легла в постель. Почти моментально, используя свои супер-котятские чувства, Дагда понял, что наступило время сна, и быстро вышел из ванной. Сонно я похлопала по кровати, и он запрыгнул туда, не издавая ни звука и почти не шевелясь. FenixYS 26.08.11 в 05:59 |
||
|
С Дагдой, мурлычущим рядом со мной, я проделала несколько защитных расслабляющих упражнений, усиливая чувство безопасности и уверенности, что буду спать хорошо, что всё в порядке, что мое подсознание будет открыто для всего, что мне необходимо узнать. Я воображала себя, спящей, как бревно, до утра. Я представляла себя в безопасности, окруженную защитным белым светом. Я рисовала мысленно, как все мои заботы и страхи улетают, словно надутые гелием шарики. FenixYS 26.08.11 в 06:32 |
||
|
Я проваливалась в сон всё сильнее и сильнее до тех пор, пока не поняла, что совсем ни о чем не думаю. После этого я отпустила день и, освободившись, уснула. FenixYS 26.08.11 в 06:36 |
||
|
Почему ты пытаешься избегать меня? Слова врывались в мой мозг, в то время как я старалась проснуться. Где-то в глубине я знала, что скольжу в своем подсознании и чувствовала легкую панику, что не смогу выбраться оттуда быстро. Почему ты пытаешься избегать меня? Приди ко мне. Слова были белыми прорезями темного фона моего сна. FenixYS 26.08.11 в 06:41 |
||
|
Внезапно, как раз когда я ощутила, как хватаю руками простынь, вспыхнул образ: темнохвостый ястреб, мчавшийся вдаль. За ним гнался другой ястреб, цвета ржавчины, с жестокими глазами, который казался ужасным и сильным, и чьи мощные крылья были окаймлены пламенем. FenixYS 26.08.11 в 06:59 |
||
|
Я посмотрела вниз, словно была одним из ястребов, и увидела землю далеко под собой, выглядевшую квадратами из золота и зелени. С пугающе ясным ястребским зрением я разглядела одинокого человека, стоящего в поле пшеницы. Словно лазер, мои глаза метнулись к фигуре, и когда я приблизилась, то увидела человека, смотрящего вверх и улыбающегося. FenixYS 26.08.11 в 07:06 |
||
|
В этот момент я проснулась и села вертикально в кровати, мое сердце колотилось, пальцы вжимали простынь в грудь, будто когти. FenixYS 26.08.11 в 07:10 |
||
|
Это был Кэл. hellint 14.08.11 в 16:12 |
||
|
"Ты прекратишь?" hellint 14.08.11 в 16:12 |
||
|
Робби перестал барабанить пальцами по обеденному столу и смотрел на меня в искреннем удивлении. Мое сердце заныло. Я была абсолютной хамкой. FenixYS 26.08.11 в 07:15 |
||
|
"Я сожалею," сказала я натянуто. "У меня сегодня плохой день." elenam 11.08.11 в 12:34 |
||
|
Преуменьшение года. С тех пор, как я видела Кэла в своем видении вчера вечером, я чувствовала, что весь мой мир перевернулся. Кэл мертв. Именно это я говорила себе в течение последних пяти месяцев. Но теперь он пытался связаться со мной, когда я была наиболее уязвима - во время сна. Что он хотел? Где, кто, или каков он был ? Я не могла понять ничего из этого. Я был напугана, смущена, испугана - и в маленькой, ужасной части меня польщена. Возможно даже счастлива. Кэл делал ужасные вещи, но он любил меня его собственным извращенным способом. Я любила Хантера , но мысль, что Кэл мог бы попытаться связаться со мной из мертвых, была нездоровым видом повышения моего эго. elenam 11.08.11 в 12:41 |
||
|
«У тебя такие всю неделю», - заметила Бри, с типичной для лучшей подруги прямотой. «У вас с Хантером всё в порядке?» FenixYS 26.08.11 в 09:36 |
||
|
Я отодвинула в сторону свой школьный ланч из тягучих макарон и сыра и скривилась в гримасе. «Хантер в порядке. Школа в порядке. Семья в порядке». FenixYS 27.08.11 в 17:48 |
||
|
«Сестра в поряяяяядке», - пропела Мэри Кей, быстро вмешавшись в разговор, в то время как проходила мимо на своем пути к столу мэрикеевского фан-клуба. FenixYS 27.08.11 в 17:52 |
||
|
Бри захихикала, наблюдая, как Мэри Кей плывет по кафетерию, ее пакет с завтраком ритмично покачивался сбоку. «Итак, а что не в порядке?», - спросила она, снова поворачиваясь ко мне. FenixYS 27.08.11 в 17:57 |
||
|
Я тяжело вздохнула. Как это разжевать? «Похоже, дух моего мертвого бывшего парня пытается терроризировать или даже физически ранить меня». Почему бы нам просто не позвать Джерри Спрингера сразу (шоу Джерри Спрингера – американская телевизионная передача семейно-драматического, в том числе бытового, содержания)? «Мне снятся ужасные сны», - сказала я в неадеквате. «Они не слишком дают мне выспаться». FenixYS 27.08.11 в 18:36 |
||
|
Бри с Робби не особо впечатлились. Я заметила, как они быстро переглянулись и приняли решение типа «давай просто не будем принимать близко сердцу ее слова, пока она не успокоится». FenixYS 27.08.11 в 18:41 |
||
|
Как только я очистила свой поднос, я позвонила Хантеру и попросила его забрать меня после школы. Aywena 26.08.11 в 13:05 |
||
|
Вид более чем шестифутового блондина (ростом выше 183см), красивого ведьмака, прислонившегося к своему автомобилю и улыбающегося, действительно обалденно успокаивал меня. FenixYS 27.08.11 в 21:56 |
||
|
«Привет», - сказала я, зная, что мой голос прозвучал жалко. Хантер раскрыл объятия, и моя голова припала к его груди. Всю мою жизнь я была сильной и независимой. Я всегда считала это своими достоинствами. Теперь я училась полагаться на кого-либо еще. До сих пор мне это удавалось неплохо. FenixYS 27.08.11 в 22:03 |
||
|
- Я рад, что ты позвонила, - сказал Хантер. - Я собирался послать тебе сообщение. Я должен поехать в аэропорт забрать Скай. Ты сможешь поехать со мной? Aywena 26.08.11 в 13:07 |
+1 | |
|
«Думаю, да. Только дай мне спросить у мамы», - я позаимствовала у Хантера сотовый телефон и набрала мамин рабочий номер. Она согласилась. С облегчением я удостоверилась, что Мэри Кей уже приехала домой, затем, оставив Подводную Лодку в гордом одиночестве на парковке, я перебралась в лишенную индивидуальности зеленую хонду Хантера. FenixYS 29.08.11 в 03:16 |
||
|
- Я так рада тебя видеть, - сказала я, поворачиваясь к нему и подбегая так близко, как могу. hellint 28.08.11 в 11:26 «Я так рада тебя видеть», - сказала я, поворачиваясь к нему и придвигаясь как можно ближе. FenixYS 29.08.11 в 03:19 |
||
|
Он наклонился и медленно поцеловал меня, после чего завел двигатель. «Как всё прошло этой ночью? Я хотел позвонить тебе утром, чтобы спросить, но был не уверен, что это хорошая идея». FenixYS 29.08.11 в 03:22 |
||
|
"У меня было видение," сказала я, смотря в окно. elenam 11.08.11 в 12:49 «Мне приснился сон», - ответила я, смотря в окно. FenixYS 29.08.11 в 03:23 |
||
|
"Нет", сказал он, хмурясь. "Даже после микстуры Элис?" elenam 11.08.11 в 12:50 |
||
|
Я кивнула. "Я следовала всем её указаниям. Думаю, по большей части никаких снов действительно не было.Но прямо перед рассветом я услышала голос." Aywena 26.08.11 в 13:18 |
+1 | |
|
Хантер взглянул на меня, затем выехал на шоссе: «Что он говорил?» FenixYS 29.08.11 в 03:30 |
||
|
"Он сказал: "Почему ты пытаешься избежать меня?" - повторила я, пытаясь не позволит моему страху преодолеть меня. - "Дважды". Aywena 26.08.11 в 13:21 «Он сказал: «Почему ты пытаешься избегать меня?»» - повторила я, стараясь не позволить нахлынуть страху от воспоминаний. «Дважды». FenixYS 29.08.11 в 03:32 |
||
|
"Богиня," - сказал Хантер. Он потёр подбородок с одной стороны, этим он показыал, что раздумывает. - "Это не хорошо." Aywena 26.08.11 в 13:23 |
||
|
«Да, я тоже так думаю», - сухо согласилась я. «И я опять видела ястребов. Всего секунду, но они были. Темного ястреба преследовал огненнокрылый. Потом стало так, будто я была ястребом, летящим высоко. Я посмотрела вниз и увидела кого-то, стоящего в поле». FenixYS 29.08.11 в 03:38 |
||
|
"И?" elenam 11.08.11 в 12:53 |
||
|
Я не могла не дрожать. "Это был Кэл." elenam 11.08.11 в 12:53 |
||
|
Автомобиль внезапно вильнул, и я схватилась за ручку дверцы. elenam 11.08.11 в 12:54 |
||
|
«Извини», - сказал Хантер. «Прости, Морган. Так значит, ты видела Кэла в своем сне?» - он пытался звучать беспристрастно, но я его знала, и его голос стал натянутым. Он ненавидел Кэла каждой клеточкой своего тела и все еще напрягался от упоминания его имени. FenixYS 29.08.11 в 03:42 |
||
|
«Да», - я покачала головой. «Это было, когда я проснулась. Возможно, действие напитка Элис как раз закончилось к тому моменту, как мне пришло время просыпаться, и вот почему у меня внезапно появились все эти образы». FenixYS 29.08.11 в 03:46 |
||
|
«Может быть», - мрачно сказал Хантер. «Ну, мы выясним это сегодня. Я организовал нам встречу с Элис и Бетани сегодня вечером, в квартире последней. В восемь часов нормально?» FenixYS 29.08.11 в 03:49 |
||
|
"Да, нет проблем. Ты рассказал Бетани о том, что происходит?" hellint 14.08.11 в 16:14 |
||
|
«Элис рассказала, и Бетани заинтересовалась, так что мы все в деле». FenixYS 29.08.11 в 03:51 |
||
|
Я прислонила голову к его плечу, чувствуя тепло его кожи через тонкую рубашку. Я не могла дождаться, когда по-настоящему наступит жара, и Хантер будет носить футболки и шорты. Мысль об этом немного подняла мне настроение. FenixYS 29.08.11 в 04:16 |
||
|
"Как Скай звучала, когда она звонила?" - спросила я. hellint 14.08.11 в 16:15 |
||
|
"Готовой вернуться домой," - сказал Хантер и усмехнулся. hellint 14.08.11 в 16:15 |
||
|
Мы въехали на территорию аэропорта, и Хантер припарковался в том месте, о котором договорился со Скай. Прождав всего несколько минут, мы увидели ее светлые блондинистые волосы, мелькающие в толпе. Вскоре появилась ее стройная фигура в черном, тяжело тянувшая за собой огромный зеленый чемодан на колесиках. Она заметила Хантера и помахала рукой. Они двоюродные брат и сестра, но, что более важно, они выросли вместе, живя как родные, с тех пор, как Хантеру исполнилось восемь. FenixYS 29.08.11 в 04:53 |
||
|
«Скай! Сюда!», - позвал Хантер, и ее прекрасное угловатое лицо расплылось в улыбке. FenixYS 29.08.11 в 04:56 |
||
|
«Я вернулась», - сказала она, и затем они с Хантером крепко обнялись, он приподнял ее от земли. «Богиня, что ты сделал со своими волосами?» - сказала она критически, когда они оторвались друг от друга. Поскольку его волосы выглядели совершенно так же, как и всегда, я догадалась, что она просто дразнит его. FenixYS 29.08.11 в 05:52 |
||
|
«О чем ты?» - спросил Хантер, проведя рукой по своим коротким блондинистым локонам. «Что с ними не так?» FenixYS 29.08.11 в 05:55 |
||
|
Скай поймала мой взгляд и самодовольно улыбнулась, а я засмеялась. Она с усилием забросила свой чемодан в багажник. «Привет, Морган», - сказала она, отчасти официально, но при этом кивнув. FenixYS 29.08.11 в 05:58 |
||
|
«С возвращением», - сказала я, садясь в машину рядом с Хантером. Скай села на заднее сиденье. Я наполовину развернулась в своем кресле, чтобы видеть их обоих сразу. FenixYS 29.08.11 в 06:00 |
