Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 15. Morgan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Как мой маленький акробат?", - спросил Хантер, целуя меня и прижимая меня к нему, пока мы шли к его машине. hellint 14.08.11 в 13:45 |
|
|
"Ауч. Не обнимай так сильно. " hellint 14.08.11 в 13:46 |
||
|
Мы сели в машину, и он завел двигатель, не отрывая от меня глаз. "Твои родители думают о предъявлении иска г-ну Уоррену?" он спросил серьезно, а толкнула его ногу, забыв о своем воспаленном теле. "Ой!" Я смеялась, укачивая свою руку. Asona 02.10.11 в 06:51 Мы сели в машину, и он взглянул на меня, заводя двигатель: "Твои родители не думают подать в суд на мистера Уоренна?" - спросил он серьезно, и я ударила его по ноге, слишком поздно вспомнив о том, что фактически каждая клеточка моего тела болела. FenixYS 02.10.11 в 09:21 |
||
|
Мы не стали много говорить о том, что произошло между мной и Селеной во время моего перевоплощения. Словно оба мы были чересчур ошеломлены, и требовалось время, чтобы сначала пережить это лично прежде, чем погрузиться в подробности вместе. Прямо сейчас я хотела сделать вид, что этого никогда не случалось. FenixYS 02.10.11 в 11:43 |
||
|
Мы выехали из города. Был прекрасный воскресный день. Мои родители, Мэри Кей и Алиса уехали в сад. Я тоже хотела поехать, но Хантер был намного важнее. Мы с Дагдой выспались, и, в действительности, я чувствовала себя немного лучше. "Итак, что мы собираемся делать?" - спросила я, наблюдая, как позднеапрельское солнце искрится на фоне новой зеленой листвы деревьев. FenixYS 02.10.11 в 11:48 |
||
|
"Я хочу познакомить тебя с Патрицией - ведьмой, с которой я работал в Торнтоне", - ответил Хантер. "И ее сыном". FenixYS 02.10.11 в 11:49 |
||
|
Я посмотрела на него вопросительно. Перед этим он лишь в общих чертах рассказал мне о случае, над которым работал с отцом. Он описал мне день, предшествующий принятию ими какого-то решения, по которому, как я догадалась, они посчитали возможным назвать мне имя Патриции и место ее жительства. Однако, не похоже, что Хантер был склонен рассказать больше, например, почему он хотел нас с ней познакомить и почему она хочет увидеть его снова. Я просто старалась расслабиться и насладиться поездкой. Я никогда не была в Торнтоне, но обратила внимание, что он милый и старомодный: в том же самом стиле, что и Рэд Килл. Хантер проехал по городу - в жилой район. Он остановился перед большим прекрасным домом в Викторианском стиле. FenixYS 02.10.11 в 15:13 |
||
|
"Вау,"- сказала я. "Я люблю этот дом." hellint 14.08.11 в 13:47 "Вау", - сказала я. "Я в восторге от этого дома". FenixYS 02.10.11 в 15:14 |
||
|
Дверь открылась, как только мы зашли на крыльцо. На самом деле, я не очень представляла себе Патрицию Пирсон, однако она оказалась гораздо более нормальной, чем я думала. Она выглядела не совсем ведьмой и ни капли не производила впечатления злой. Она улыбнулась, немного робко или смущенно, поэтому я попыталась вести себя так, будто ничего не знаю о прошедших событиях. Тем не менее, я уловила некоторые странные вибрации, словно часть ее ауры была под колпаком. FenixYS 03.10.11 в 05:51 |
||
|
"Привет, Морган", - пробормотала она, протягивая сильную, сухую руку. "Кажется, я слышала твое имя, упомянутое прежде." hellint 14.08.11 в 13:49 |
||
|
"Привет," сказала я, пожимая ее руку и все еще задаваясь вопросом, что я делаю здесь. elenam 01.09.11 в 16:07 |
||
|
«Хантер сказал, что ты хотела бы познакомиться с моим сыном», - произнесла Патриция, приумножая мое любопытство. «Он там», - она жестом указала на коридор, который вел в заднюю комнату. Я оглянулась и бросила быстрый спрашивающий-что-происходит взгляд на Хантера, однако он лишь приподнял брови в ответ. FenixYS 03.10.11 в 05:56 |
||
|
Мы прошли через большую, уютную кухню, свежую и чистую, но выглядевшую так, будто ее не обновляли последние шестьдесят лет. Старомодная раковина, антикварная печь. Патриция открыла небольшую дверь в дальнем конце кухни, и я остановилась, как вкопанная. FenixYS 03.10.11 в 06:03 |
||
|
Мои сенсоры ощутили болезнь и страдание, усталость и безнадежность. Хантер упоминал, что у Патриции есть сын, но не более того. FenixYS 03.10.11 в 06:05 |
||
|
Я зашла в комнату следом за Патрицией, Хантер за мной. Она была маленькой и напоминала застекленную террасу один в один. Жизнерадостные плакаты висели на стенах, а на постельном белье изображались гоночные автомобили красного, желтого и синего цветов. Рядом располагались огромный телевизор, DVD-плэйэр и полка с видео. Но всё остальное в комнате кричало «Больница»: больничная кровать, капельница рядом со столом, застекленный шкафчик, на котором лежало больше лекарств, чем я могла сосчитать. И, конечно, маленький мальчик, худой и безразличный, с трубкой, выходящей из-под простыни. Он даже не взглянул, когда мы вошли в комнату. По телевизору шла какая-то программа о природе, демонстрирующая аллигаторов во всех подробностях. Его глаза смотрели на экран, однако они были тусклыми и безжизненными. На самом деле, он ничего не видел. Его тело было обмотано простыней, а лицо было круглым и отекшим. FenixYS 03.10.11 в 06:36 |
||
|
Оказавшись здесь, Патриция стала невыносимо напряженной, и действительно было отчего. "Джошуа, это Хантер Найэлль и Морган Роуландс", - сказала она неестественно бодро. "Морган хотела познакомиться с тобой. Она узнала, какой ты храбрый". Патриция взглянула на меня, и я заметила, что она тоже понятия не имела, зачем я здесь. Зато я как раз начинала понимать. Я улыбнулась Джошуа, а потом повернулась к Хантеру. FenixYS 03.10.11 в 14:22 |
||
|
Его пристальный взгляд был оценивающим и вопросительным. FenixYS 03.10.11 в 14:24 |
||
|
Я поколебалась, но потом незаметно пожала плечами и кивнула. FenixYS 03.10.11 в 14:25 |
||
|
"О, Патриция", - сказал он в этот момент, поворачиваясь к ней. "Вы не против показать мне ту книгу по Нью-Йоркскому садоводству, которую я видел в вашей гостиной?" FenixYS 03.10.11 в 16:19 |
||
|
Они оставили меня наедине в комнате с Джошуа. hellint 14.08.11 в 13:50 |
+1 | |
|
Теперь он смотрел на меня с подозрением. "Вы - доктор?" hellint 14.08.11 в 13:50 |
||
|
"Нет, нет", - заверила я его, - "Я учусь в высшей школе. Собиралась просто немного потусоваться... Итак, у тебя здесь куча оборудования. Зачем это?". Я дотронулась до капельницы. Следующие десять минут мы с Джошуа говорили о лейкемии и его болезни, вызванной реакцией "трансплантат- против-хозяина", о том, как его мама заботилась о нем, и как он устал. Всё, что мне оставалось - это повесить голову и разрыдаться. Но я не стала. FenixYS 03.10.11 в 16:26 |
||
|
Вместо этого, пока Джошуа говорил, я очень нежно положила свою руку на его, ощущая его вибрации, его ауру, его жизненный стержень. Я почувствовала его костлявое маленькое плечо под простыней, и оно напомнило мне о моем собственном раненном плече, в котором до сих пор отдавалась боль. Ласково я погладила его по голове, улыбнулась и похлопала его по подбородку, а потом попробовала пощекотать его ступни. Он улыбнулся без энтузиазма. FenixYS 03.10.11 в 19:04 |
||
|
Я снова присела на стул. "Джошуа, ничего если я просто положу свои руки сюда на несколько минут?" - спросила я, кладя одну руку на его ногу выше колена, а другую - на грудь. Он осторожно кивнул. FenixYS 03.10.11 в 19:07 |
||
|
"Черт возьми, что этот псих вытворяет с аллигатором?" - воскликнула я, и он вновь обратил свой взгляд на экран телевизора. FenixYS 03.10.11 в 19:08 |
||
|
Я закрыла глаза и абсолютно расслабилась, полностью избавляясь от напряжения, отвращения к запахам дезинфицирующих средств, болезни, пластика, лекарств и чистых простыней. Приглушенным фоном звучал телевизор. Я погрузилась в среднеуровневую медитацию, где подсознательно ликвидировала все барьеры, существовавшие между внешним миром и мной. Через несколько минут я ощутила себя частью Вселенной, а Вселенную - частью себя. Без начал, без окончаний, лишь спокойная счастливая связь между каждой частицей. Между мной и Джошуа. Я растворилась в нем, в его измученном ослабленном теле. Я парила над ним, струилась внутри него, сквозь него. Я чувствовала его боль, искусственно сниженную сильными наркотическими средствами; и еще ощущала, что функционирование его подорванной системы поддерживалось также другими мощными и токсическими лекарствами. Я видела нормальные лейкоциты в его крови, но наряду с ними видела и раздувшиеся, готовые вот-вот лопнуть; я заметила, как тело Джошуа подвергается внутренней атаке иммунной системой пересаженных ему клеток костного мозга. Его чувства стали моими, и на меня нахлынули тошнота, боль, отчаяние и безнадежность, вина, которую он испытывал из-за страданий своей мамы, гнев из-за того, что всё это происходило с ним, который он чувствовал, но не показывал. FenixYS 04.10.11 в 04:26 |
||
|
Я наблюдала и воспринимала всё это как звенья китайской головоломки, состоящей из бесчисленного количества ниточек, непостижимым образом переплетенных и связанных вместе. Я погрузилась глубже. Битва с Селеной и, в результате, физическое и моральное истощение подкосили меня, уменьшили магическую силу. Однако я решила, что смогу кое-что сделать. FenixYS 04.10.11 в 08:10 |
||
|
Я чувствовала себя универсальным растворителем, способным проникнуть куда угодно, найти, что угодно, распутать всё на свете. Одну за другой я отделяла ниточки и следовала по ним. Я снова выбралась к его костному мозгу. К каждому из его наркотиков. К нитям боли, гнева, первоначальной лейкемии. FenixYS 04.10.11 в 08:27 |
||
|
Понятия не имею, сколько я так просидела. Где-то в глубине я осознала, что мои руки теплеют, однако Джошуа, видимо, этого не замечал и не беспокоился. Я почувствовала, как в какой-то момент проведать меня вернулся Хантер, но не подняла глаз, а он ничего не сказал. Спустя еще немного времени я распутала узел-головоломку. Я создала условия функционирования новых клеток в гармонии с его телом. Восстановила проходимость кровеносных сосудов, расшевелила ткани и мышцы, плотно сжатые от боли. Я укрепила равновесие Джошуа с Богиней, с природой, с жизнью. Когда происходящее стало более знакомым и более распознаваемым, я увидела повсеместный свет, будто мы с Джошуа были свободны и парили в небе - ничто не тянуло нас вниз, никаких забот. Как всегда это было прекрасно, чарующе, и всё во мне навечно хотело остаться в этом магическом месте. FenixYS 04.10.11 в 10:35 |
||
|
Но конечно я не могла. elenam 01.09.11 в 16:14 |
||
|
Когда наконец я подняла голову и моргнула, то увидела, что Джошуа крепко спит передо мной. Я встряхнула головой, словно пытаясь проснуться, и осмотрелась вокруг, обнаружив Хантера с Патрицией сидящими на стульях и наблюдающими за мной впечатленными глазами. Я снова взглянула на Джошуа. Он выглядел другим. Цвет кожи казался натуральнее, глаза менее впавшими. Его сон был успокаивающим и мирным, лицо стало расслабленным и освобожденным от боли. Я быстро бросила свои сенсоры и уловила баланс, за недостатком лучшего слова. Джошуа был более сбалансированным. FenixYS 04.10.11 в 17:09 |
||
|
Я же, однако, чувствовала себя, как не оформленная "Силли Патти" (глина для для детского творчества). Я не знала, смогу ли встать. FenixYS 04.10.11 в 17:12 |
||
|
"Ух," сказала я, взглянув на Хантера. Он немедленно подошел, чтобы помочь мне встать. Мои ноги ощущались дрожащими, эластичными. Я чувствовала голод и усталость. Патриция наблюдала за мной со смешанными чувствами на лице. Я с трудом выпрямилась, затем расправила плечи и глубоко вздохнула. Я улыбнулась Патриции, как я надеялась, обнадеживающе. hellint 14.08.11 в 13:57 |
+1 | |
|
Она перевела взгляд с меня на Джошуа, затем подошла к сыну. Взяла его за руку и приложила ее к своей щеке. Он чуть пошевелился во сне, и я заметила, что его опухшее лицо стало нормальнее, конечности - менее напряженными, движения - свободнее. Я улыбнулась ему. FenixYS 04.10.11 в 17:18 |
||
|
Хантер обнял меня за талию и взглянул полными вселенской любви, доверия и благоговения зелеными глазами. FenixYS 04.10.11 в 17:20 |
||
|
Патриция повернулась ко мне, выглядя благодарной и испуганной, и пораженной в то же самое время. Она знала, что ему лучше - кто угодно мог это понять. Я не знала, сколько я сделала, но я знала, что так или иначе я помогла в какой-то степени. hellint 14.08.11 в 14:03 |
+1 | |
|
"Кто ты?", - выдохнула она. hellint 14.08.11 в 14:04 |
+1 | |
|
Я задумалась над тем, кем я являлась, что именно делало меня той, кем я была, о длинной веренице ведьм и женщин, передавших мне их силу - она стала моей в этой жизни, я должна использовать ее с умом. FenixYS 04.10.11 в 17:30 |
||
|
Я улыбнуласт ей: "Я Морган," - сказал я. "Дочь Мейв из Белвикта." hellint 14.08.11 в 14:06 |
||
|
"Морган, ты выглядишь невероятно красивой," сказал Хантер в пятый раз. elenam 01.09.11 в 16:17 |
||
|
Я посмотрела на него, покраснев от удовольствия. В этот раз я приложила максимум усилий для преображения своей внешности, и, судя по всем отзывам, они себя оправдали. На мне был облегающий топ насыщенного нежно-зеленого цвета. С глубоким квадратным вырезом на шее и рукавами в три-четверти. Я надела серебряную цепочку с кулоном из янтаря. FenixYS 04.10.11 в 17:52 |
||
|
Юбку я заказала в костюмерном магазине. Она была сшита из нескольких слоев тюля различных оттенков зеленого, и по одному слою красно-малинового и розового цветов – всего семь слоев, плотно посаженных на поясе. Минус в мальчишеском телосложении – это то, что обычно я выглядела как мальчик. Плюс - моя талия реально была узкой и, если надеть большую пышную юбку, становилась только женственнее. FenixYS 05.10.11 в 04:00 |
||
|
Обута я была в балетные туфли – настоящие балетки, которые совсем не ощущались на ногах. Я купила белые и на три раза пропитала их специальным средством. FenixYS 05.10.11 в 04:17 |
||
|
Я предоставила Мэри Кей абсолютную свободу действий над моим обликом и должна признать, что у нее многообещающее будущее косметического художника. Мои глаза еще никогда не были такими большими и светящимися, губы выглядели пухлыми и женственными, а кожа – увлажненной и свежей. Правда, нельзя сказать, что я смиренно подчинилась превращению моих длинных волос в мягкие крупные волнистые локоны, свисающие чуть ниже плечей. Я боялась быть, как Маленькая Сиротка Энни (кудрявая девочка из сериала), однако вместо этого мои волосы просто стали выглядеть необузданно, естественно, и сексуально. FenixYS 05.10.11 в 04:49 |
||
|
Это был один из очень немногих периодов в моей жизни, когда я действительно чувствовала себя женственной, сильной и сексуальной. А тот эффект, который это произвело на Хантера, радовал меня до самого конца. Он не сводил с меня взгляда с того самого момента, как встретил. Проникновенно всматривался в мои глаза поверх своего искрящегося сидра, и я ощущала себя невероятно привлекательной и женственной, как будто околдовала его. Это потрясающее чувство. FenixYS 05.10.11 в 15:43 |
||
|
"Морган! Порзительно!" - сказала Бетани, промчавшись мимо. Я сказала ей "привет", но она уже исчезла из поля зрения. FenixYS 05.10.11 в 15:45 |
||
|
"Сколько здесь людей?" спросила я, продвигаясь ближе к столу. elenam 01.09.11 в 16:21 |
||
|
Хантер быстро осмотрелся: "Примерно, восемьдесят, кажется. Думаю, в конечном итоге каждый из нас пригласил всех, кого мы знаем". FenixYS 05.10.11 в 15:48 |
||
|
Это были сумерки в канун Белтэйна, и мы находились в том же самом месте, куда до этого ездили на пикник с Хантером, Бри и Робби. Сегодня вечером оно выглядело волшебным: повсюду крошечные стеклянные фонарики с торжественным светом, столы со всеми видами закусок и напитков. Скай и Рэйвен - организационный комитет - превзошли себя. Гирлянды из свежих цветов свисали от дерева к дереву. Высокое, прекрасное майское дерево стояло в центре поляны, украшенное длинными шелковистыми лентами всех цветов радуги. Скай наняла музыкантов из разных ковенов, и частые ритмичные мотивы ирландской музыки навевали свое собственное заклинание над каждым здесь присутствующим. FenixYS 05.10.11 в 16:09 |
||
|
"Где Скай нашла майское дерево?" спросила я. elenam 01.09.11 в 16:22 |
