Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 10. Hunter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хантер, приди. Пожалуйста помоги. Хантер! Помоги мне! В течении некоторого времени я вообще не понимал кто зовет меня, но потом голос Морган пронзил мой мозг, и я проснулся. В момент я застигнул свои джинсы, всунул ноги в ботинки, и схватил на бегу пиджак. Anna16 16.04.11 в 09:20 |
|
|
Дальше, я выбежал наружу, практически прыгая с крыльца. На улице было темно, как в пещере, и я понятия не имел, какое сейчас время. Я посмотрел на луну, которая была близка к горизонту, и предположил, что сейчас недалеко до рассвета. Anna16 16.04.11 в 09:24 |
||
|
Внутри машины я завел мотор, и вспомнил сообщение, от куда оно было. Я закрыл глаза и вспомнил. Черт возьми! Скала у реки! Anna16 16.04.11 в 09:26 |
||
|
Я ехал на бешеной скорости, практически летел, я не задавался вопросом, почему Морган была там, меня волновало лишь то, что это был ее голос. Я нашел старую, ухабистую дорогу, и без колебаний свернул на нее. Наконец, прямо возле скалы, луч света от моей фары осветил худенькое тело Морган, свернувшееся в одной испачканной майке под деревом. Я выскочил из машины и побежал к ней. Anna16 16.04.11 в 09:33 |
||
|
''Богиня, любовь моя, иди сюда'' сказал я, беря ее в свои руки. Я сел на землю и посадил ее на свои колени. Потом укутал ее своим пиджаком и начал растирать ее руки и плечи, чтобы согреть их. Она должно быть замерзла. Какого черта она делала здесь? Ее босые ступни были в грязи, а ноги были в царапинах и влажными. Я знал, что нужно подождать пока она успокоится, прежде чем я получу хоть какие то ответы. В тоже время я старался подавить свою панику и гнев. Anna16 16.04.11 в 09:55 |
||
|
''Хантер'' начала она, но ее голос надорвался в рыданиях. Anna16 16.04.11 в 09:58 |
||
|
"Тише, тсс, любовь моя. Я здесь. Ты теперь в безопасности. Ты в полной безопасности." Я поглади её по спине, посылая волны успокаивающего комфорта. Наконец она успокоилась и раслаблено прижалась к моему плечу. Я отодвинул её волосы от расплаканного лица, и прижал её к себе ещё ближе. Aywena 15.07.11 в 16:47 |
||
|
Когда она заговорила, ее голос был столь тих, что еле расслыщал ее. Nynaeve 19.08.11 в 08:56 |
||
|
''Это был Кэл'' она сказала. Anna16 16.04.11 в 09:59 |
||
|
При этом имени во мне зажигался гнев, доходящий до белого каления, им я из-за всех сил пытался заглушить его. Aywena 15.07.11 в 16:50 |
||
|
''Что случилось, любимая?'' Anna16 16.04.11 в 09:59 |
||
|
Она покачала головой – «Я была дома. Я была не уверена, что мне нужно спать, но, в конце концов, я просто измоталась и выпила напиток Бетани – вторую половину. Я спустилась в гостиную и позвонила Киллиану. Я думала, что, возможно, он мог слышать что-нибудь о Карьяне или Эмиранте, и что это могло помочь мне выяснить, что происходит». FenixYS 05.09.11 в 02:39 |
||
|
Я кивнул. Anna16 16.04.11 в 09:59 |
||
|
«Но он сказал, что Карьян разбит, находится в каком-то реабилитационном месте в Ирландии, и что Эмирант развалился на части без него. Так что я поняла, что ни один из них не мог делать это». FenixYS 05.09.11 в 02:47 |
||
|
«Всего минутку я посидела… Помню чувство чрезвычайно усталости. А потом подняла глаза, и Кэл оказался там, рядом со мной». FenixYS 05.09.11 в 02:48 |
||
|
Мой желудок завязался узлом, и я чувствовал, что челюсти сжались. Anna16 16.04.11 в 10:03 |
||
|
«Он сказал: «Пойдем», и потом мы шли через луг», - продолжила Морган, - «Мы были на улице, это был день. Я подумала, что, наверное, он наступил, когда я вышла из дома». Она вздрогнула, и ее голос снова стал дрожать. «Мы шли через этот луг, и это было так прекрасно. Кэл говорил мне что-то вроде того, будто знал, что я любила его…». Она повесила голову и плотнее обернула мою куртку вокруг себя. FenixYS 05.09.11 в 02:55 |
||
|
''Все в порядке, Морган. Это был сон. Ты помнишь, что случилось потом?'' Anna16 16.04.11 в 10:00 |
||
|
«Он… он хотел, чтобы я присоединилась к нему. Я ответила: «Нет, я не хочу быть здесь». А он сказал, что знал, что я любила его, но я сказала, что нет, больше нет, или что-то типа того. Он стал расстраиваться и пытаться притянуть меня ближе, а я старалась вспомнить о взаимосогласованных снах, однако в моей голове словно ничего не осталось». Она разочарованно покачала головой. FenixYS 05.09.11 в 03:10 |
||
|
''Все хорошо'' повторил я. ''Ты все сделала правильно.'' Anna16 16.04.11 в 10:01 |
||
|
Она сделала глубокий, прерывистый вдох и продолжила: «В конечном итоге, думаю, я закричала «нет!» и одернула свою руку, а потом всё погрузилось во тьму, потому что я проснулась, на улице, ночью». Она снова начала плакать, и я всеми силами пытался успокоить ее. FenixYS 05.09.11 в 03:17 |
||
|
«Затем я поняла, где нахожусь: я стояла на самом краю уступа вот здесь», - она показала, - «На самом краю. Мои ноги почти соскользнули, и я ощущала, что теряю равновесие». Я потерял дар речи. Однажды я сам был на этом краю, и это чудо, что не погиб. Когда это случилось, я сломал два ребра и несколько недель был покрыт огромными синяками. Сейчас вода была ниже, после того как горный снег полностью растаял и ушел. Если бы Морган упала туда, то сейчас я бы искал ее разбитое тело. Казалось, будто только что я получил сильный удар кулаком, и очень медленно я пытался втянуть воздух. FenixYS 05.09.11 в 03:27 |
||
|
Кэл сделал это. Anna16 16.04.11 в 10:01 |
||
|
Несколько раз я моргнул, используя каждую клеточку своего самоконтроля, я не поддался ярости. В тысячи раз хуже была всепоглощающая паника, которую я чувствовал при мысли о том, как близко к смерти была Морган. FenixYS 05.09.11 в 03:31 |
||
|
''Что произошло потом?'' Я спросил сухим и скрипучим голосом. Anna16 16.04.11 в 10:04 |
||
|
«Я почти упала. Я ощущала землю, уходящую из-под ног. Я была так напряжена, я была уверена, что сейчас потеряю равновесие и упаду вперед. В итоге, я совершила успокаивающее заклинание, чтобы расслабить тело, и затем позволила себе упасть назад». FenixYS 05.09.11 в 03:34 |
||
|
Я сильнее обнял ее, прижимая голову к груди и крепко прижимая со всем облегчением и благодарностью, которые испытывал. FenixYS 05.09.11 в 03:41 |
||
|
«Уф-ух», - раздался ее голос, и я понял, что чересчур сдавил ее. Мгновенно, я расслабил объятие. FenixYS 05.09.11 в 03:50 |
||
|
''Прости'' сказал я. Anna16 16.04.11 в 10:01 |
||
|
"Это хорошо," - сказала она, делая глубокий вдох. - "Я рада, что ты здесь." - Она посмjтрела на меня своими карими, красными от слёз глазами. Она всё ещё выглядела невероятно красивой с той силой, которую я всегда видел в ней. Aywena 03.09.11 в 04:39 |
||
|
Она показала мне легкую улыбку. ''Который сейчас час?'' Anna16 16.04.11 в 10:05 |
||
|
Я взглянул на линию горизонта: «Похоже, солнце встает». FenixYS 05.09.11 в 03:54 |
||
|
Я кивнул. Anna16 16.04.11 в 10:02 |
||
|
Я припарковался у соседнего дома южнее от ее, и минутку мы посидели в машине, выпустив наши сенсорные сети. FenixYS 05.09.11 в 04:52 |
||
|
«Я ничего не улавливаю», - сказал я, - «Ведь сейчас еще только без пяти шесть». FenixYS 05.09.11 в 04:58 |
||
|
«Я тоже ничего не чувствую», - сказала она, выскальзывая из моей куртки - «Думаю, я рискну. Это один из дней, когда мне не придется спешить, чтобы собраться в школу». FenixYS 05.09.11 в 05:03 |
||
|
«Скажи им, что забирала газету», - предложил я, указывая на бумагу, лежащую на дорожке перед входом. FenixYS 05.09.11 в 05:07 |
||
|
Морган издала иронический смешок, взглянув на свою испачканную футболку и ноги, затем быстро поцеловала меня и открыла дверь. FenixYS 05.09.11 в 05:09 |
||
|
«Морган, это закончится сегодня», - сказал я. «Не важно, чего это будет стоить. Как только Элис проснется, я позвоню ей и Бетани. Приезжай в Практическую Магию сегодня после школы. Мы будем там, и мы не разойдемся до тех пор, пока у нас не появится план». FenixYS 05.09.11 в 05:12 |
||
|
Она одарила меня болезненной легкой улыбкой, затем побежала по холодной дорожке. На мгновение она остановилась перед входной дверью, после чего осторожно и легко открыла ее. Через несколько секунд ее рука высунулась из-за двери с поднятым вверх большим пальцем. Всё было в порядке. Ее родители скоро будут на ногах, и Мэри Кей тоже проснется. Неохотно я завел двигатель и поехал домой. FenixYS 05.09.11 в 05:17 |
||
|
Вернувшись домой, я направился прямо в свою комнату. Почти полчаса я просто лежал в своей кровати, глядя в потолок. Морган чуть не погибла из-за Кэла. Я должен был собраться, чтобы работать со свежей головой и сильной волей. В конце концов, я встал и начал пролистывать кипы книг, ища что-нибудь полезное, что могло помочь остановить его. Определенно, что аннам Кэла каким-то образом выжил. Я решил, что ублюдок оказался сильнее, чем я думал. Очевидно, что он просто не мог принять мысль о том, что Морган любила кого-то другого, и что этот другой был мной - его ненавистным сводным братом. Но сейчас он хотел ее так чрезвычайно сильно, что намеревался убить, чтобы быть с ней? Эта мысль была невыносимой. FenixYS 05.09.11 в 05:35 |
||
|
В семь-тридцать я позвонил Элис и всё ей рассказал. Она была шокирована и тоже поражена, что это произошло, несмотря на снотворное зелье Бетани. Она согласилась, что это слишком серьезно, чтобы откладывать на следующий день, и сказала, что ждет нас в четыре сегодня днем. Я попросил ее позвонить Бетани и сообщить ей о случившемся, и Элис ответила, что сделает это. FenixYS 05.09.11 в 05:39 |
||
|
Спустившись, я обнаружил Скай на кухне с необычайно расстроенным выражением лица. FenixYS 05.09.11 в 05:44 |
||
|
«Что случилось?» - спросил я, наливая себе кружку чая. FenixYS 05.09.11 в 05:46 |
||
|
Она вздохнула и покачала головой. «Я обзвонила нескольких членов Китика, чтобы обсудить Бетэйн», - сказала она. «Я решила, что могу взять организацию праздника на себя. Казалось, все очень обрадовались. Поэтому вчера я начала разрабатывать планы… думая о свежих цветах, овсяных лепешках с медом, о том, где украсить майское дерево». FenixYS 05.09.11 в 06:06 |
||
|
''Звучит неплохо'' сказал я. Anna16 16.04.11 в 10:02 |
||
|
«Ещё бы!», - резко сказала она. «К несчастью, никто не сообщил мне, что кое-кто еще тоже начал работать над планами проведения Белтэйна». FenixYS 05.09.11 в 06:11 |
||
|
Я нахмурился: «Я не слышал об этом. Кто?» FenixYS 05.09.11 в 06:12 |
||
|
Скай посмотрела на меня ледяным взглядом: «Рэйвэн». FenixYS 05.09.11 в 06:12 |
||
|
Я пил чай, выкроив себе время сформулировать ответ. С одной стороны, я так и хотел сказать: «Ну, знаешь что? Морган почти умерла сегодня утром». Но с другой стороны, я знал, как сильно Скай ранил разрыв с Рэйвэн, и она моя двоюродная сестра, которую я любил и не хотел обидеть. FenixYS 05.09.11 в 06:16 |
