Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 7. Morgan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я думаю, что мы не можем исключить, что это кто-то ещё, работающий через или с анамом Кэла," - сказала Бетани задумчиво. - "Сейчас он наш главный подозреваемый, но было бы глупо останавливаться на нём, пока мы не знаем ответ наверняка." Aywena 29.08.11 в 14:54 |
|
|
"Я не могу в это поверить." - покачала я головой. Почему? Почему он так со мной? - "Я чувствую себя такой беспомощной. Для него или кого-либо делать это со мной, когда я сплю, когда я полностью беспомощна, находиться в его власти...Я это не могу вынести." Aywena 29.08.11 в 14:58 |
||
|
"Ты не совсем беспомощна, моя дорогая," - сказала Элис. - "Мы должны говорить о взаимосогласованном сне, осознанном сновидении." Aywena 29.08.11 в 15:00 «Ты не полностью беспомощна, моя дорогая», - сказала Элис. – «Нам требуется подумать о взаимосогласованном сновидении, управляемом сне». FenixYS 30.08.11 в 02:51 |
||
|
"Держись," - сказал Хантер. Его голос звучал хрипло. Aywena 29.08.11 в 15:01 |
||
|
Я посмотрела на него и увидела больной взгляд на его лице. Он повернулся ко мне. Aywena 29.08.11 в 15:02 |
||
|
«Той ночью в библиотеке Селены мы видели, как Кэл и Селена умерли. Но что случилось потом? Мы забрали Мэри Кей и поспешили выбраться оттуда – мне нужно было удостовериться, что вы обе в безопасности». FenixYS 30.08.11 в 03:13 |
||
|
«Угу», - сказала я, совсем не желая вспоминать ту ужасную ночь, - «К чему ты клонишь?» FenixYS 30.08.11 в 03:14 |
||
|
"Что случилось с их телами?" - спросил Хантер, и я почувствовала, как кровь отступила от моего лица. Aywena 29.08.11 в 15:04 |
||
|
Насильно я прокрутила свои воспоминания назад, назад к моменту, чтобы увидеть Кэла, рухнувшего под действием темной магии Селены - зловещий молниеносный удар предназначался мне, но Кэл принял его на себя. Я вспомнила, как держала Селену в чем-то вроде магической хрустальной клетки. А затем она умерла. Они оба лежали без движения на полу в библиотеке. Мы оставили их, и на улице встретили Скай, которая только что прибыла с членами совета. Они устремились в дом, а я не смотрела им вслед. FenixYS 30.08.11 в 03:31 |
||
|
Мой пристальный взгляд встретился с Хантером, и я почувствовала пустоту. «Я не знаю», - сказала я. «Мы оставили их там. Они были мертвы». FenixYS 30.08.11 в 03:54 |
||
|
Хантер встал и направился к телефонному аппарату Бетани. Быстро он отбарабанил на нем длинный номер, затем ждал, расхаживая небольшими кругами. FenixYS 30.08.11 в 03:57 |
||
|
"Keнeт?" сказал он через несколько секунд. "Да - извини. Я знаю, что это поздно. Я не стал бы будить тебя, но это важно. Слушай, я должен знать - что совет сделал с телами Кэла Блера и Селин Беллтауэр?" elenam 11.08.11 в 13:53 |
||
|
Я наблюдала за ним, чувствуя себя омраченной печальными воспоминаниями. Aywena 29.08.11 в 15:06 |
||
|
«Нет, я понимаю, но это важно, поверь», - настаивал Хантер. Он молча слушал, его лицо становилось все более и более вытянутым. FenixYS 30.08.11 в 04:00 |
||
|
"Кеннет, я ценю это. Я знаю, что больше не вхожу в Совет, и я знаю, что есть вещи, которые не должны быть никому известны. Но это я, и я прошу теб как друга. Пожалуйста, ты можешь мне только сказать, что случилось с их телами?" Aywena 29.08.11 в 15:35 |
||
|
Он еще немного послушал, потом, казалось, потерял терпение. «Кеннет, пожалуйста. Сейчас меня не волнует совет и его протоколы или то, что каждому разрешено говорить. Мне требуется ответ – это вопрос жизни и смерти». FenixYS 30.08.11 в 04:04 |
||
|
Лицо Хантера было мрачным и напряженным. Я знала, что Keнeт был его наставником и другом. elenam 11.08.11 в 13:55 |
||
|
"Ты совершенно уверен в этом? Ты видел это? Ты лично это видел?" Его голова наклониалсь в сторону, и мне пришло на ум, что он, вероятно, анализировал голос Кеннета, чтобы определить, говорил ли он правду. Aywena 29.08.11 в 15:38 |
||
|
"Да, хорошо. Я понимаю. Да, я знаю. Спасибо, Кеннет. Я ценю это. Ты не пожалеешь о том, что сказал мне это. Тогда, до свидания." Он резко повесил трубку, затем потер лоб, выдвигая вверх свои короткие волосы. Он вернулся и сел рядом со мной, взяв мою руку в свою. Я ждала, смотря ему в глаза. Aywena 29.08.11 в 15:41 |
||
|
"Тела Кэла и Селены были возвращены в Англию, где они были кремированы. Их урны были преданы земле в небольшом семейном мавзолее около места рождения Селены. Кеннет клянется, что он лично видел, как тела кремировали. Я полагаю, что он говорил правду, или по крайней мере то, что он знает." Aywena 29.08.11 в 15:44 |
||
|
Я почувствовала облегчение. "Тогда я думаю, что это не могут быть они." Aywena 29.08.11 в 15:46 |
||
|
"Не обязательно," - сказа мягко Элис. - "Это говорит нам о том, что ни у Кэла, ни Селены не было шанса возвратиться в их собственные тела. Но это не означает, что их анамы были уничтожены, как и их физические тела." Aywena 29.08.11 в 15:49 |
||
|
«Но как они могут быть в мире живых так долго?» - спросила я. «Как они могут добраться до меня сейчас?» FenixYS 30.08.11 в 04:09 |
||
|
"Я не знаю," призналась Элис . "Это - один из вопросов, на которые мы должны ответить." elenam 11.08.11 в 13:58 |
||
|
«Давайте обсудим меры, которые мы можем предпринять в настоящее время», - твердо сказала Бетани, и весь следующий час они с Элис обучали меня взаимосогласованному и управляемому сну. Перед тем как лечь спать, я могла намеренно принять решение участвовать в моих снах, быть способной действовать в них. Тогда я смогла бы управлять ими, чтобы они протекали так, как мне хотелось; например, я могла бы найти дверь, остановить свой автомобиль, не бояться того, что могу увидеть или услышать. FenixYS 30.08.11 в 04:23 |
||
|
«Уверена, что это поможет. Как бы я хотела, чтобы всего этого не происходило», - сказала я. FenixYS 30.08.11 в 04:27 |
||
|
«Понимаю», - сказала Бетани. «Но сегодня ночью мы попробуем дать тебе передышку. Я приготовила очень сильное снотворное, которое действительно должно отключить тебя, никаких снов. Если же каким-то образом тебе начнет сниться сон, то выполняй упражнения, которые мы только что практиковали. Однако я уверена, что ты проснешься завтра в гораздо лучшей форме, с ощущением безопасности. А к завтрашнему вечеру, надеюсь, мы соберем более солидную информацию о возможностях внедрения снов как в реальном мире, так и из мира потустороннего». FenixYS 30.08.11 в 04:36 |
||
|
"Спасибо," - сказала я. - "Я очень ценю вас всех за помощь." Aywena 29.08.11 в 15:51 |
||
|
"Конечно," - сказала Бетани и улыбнулась. Aywena 29.08.11 в 15:51 |
||
|
Я должна была быть дома в десять, так что я схватила свою куртку, взяла маленькую бутылочку Бетани и попрощалась. Хантер хотел проводить меня, и я не собиралась препятствовать этому. Aywena 29.08.11 в 15:53 |
+1 | |
|
На улице, под светом ночного фонаря сиял мой автомобиль, тяжелый, привычный и безопасный. Я открыла дверь и прислонилась к нему на минутку. FenixYS 30.08.11 в 04:44 |
||
|
"Я сожалею, Морган," - сказал Хантер, зачесывая назад мои волосы. - "Мы как-нибудь это исправим, я обещаю." Aywena 29.08.11 в 15:55 |
||
|
"Спасибо," - сказала я. - "Я как будто чувствую...как буду платить за свою ошибку на протяжении всей моей жизни." Ошибку доверится Кэлу и любить его. Aywena 29.08.11 в 16:01 |
+1 | |
|
"Ты не будешь," - сказал Хантер, и он сказал это настолько уверенно, что я хотела ему верить. - "Слушай, ты хочешь, чтобы сегодня вечером я остался около твоего дома? На всякий случай?" Aywena 29.08.11 в 16:08 |
||
|
Я подумала об этом. FenixYS 30.08.11 в 04:49 |
||
|
«Ладно», - сказал Хантер с неохотой. «Но позвони мне, если что-нибудь понадобится». FenixYS 30.08.11 в 04:50 |
||
|
«Позвоню». Мы поцеловались и обнялись, не желая расходиться. FenixYS 30.08.11 в 04:51 |
||
|
После этого я села в свою машину и завела двигатель. Хантер становился всё меньше и меньше в зеркале заднего вида до тех пор, пока я не завернула за угол в следующий жилой квартал. FenixYS 30.08.11 в 04:54 |
