Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 9. Morgan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэл сидел рядом со мной. Я боролась с различными чувствами; наибольшее беспокойство вызывал тот факт, что я была рада видеть его. Я чувствовала себя ужасно, когда он умер, и что-то во мне не позволяло забыть свою первую любовь. Затем я почувствовала себя утонувшей в страхе и недоверии. Мои мышцы напряглись, и адреналин начал перекачиваться в мою нервную систему. Наконец, меня ударило подавляющее чувство вины, что я была рада видеть Кэла, когда я настолько влюблена в Хантера. Aywena 04.09.11 в 07:57 |
+1 |
|
"Здорово видеть тебя" - говорит Кэл, его теплые золотистые глаза исследуют меня. Я ощущаю себя неопределенно, заторможено. Часть меня знает, что делать, как справиться с этой ситуацией, но большинство моих чувств как будто просто замерли в ожидании, что произойдет. FenixYS 04.09.11 в 10:38 |
||
|
"Я так скучал по тебе, Морган," - сказал он искренне. - "Ты для меня очень особенная. Вместе, ты и я, мы можем делать удивительные вещи." Aywena 03.09.11 в 04:27 |
||
|
Борясь со своим онемевшим языком, я ухитряюсь произнести: "Сомневаюсь". FenixYS 04.09.11 в 10:40 |
||
|
"Нет, нет, это правда". Кэл берет мою руку и встает, потянув меня за собой. Сон ли это и я могу использовать свои защитные от сна навыки? Или это реальность? Я не могу сказать, и кажется так тяжело думать об этом, сконцентрироваться. Кэл идет рядом, и сейчас мы на красивом круглом лугу, усеянном дикими цветами. Моя кожа ощущает солнечное тепло; я слышу успокаивающий пчелиный гул, распространяющийся от цветка к цветку. Дует ветер, свежий и прохладный, и в этот момент всё кажется идеальным. Но когда я смотрю вперед, то вижу Кэла, держащего меня за руку, а не Хантера. Я отступаю и нахмуриваюсь. "Нет", - говорю я. FenixYS 04.09.11 в 10:48 |
||
|
Кэл оборачивается, озадаченный: "Это почти здесь, еще чуть-чуть. Недалеко. Я приготовил пикник". FenixYS 04.09.11 в 10:51 |
||
|
Какая-то маленькая часть моего мозга вспоминает мой пикник с Хантером под деревьями, ту любовь, которую я испытывала, как близко была к нему. "Я не хочу идти", - сказала я, мои голые ноги остановились на холодной зеленой траве. FenixYS 04.09.11 в 10:53 |
||
|
Странно, Кэл не злится и не расстраивается. Сочувственно он подходит ко мне и нежно убирает волосы с моего лица. "Я понимаю", - говорит он, - "Но всё будет хорошо. Это уже почти совсем-совсем рядом". FenixYS 04.09.11 в 10:55 |
||
|
Необъяснимо, я снова начинаю идти, позволяя ему вести меня через это блаженное место. Неужели это и есть царство мертвых? О, Богиня, я умираю? По какой-то причине эта мысль воспринимается мной настолько забавной, что я смеюсь, чувствуя прохладный ветерок на своем лице. Я не могу умереть - у меня выпускные экзамены через две недели! От этого я смеюсь еще сильнее, а Кэл оборачивается и улыбается мне. FenixYS 04.09.11 в 10:59 |
||
|
Я смотрю вокруг, всё еще ведомая за руку, как ребенок. Позади меня темная череда деревьев, их листва мягко колышется. Мы идем вниз по легкому склону, и я слышу колеблющийся, журчащий ручеек. Мысль о том, чтобы войти в прохладный поток воды голыми ногами, кажется замечательной, и я иду. Это должно быть близко. FenixYS 04.09.11 в 11:04 |
||
|
"Здесь", - говорит Кэл. Он останавливается и гордо показывает вперед. Я смотрю туда и не вижу бурлящего ручейка, однако замечаю кровать Кэла. Она стоит прямо передо мной: прекрасная, темная кровать на четырех ножках с москитным пологом. Раньше, когда я впервые увидела ее, я думала, что это самая романтическая кровать, которую я когда-либо видела. В тот же момент в уме возникает вспышка кровати Хантера: его матрац и матрасная пружина на полу в его комнате, его бесподобные простыни, его изношенное одеяло... FenixYS 04.09.11 в 11:11 |
||
|
Я бы предпочла быть там, на этом настаивал мой разум. Aywena 03.09.11 в 04:30 |
||
|
"Я не хочу быть здесь", - отчетливо произношу я, слыша, как слова уносятся ветром. FenixYS 04.09.11 в 11:12 |
||
|
"Всё в порядке," - говорит успокаивающе Кэл. - "Я бы никогда не заставил делать тебя то, чего ты не хочешь. Я скучал по тебе. Я просто хочу быть с тобой." Aywena 03.09.11 в 04:32 |
||
|
Я смотрю на него, его лицо открытое, реальное, и такое же красивое, каким я его помнила. Его лицо было первым, которое разожгло во мне желание, но те первые искры были ничем по сравнению с сильной, насыщенной страстью к Хантеру. Я выдернула свою руку из его. FenixYS 04.09.11 в 11:27 |
||
|
"Нет", говорю я более громко. "Это не то, что я хочу. Я не хочу быть здесь. Я не могу быть с тобой, Кэл." elenam 11.08.11 в 15:09 |
||
|
Его идеальные брови выгибаются дугой вниз. "Я не понимаю", - говорит он. Он снова берет мою руку и нежно тянет меня вперед. "Ты любишь меня. Ты хочешь быть со мной. Я всегда был единственным, кого ты любила. Я люблю тебя". FenixYS 04.09.11 в 11:29 |
||
|
"Нет", повторяю я. "Я не знала ничего лучшего тогда. Но теперь я знаю." elenam 11.08.11 в 15:10 |
||
|
Он хмурится, начиная выглядеть более решительным. "Ты никогда не будешь любить кого-нибудь больше чем меня," настаивает он. "Ты знаешь, что мы должны быть вместе." elenam 01.09.11 в 11:28 |
||
|
"Это не правда", - настоятельно возражаю я и снова вырываю руку. Я начинаю отходить назад. Я не знаю, как выбраться отсюда. Смутно я вспоминаю что-то об управляемых снах? Взаимосогласованных сновидениях? Но это не имеет смысла. FenixYS 04.09.11 в 11:32 |
||
|
Кэл подходит и становится сзади меня, кладя руки на мои плечи. Я чувствую теплоту его прикосновения через мою длинную футболку.." elenam 01.09.11 в 11:31 |
||
|
Длинная футболка? Что я делаю снаружи, одетая в неё? Это то, в чём я сплю... Aywena 03.09.11 в 04:34 |
||
|
"Нет!" - кричу я, выворачиваясь из его рук. Затем внезапно мир становится черным. Я моргаю снова и снова, пытаясь сосредоточиться. Где луг? Почему я замерзла? Где я? Шум воды стал громким в моих ушах. FenixYS 04.09.11 в 11:34 |
||
|
Я взглянула вниз, и мое дыхание застыло. Богиня! Я была на улице, ночью, и стояла на выступе скалы, где Кэл и Хантер сражались, месяцы тому назад! Пальцы ног заледенели, неровная земная поверхность рушилась подо мной. Здесь я бросила атаме в Хантера, здесь я думала, что убила его. Теперь я упаду с того же самого утеса. Как ветряная мельница, я начала балансировать руками, двигаясь медленно, в то время как мой вес начинал скользить вниз со скалы. Мне предстояло падение с двадцати пяти футов (~7,6 метров) на скалы, окруженные ледяным горным стоком. FenixYS 04.09.11 в 11:43 |
||
|
Я должна была умереть. Кэл привёл меня сюда умирать. elenam 11.08.11 в 15:13 |
||
|
Маленькие комки гальки и грязи освободили пространство под моими ногами, и я услышала почти незаметное падение их вниз с утеса. "Богиня, Богиня, помоги мне" - думала я, холодный пот выступил на моем лбу. Я умру, прямо здесь, прямо сейчас, если только не спасу себя. Я должна спасти себя. FenixYS 04.09.11 в 11:49 |
||
|
Сдерживая дыхание и взывая ко всем инстинктам выживания, которые у меня были, я сознательно заставила себя расслабить каждый мускул. Мои ноги соскользнули с выступа. Я ощутила, как центр тяжести моего тела стал перемещаться. "Падай", - твердила я себе с закрытыми глазами. "Падай. Твой вес отбросит тебя назад. Просто позволь себе упасть". FenixYS 04.09.11 в 11:56 |
||
|
Будто здание во время землетрясения, мое тело безвольно скользило вниз, и я тяжело с глухим стуком обрушилась на землю. Каждая косточка в моем теле дрожала от удара. Дыхание со свистом вырвалось из легких, и несколько секунд мой рот бесполезно раскрывался, пытаясь заглотить воздух. Я ощутила свои ноги, свесившиеся с края, и глаза резко открылись. Я перевернулась и стала скрести землю и корни вокруг себя в поисках того, за который можно зацепиться. Держась за корень, я ползла вперед на животе до тех пор, пока не удостоверилась, что нахожусь на устойчивой поверхности. Рядом стояла сосна, и я доползла до нее. Садясь, я спрятала колени под свою просторную футболку. Я вся была в грязи. FenixYS 04.09.11 в 12:06 |
||
|
Тогда я позволила оставшейся части своего сознания ожить. Я задрожала в тревоге, отчасти из-за весеннего холода поздней ночи и отчасти из-за того, как трудно было вспомнить, когда в последний раз я была так же напугана. Я столкнулась со множеством опасностей в последние несколько месяцев, однако реальность смерти, возможность умереть в отсутствие кого-либо из тех, кого я любила, усилили восприятие того, что в действительности произошло - это было ужасно. Кэл привел меня сюда во сне. Я быстро осмотрелась, выпуская свои сенсоры, однако не обнаружила ничего, кроме нормальной животной жизни в лесу. FenixYS 04.09.11 в 12:16 |
||
|
Кэл привёл меня сюда чтобы убить. elenam 11.08.11 в 15:20 |
||
|
Внезапно в моем желудке замутило, и я прижалась к своим руками и коленям. Во рту пересохло - на минуту всё замерло, затем снова скрутило, тошнота резко нарастала, когда адреналин покидал вены. Мне нужен Хантер. FenixYS 04.09.11 в 12:24 |
||
|
Хантер, приди. Пожалуйста помоги. Хантер! Помоги мне! Nynaeve 12.08.11 в 07:45 |
||
|
Он проснулся? Слышал ли он меня? Должна ли я попытаться со Скай или Элис, или Бетани? hellint 14.08.11 в 16:11 |
||
|
Иду. hellint 14.08.11 в 16:11 |
||
|
О, спасибо, Богиня. Теперь я просто должна продержаться, пока Хантер не доберется сюда. Затем я смогу разразиться воплями ужасающей банши (фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть) . FenixYS 04.09.11 в 12:28 |
||
|
Я не могла оценить время: каждая минута длилась словно час - однако в конце концов я услышала звук автомобиля съезжающего по грунтовой дороге к реке. Когда я распознала знакомые очертания машины Хантера и ощутила его присутствие, я так сильно расслабилась, что не могла даже встать и пойти к нему. Вместо этого, без сознания я упала на землю, в то время как он примчался ко мне, обвив меня руками. FenixYS 04.09.11 в 12:36 |
