Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 10. Hunter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Дерьмо», - сказал я, не отдавая себе отчета, затем осознал с не малой долей удивления, что перенял это выражение у Морган. FenixYS 05.09.11 в 06:28 |
|
|
Скай взглянула на меня из-под приподнятых бровей. «Рэйвэн звонила сюда вчера вечером, разъяренная», - она продолжила, - «Я просто не могу как ни в чем не бывало вернуться в город и начать строить с ней планы и тому подобное. Поэтому мы порявкали друг на друга какое-то время, и никто из нас не отступил, а затем мы вступили в «моя-идея-лучше-чем-твоя» состязание». FenixYS 05.09.11 в 06:46 |
||
|
«Кто победил?» FenixYS 05.09.11 в 06:47 |
||
|
«Никто», - призналась Скай. «Как ни трудно в это поверить, но, в действительности, у нее возникли одна или две неплохие идеи». FenixYS 05.09.11 в 06:49 |
||
|
«Хммм. Итак, что теперь?» FenixYS 05.09.11 в 06:50 |
||
|
Скай искренне вздохнула и вытянула руки над головой, выгибая спину. «Ну, к несчастью, сразу после этого мое серое вещество окончательно забарахлило, и я согласилась встретиться с Рэйвэн лично, чтобы обсудить идеи». Она встряхнула головой, ее волнистые светлые волосы разлетелись. «Не знаю, о чем я думала. Всё, что теперь мне остается делать, так это надеяться, что заболею кишечным гриппом». FenixYS 05.09.11 в 07:08 |
||
|
Я посмотрел на свою сестру с интересом. Морган была сильной, и Скай тоже была сильной, но по-другому. Морган была сильной как молодое ивовое дерево, способное выстоять в шторм. Скай была сильной как сталь. Ей совсем несвойственно признавать какие-либо слабости. Ее рассказ о том, что она предпочла бы ужасно заболеть, чем увидеться с Рэйвэн, был доказательством, насколько не зажившими до сих пор были ее чувства. Скай могла быть абсолютно безжалостной – всё, что ей требовалось сделать – это позвонить Рэйвэн и всё отменить. Но она и не собиралась. Это очень завораживало, но также немного тревожило. Скай взглянула на меня, пристально смотревшего на нее, и раздражение отразилось на ее лице. «Ой, молчи» - пробормотала она, вставая и унося свои тарелки к раковине. Я подождал, пока она уйдет, перед тем как тихонько застонать. FenixYS 05.09.11 в 07:30 |
||
|
Позже я нашел своего отца в нашей комнате для проведения кругов, нависшего над старой большой книгой, выглядевшей словно вот-вот развалится на моих глазах. FenixYS 05.09.11 в 07:36 |
||
|
«Ты рано поднялся, парень», - сказал он, глядя на меня поверх полукруглых очков для чтения, которые стал недавно носить. FenixYS 05.09.11 в 07:38 |
||
|
Я рассказал ему всё, что произошло этим утром с Морган, а его лицо становилось всё более озадаченным. Мне было сложно сдерживать то, что я говорил о Кэле и о его предположительном участии, но папа не показал реакции, если даже она у него и была. FenixYS 05.09.11 в 07:42 |
||
|
«Плохие новости, сын», - сказал он, когда я закончил. «Думаешь, Элис с Бетани справятся с этим?» FenixYS 05.09.11 в 07:43 |
||
|
«Да», - ответил я. «Мы все проводим поиски, и я думаю, совместными усилиями сегодня вечером мы разработаем план». FenixYS 05.09.11 в 07:46 |
||
|
«Вижу. Я могу чем-то помочь?» FenixYS 05.09.11 в 07:47 |
||
|
Его голос звучал немного напряженно, и я понял, что не существует способа, при котором он мог бы оставаться объективным по отношению к Кэлу. FenixYS 05.09.11 в 07:51 |
||
|
«Нет, пап, я так не думаю». FenixYS 05.09.11 в 07:52 |
||
|
«Что ж, ладно. Ну, только дай знать», - он прервался. «Тем временем, я подумаю о Патриции». Он снял очки и постучал ими по книге: «Здесь есть кое-что любопытное. Говорится о некоторых видах общих ограничивающих заклинаний, которые, похоже, имеют интересные возможности. Конечно, боюсь, по всей вероятности, Патриция закончит тем, что лишится сил». FenixYS 05.09.11 в 08:03 |
||
|
«Надеюсь, что нет», - сказал я. «Давай просто попробуем быть изобретательными». Я поделился с ним некоторой информацией, которую прочел на днях: несколькими историями о ведьмах, которые случайно стали жертвами заклинаний, наложенных неправильно. Среди них была одна, которая удивила себя лишением собственных сил в январе – исключительно в январе – а после этого в каждом январе всю оставшуюся жизнь. И тому подобное. Другая ведьма потеряла способность работать с любыми животными заклинаниями, но только с животными. FenixYS 05.09.11 в 08:10 |
||
|
Папа казался заинтригованным, и я пообещал ему показать свои источники. FenixYS 05.09.11 в 08:11 |
||
|
«Интересный вопрос», - сказал он, надевая очки и снова обращаясь к книге. «Очень интересный». FenixYS 05.09.11 в 08:13 |
